Рим и Иран: история противостояния двух империй с 92 г. до н.э. до 628 г. н.э. – войны, союзы, влияние на Ближний Восток и Европу. Римская и Сасанидская империи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторические отношения между Римской и Иранской империями
Historical relationship between the Roman and Iranian empires
Отношения между Римскими и Иранскими государствами установились ок. 92 г. до н.э. В 69 г. до н.э. два государства впервые сошлись в конфликте; политическое соперничество между двумя империями доминировало в большей части Западной Азии и Европы вплоть до 628 г. Первоначально начавшись как соперничество между парфянами и Римом, с III по середину VII веков Римская империя (позже Византийская империя) и её соперник, Сасанидская Персия, признавались двумя ведущими державами мира. Плутарх сообщает, что ему удалось занять центральное место между парфянским послом и послом из Понта и заключить договор, установивший Евфрат в качестве границы между двумя державами. Оробаз был казнен по возвращении в Парфию за то, что позволил Сулле перехитрить его, а сам Сулла впоследствии подвергся критике за излишнюю надменность в обращении с такой могущественной нацией. Впервые римляне вступили в прямой военный контакт с Парфией, когда Лукулл вторгся в Армению в 69 г. до н.э., что привело к дипломатической напряженности и столкновениям на границе между Арменией и Парфией. В последующие десятилетия обе империи оказались вовлечены в гражданские войны друг друга, возможно, начиная с катастрофического вторжения Красса в Парфию. Парфия позже была вовлечена в гражданскую войну после убийства Юлия Цезаря. В 42 г. до н.э., когда Антоний разместил легион в Сирии, посланник Кассия Лабиен объединился с парфянским царем Ородом и под предводительством Пакора напал на Левант и Малую Азию. Однако это не продлилось долго, поскольку Антоний успешно направил своего генерала Публия Вентидия Басса для возвращения потерянных территорий. Преодолев некоторые трудности с местными парфянскими наместниками, римляне окончательно покорили восстановленную провинцию и возвели на престол Ирода Великого. Войска Антония предприняли попытку переправиться через Евфрат в городе Зейгма, но были остановлены парфянской обороной и вынуждены довольствоваться аннексией Армянского царства после свержения его царя.
Relations between the Roman and Iranian states were established c. 92 BC. It was in 69 BC that the two states clashed for the first time; the political rivalry between the two empires would dominate much of Western Asia and Europe until 628. Initially commencing as a rivalry between the Parthians and Rome, from the 3rd to mid 7th centuries the Roman Empire (later the Byzantine Empire) and its rival Sassanid Persia were recognized as two of the leading powers in the world. Plutarch reports that he managed to take the central seat between the Parthian Ambassador and an ambassador from Pontus, and concluded a treaty that set the Euphrates as the boundary between the two powers. Orobazus was executed on his return to Parthia for allowing Sulla to outmaneuver him, and Sulla himself later came under criticism for being too high handed in his treatment of such a powerful nation. The first time the Romans came into direct military contact with Parthia came when Lucullus invaded Armenia in 69 BC, leading to diplomatic friction and clashes on the frontier between Armenia and Parthia. Over the following decades both empires became entangled in each other's civil wars, perhaps beginning with Crassus’s disastrous invasion of Parthia. Parthia was later involved in the civil war after the assassination of Julius Caesar. In 42 BC, when Antony placed a legion in Syria, Cassius’ envoy Labienus joined forces with king Orodes of Parthia and, led by Pacorus, attacked the Levant and the Asia Minor. However, this was not to last as Antony successfully sent his general Publius Ventidius Bassus to recover the lost territory. After some difficulty dealing with local Parthian appointee kings, the Romans finally subdued the regained province and installed Herod the Great as king. Antony’s forces attempted a crossing of the Euphrates at the city of Zeugma but were held back by Parthian defences and had to settle for annexing the Armenian kingdom after deposing its king.
Отношения во времена династии Юлий-Клавдий
Август не стремился к дальнейшему конфликту с Парфией. Однако желанные штандарты все еще оставались у парфян, что вызывало у Августа серьезную обеспокоенность и вынуждало его вернуть их нетрадиционным путем. Август возвел на парфянский престол Мусу, как зависимую царицу. Муса была итальянской служанкой, которую римский император Август преподнес в дар парфянскому монарху Фраату IV. Муса быстро стала царицей и любимицей Фраата IV, родив около 19 года до н.э. Фраатака (Фраата V). В 2 году до н.э. Муса отравила Фраата IV и провозгласила себя и Фраата V соправителями Парфянской империи. После недолгого правления парфянская знать, возмущенная недавним признанием Фраатом V римского верховенства в Армении и итальянским происхождением его матери, свергла их обоих в 4 году н.э. и посадила на трон Орода III. Фраат V и Муса бежали в Рим, где были радушно приняты Августом. Последующие полвека отношения между двумя державами оставались враждебными, но не переходили в открытую войну. Рим безуспешно поддерживал ряд претендентов на парфянский трон, включая Клавдия в 49 году н.э., что демонстрирует степень стремления Рима влиять на парфянскую политику в своих интересах. Однако во время правления Нерона Вологас I вторгся в Армению и посадил на престол своего брата, нарушив существовавший баланс сил. Последовавшая война завершилась компромиссом, который позволил парфянскому принцу Тиридату и его потомкам править в Армении при условии, что они получат свою корону от римского императора и будут править как его вассалы. Страбон описывал Парфянскую империю как единственного соперника Рима.
