Джордж Хеле: Крикетный судья и футболист из Австралии

Введение

Джордж Альфред Хеле (16 июля 1891 – 28 августа 1982) – австралийский судья по крикету, судивший 16 тестовых матчей между 1928 и 1933 годами. Наиболее известен своей ролью в печально известной серии «Бодилайн», проходившей между Австралией и Англией во время турне английской команды по Австралии в 1932–1933 годах. Родился в Аделаиде, Южная Австралия. Хеле играл в клубный крикет, но завершил карьеру из-за травмы. Также он играл в австралийский футбол за клуб «Вест Торренс» в Южно-Австралийской футбольной лиге (SAFL). Начал судейство на клубном уровне в 1918 году и вскоре перешел на уровень первого класса, дебютировав в качестве судьи в австралийском сезоне крикета 1920–1921 годов. Будучи главным судьей Южной Австралии, Хеле судил почти все матчи первого класса в штате в 1920-х годах, как в матчах Sheffield Shield с участием команды Южной Австралии по крикету, так и в матчах штата против приезжающих международных команд. Его дебют в качестве судьи тестовых матчей состоялся в ноябре 1928 года во время турне Англии по Австралии 1928–1929 годов. Он судил все пять матчей серии, став первым, кто это сделал. Впоследствии, судя матчи между Австралией и Южной Африкой, а также Вест-Индией, Хеле, возможно, наиболее известен своей ролью в серии «Бодилайн», судив все пять тестовых матчей во время этой противоречивой серии. Хотя он сохранял нейтралитет на протяжении всей серии, позже он признался, что был «в ужасе» от запугивающей тактики боулинга, использованной капитаном Англии Дугласом Джардином, и «никогда не видел более агрессивной игры в боулинг». Позже Хеле переехал в Викторию и судил свой последний матч первого класса в начале 1935 года. На протяжении всей жизни он был страстным коллекционером крикетных памятных вещей и литературы, включая сувениры, полученные лично от игроков, которых он судил. Во время своей судейской карьеры, как говорили, он владел «одной из лучших крикетных библиотек в Австралии».

Ранние годы

Хеле родился 16 июля 1891 года в семье Элизабет Энн (урождённой Паттерсон) и Эндрю Уильяма Хеле, в одном из внутренних районов Аделаиды. Его назвали в честь Джорджа Гиффена, одного из ведущих австралийских игроков в крикет конца XIX века. Его отец активно занимался как футболом, так и крикетом, и был вратарём в Крикетном клубе Боуден, входящем в Аделаидскую и Пригородную крикетную ассоциацию. Он также работал судьёй, обслуживая матчи первого класса между Южной Австралией и Викторией в сезонах 1913–14 и 1914–15. Хеле покинул школу в возрасте 13 лет и устроился на работу на фабрику по производству безалкогольных напитков. Как и его отец, он играл на позиции вратаря, сначала за команду Бромптон Методистов, а затем за Крикетный клуб Вест Торренс в более престижном турнире SACA District. Подобно своему отцу, Хеле также увлекался футболом и играл в основной команде Футбольного клуба "Вест Торренс" в Южно-Австралийской футбольной лиге (SAFL) в период, охватывающий время Первой мировой войны. Его брат, Роберт Рой Хеле, также играл за "Вест Торренс" и впоследствии стал комиссаром SANFL.

