Гребной клуб Фицуильяма: История успехов и традиций
Fitzwilliam College Boat Club
Гребной клуб Fitzwilliam College, Кембридж: история побед в регатах Lent и May Bumps, восхождение к Head of the River и кубки 1982 года. Гребля, Кембридж.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Клуб гребцов Fitzwilliam College — гребной клуб для членов Колледжа Фицвильяма, Кембридж. До 1960-х годов Фицвильям Хаус (как он тогда назывался) занимал позицию в нижней части 2-го дивизиона или верхней половины 3-го дивизиона Лентовых и Майских соревнований, и даже ненадолго опускался в 4-й дивизион Лентовых соревнований. В период с 1959 по 1969 год мужская первая восьмерка не проигрывала в Лентовых соревнованиях, поднявшись к 1969 году до лидирующей позиции на реке. С 1960 по 1971 год мужская первая восьмерка проигрывала только однажды в Майских соревнованиях, возглавляя турнирную таблицу в течение трех лет с 1969 по 1971 год. С тех пор и до середины 1980-х годов первая восьмерка занимала позиции в верхней половине 1-го дивизиона и выиграла Кубок Фэрбейна и регату Эммануэля Спринтс в Майклмассский срок 1982 года. Экипаж 1982 года прошел традиционный (1929–1989) маршрут Фэрбейна за 14.34, став второй (и последней!) командой, показавшей победное время менее 15 минут на первоначальной дистанции гонки. Женская первая восьмерка ненадолго занимала позицию в верхней половине 1-го дивизиона в 1980-х годах, но опустилась с 6-го на 39-е место, когда Майские соревнования были реорганизованы в 1990 году с введением восьмерок с рулевым. В период с середины 1980-х до середины 1990-х годов женщины опустились на 20 позиций в Лентовых соревнованиях. Мужская первая восьмерка выиграла "лезвия" в Лентовых соревнованиях 2006 года. В Майских соревнованиях 2011 года женская первая восьмерка также выиграла "лезвия". В 2006 году первая мужская новиковая восьмерка выиграла Кубок Фэрбейна в дивизионе новичков. Клуб повторил эту победу в гонке дивизиона новичков в 2007 и 2009 годах. В 2014 году вторая мужская новиковая восьмерка выиграла Clare Novices Plate, а первая мужская новиковая восьмерка выиграла Emma Sprints. В Лентовых соревнованиях 2015 года мужская первая восьмерка выиграла "суперлезвия", выиграв у пяти команд за четыре дня и финишировав в высшем дивизионе. Майские соревнования 2022 года стали особенно успешными для клуба: мужская первая восьмерка выиграла "лезвия", а женская первая восьмерка трижды выиграла, финишировав 8-й на реке — это самая высокая позиция для женской команды Фицвильяма. Клуб поддерживается активным и преданным сообществом The Billygoats, членство в котором открыто для всех, кто когда-либо греб за Клуб гребцов Fitzwilliam College. The Billygoats, которых часто ласково называют "Billyguts" из-за типичной фигуры бывших гребцов среднего возраста, организуют светские мероприятия на Майских соревнованиях и Henley Royal Regatta, а также собирают средства для поддержки гребного клуба.
Fitzwilliam College Boat Club is the rowing club for members of Fitzwilliam College, Cambridge. Prior to the 1960s, Fitzwilliam House (as it was then called) occupied a position near the bottom of the 2nd division or top half of the 3rd division of the Lent and May Bumps, even finding itself in the 4th division of the Lent Bumps briefly. Between 1959 and 1969, the 1st men's VIII were not bumped in the Lent Bumps, rising to Head of the River in 1969. Between 1960 and 1971, the 1st men's VIII were bumped only once in the May Bumps, taking the headship for three years between 1969 and 1971. From then until the mid 1980s, the 1st VIII held a position in the top half of the 1st division and won both the Fairbairn Cup and the Emmanuel Sprints Regatta in the Michaelmas Term of 1982. The 1982 crew completed the traditional (1929–1989) Fairbairn course in 14.34, becoming the second (and last!) crew ever to post a winning time of under 15 minutes over the original race distance. The women's 1st VIII held a position in the top half of the 1st division briefly in the 1980s, but fell from 6th to 39th position when the May Bumps were re organised in 1990, with the introduction of coxed eights. Between the mid 1980s and mid 1990s, the women fell 20 places in the Lent Bumps. The 1st Men won blades in Lent Bumps 2006. In the May Bumps 2011, the Women's 1st VIII won blades. In 2006 1st Novice Men Won the Fairbairns Cup Novice Division. The club repeated this victory in the Novice Division race in 2007 and again in 2009. In 2014, the 2nd Novice Men won the Clare Novices Plate whilst the 1st Novice Men won Emma Sprints. In the Lent Bumps 2015, the 1st Men won superblades, bumping five crews in four days and finishing in the top division. May Bumps 2022 marked a particularly successful campaign for the club, with the 1st Men winning blades and the 1st Women bumping three times finishing 8th on the river, the highest position of Fitz women ever. The Boat Club is supported by an active dedicated society, The Billygoats, whose membership is open to all who have rowed for Fitzwilliam College Boat Club. The Billygoats, often affectionately referred to as the 'Billyguts' after the typical shape of middle aged former oarsmen, organises social events at the May Bumps and Henley Royal Regatta as well as raising funds to support the Boat Club.