Судья

Следуя примеру отца, Хеле впервые судил матч по крикету районного уровня в 1918 году – игру класса B на Аделаиде. Он не смог судить в следующем сезоне из-за рабочих обязательств, но начал регулярно судить в последующем сезоне, став одним из ведущих судей клубного крикета Аделаиды. Хеле судил свой первый матч в "Шеффилд-Шилде" в следующем сезоне – пятидневную игру между Южной Австралией и Новым Южным Уэльсом, и регулярно судил на протяжении оставшейся части 1920-х годов, став основным выбором Южно-Австралийской ассоциации крикета к середине десятилетия. В марте 1927 года, судя матч между Стертом и Кенсингтоном на Аделаиде, Хеле был поражен мячом в висок, брошенным полевым игроком с позиции квадратного лега. После потери сознания его вывели с поля. Хеле был секретарем Ассоциации судей по крикету Южной Австралии, а после завершения футбольной карьеры также работал судьей ворот в матчах SAFL, впоследствии заняв должность секретаря Ассоциации судей по австралийскому футболу Южной Австралии. В ноябре 1928 года Хеле (вместе с Дэйвом Элдером, судившим тестовые матчи с серии 1911–12 годов) был выбран судить первый тест серии 1928–29 годов, проходивший на выставочном поле Брисбена. Южно-Австралийский судья не был выбран для судейства тестового матча с тех пор, как Джордж Уотсон судил вместе с Бобом Крокетом в 1912 году. Хеле и Элдер судили в каждом из первых четырех тестов, а Элдера заменил новоюжноуэльсец Альфред Джонс в финальном матче в Мельбурне, Виктория. Матчи серии отличались своей продолжительностью, поскольку они проводились в формате "без ограничения по времени". Последний тест серии длился восемь дней, а два предыдущих – по семь дней. В знак признания его заслуг, сделавших его первым человеком, судившим каждый матч в серии из пяти тестов, Хеле был вручен памятный мяч от издателей Wisden Cricketers' Almanack по окончании серии. Впоследствии Хеле был выбран судить матчи во время турне сборной Вест-Индии по Австралии в 1930–31 и сборной Южной Африки по Австралии в 1931–32, а также продолжал судить матчи "Шеффилд-Шилда". Он был выбран судить во время турне сборной Англии по Австралии в 1932–33 годах, которое стало известно из-за использования капитаном Англии Дугласом Джардином тактики запугивания боулингом, неформально называемой "Bodyline". Хотя Хеле оставался нейтральным на протяжении всего спорного тура, он в конце серии написал, что, по его мнению, "мы видели последний подобный стиль боулинга в Австралии". Продолжая судить в Южной Австралии, Хеле был нанят местной газетой Аделаиды, The Advertiser, для объяснения некоторых малоизвестных правил крикета и их интерпретаций в серии статей под названием "Крикет глазами судей". Он также иногда писал колонки для The Mail. В 1933 году Хеле переехал в Мельбурн по работе и начал судить матчи в окружном соревновании VCA. Викторианская крикетная ассоциация (VCA) использовала его в качестве главного судьи штата, он судил большинство игр с участием Виктории в сезонах 1933–34 и 1934–35 годов, хотя больше не судил матчи на уровне тестов. Хеле официально ушел с поста судьи в августе 1935 года. Он оставался вовлеченным в крикет после выхода на пенсию. Он иногда появлялся на мельбурнских радиостанциях 3AW и 3UZ, где его брали интервью по вопросам судейства. Работая тренером судей VCA до глубокой старости, Хеле фактически заменил другого судью в матче первого класса в 1948 году. В третий день матча в честь сэра Дональда Брэдмана в декабре 1948 года Эндрю Барлоу получил удар головой от отбитого мяча Вика Реймера, и Хеле заменил его на остаток дня.

Following his father into umpiring, Hele umpired his first district cricket match in 1918, a B grade game at the Adelaide Oval. He was unable to umpire the following season due to work commitments, but began umpiring regularly the following season, becoming one of Adelaide's leading club cricket umpires. Hele umpired his first Sheffield Shield game the following season, a five day game between South Australia and New South Wales, and would umpire regularly for the rest of the 1920s, becoming the South Australian Cricket Association's first choice umpire by the middle of the decade. In March 1927, whilst umpiring a grade cricket game between Sturt and Kensington at the Adelaide Oval, Hele was struck in the temple by a ball thrown from the square leg fielder, and, after collapsing, had to be escorted from the field. Hele served as secretary of the South Australian Cricket Umpires' Association, and, following on from his football playing career, also served as a goal umpire for SAFL matches, subsequently also filling the role of secretary of the South Australian National Football Umpires' Association.]] In November 1928, Hele (along with Dave Elder, who had been umpiring Tests since the 1911–12 Ashes series) was selected to umpire in the First Test of the 1928–29 Ashes series, held at the Brisbane Exhibition Ground. A South Australian umpire had not been selected to umpire in Test cricket since George Watson umpired alongside Bob Crockett in 1912. Hele and Elder umpired in each of the first four Tests, with Elder replaced by New South Welshman Alfred Jones for the final match in Melbourne, Victoria. The matches in the series were notable for their duration, having been played under the "timeless" format. The final Test of the series lasted for eight days, while the two preceding Tests had each lasted for seven days. In recognition of his service, which made him the first person to umpire each match in a five Test series, Hele was presented with a commemorative cricket ball by the proprietors of the Wisden Cricketers' Almanack at the conclusion of the series. Hele was subsequently selected to umpire during matches in the West Indies' tour of Australia in 1930–31 and the South African tour of Australia in 1931–32, as well as continuing to umpire Sheffield Shield matches. He was chosen to umpire during England's 1932–33 Australian tour, which became known for the use of intimidatory bowling tactics by England's captain, Douglas Jardine, colloquially referred to as "Bodyline". Although Hele remained neutral throughout the controversial tour, he would write at the series' end that, in his opinion, "we have seen the last of this type of bowling in Australia". Continuing to umpire in South Australia, Hele was employed by a local Adelaide paper, The Advertiser, to explain some of the lesser known laws of cricket and their interpretations, in a series entitled "Cricket As Umpires See It". He would also occasionally write columns for The Mail. Hele moved to Melbourne in 1933, for work, and took up umpiring in the VCA District competition. He was used by the Victorian Cricket Association (VCA) as the state's main umpire, officiating in most games involving Victoria in the 1933–34 and 1934–35 seasons, although he did not umpire at Test level again. Hele officially retired from umpiring in August 1935. He remained involved in cricket after his retirement. He occasionally appeared on Melbourne radio stations 3AW and 3UZ, where he was interviewed on umpiring matters. Serving as an umpires coach for the VCA until well into his sixties, Hele actually substituted for another umpire in a first class match in 1948. During the third day of the testimonial match for Sir Donald Bradman, in December 1948, Andrew Barlow was hit on the head by a pull shot from Vic Raymer, and was relieved by Hele for the rest of the day.