Augustus was loath to seek further conflict with Parthia. However, the coveted standards were still held by the Parthians and this was of great concern to Augustus, forcing him to regain them through a less conventional method. Augustus set up Musa of Parthia as a client Queen. Indeed Musa was an Italian servant girl who was given to the Parthian monarch Phraates IV as a gift by the Roman Emperor Augustus. Musa quickly became queen and a favourite of Phraates IV, giving birth to Phraataces (Phraates V) about 19 BC. In 2 BC, Musa had Phraates IV poisoned and made herself along with Phraates V the co rulers of the Parthian Empire. After a short rule, the Parthian nobility, angered by Phraates V's recent acknowledgement of Roman suzerainty in Armenia and his mother's Italian descent, deposed them both from the throne in 4 AD and installed Orodes III as king. Phraates V and Musa fled to Rome, where Augustus welcomed them. The next half century saw relations between the two nations antagonistic but not overtly hostile, with the Romans unsuccessfully supporting a series of pretender kings, including Claudius in 49 CE, indicating the extent to which Rome was attempting to influence Parthian politics for its own ends. However, during the reign of Nero, Vologases I invaded Armenia and installed his own brother on the throne, disrupting the balance of influence which had hitherto existed there. The ensuing war was ended by a compromise which allowed the Parthian prince Tiridates and his descendants to reign in Armenia on condition that he and his successors received their crown from the Roman emperor and ruled as his clients. Strabo described the Parthian Empire as the only rival existing to Rome.
Отношения во времена династии Флавиев
Во время правления Веспасиана Парфия, по-видимому, предприняла некоторые попытки укрепить отношения между двумя державами, например, предложила заключить союз на Кавказе против враждебных сарматских племен и оказала помощь Веспасиану против недолговечного императора Вителлия, когда стало очевидно, что Веспасиан одержит победу. Однако Веспасиан отклонил оба предложения.
During Vespasian’s rule Parthia seemed to make some attempts to strengthening the ties between the two powers, such as asking to form an alliance at the Caucasus against belligerent Sarmatian tribes and offering assistance to Vespasian against the short lived emperor Vitellius once it became clear that Vespasian would rule. However, both of these Vespasian refused.
Отношения в поздней античности
Во II веке н.э. баланс сил резко изменился в пользу римлян. Серия вторжений неоднократно захватывала Месопотамию и разграбила парфянскую столицу Ктесифон, добилась значительных территориальных успехов в северной Месопотамии и извлекла выгоду из манипулирования частыми династическими гражданскими войнами в Парфии, которые в конечном итоге подорвали парфянское государство. В 113 году н.э. Траян вторгся в Парфию, направив свои силы сначала на Армению. В 114 году н.э. он аннексировал Армению к Римской империи, разгромив и убив Партамасира, родственника Осроя I Парфянского. Затем он двинулся на юг, в саму Парфию, захватив города Вавилон, Селевкию и, наконец, столицу Ктесифон в 116 году н.э. После этого Траян объявил Месопотамию новой провинцией империи. В ходе этих событий он также захватил великий город Сузы в Хузестане. В течение месяцев 116 и 117 годов западная Парфия оказалась в положении римского клиентского государства. Траян первоначально планировал аннексировать Парфию как часть Римской империи, но в конечном итоге решил возвести на престол Партамаспата в качестве римского клиента, что и сделал в конце 116 года н.э. После внезапной смерти Траяна его преемник Адриан решил, что Римская империя чрезмерно расширилась на востоке, и в конце 117 года н.э. заключил с парфянами договор, отказавшись от почти всех завоеваний Траяна в регионе. Война за Армению возобновилась в 161 году н.э., когда Вологас IV разгромил римлян, захватил Эдессу и разорил Сирию. Однако вскоре, в 163 году н.э., римское контрнаступление под командованием Статия Приска победило парфян в Армении и установило на армянском троне своего кандидата. В следующем году Авидий Кассий начал вторжение в Месопотамию, одержав победы при Дура-Европе и Селевкии и разграбив Ктесифон в 165 году н.э. Антонинская чума, предположительно оспа, охватившая в то время Парфию, распространилась и на римскую армию, что привело к ее отступлению: чума унесла жизни почти половины населения на Итальянском полуострове (в Риме в течение нескольких месяцев ежедневно умирало около 3000 человек), а римские легионы на восточных территориях империи были ослаблены из-за массовых потерь от болезни. С началом эпидемии Римская империя перестала расширяться и вступила в период медленного распада в последующие столетия, как утверждают историки, такие как Теодор Моммзен. Однако при Каракалле произошел неожиданный поворот в отношениях с парфянами. После просьбы о руке дочери персидского царя Артабана IV (что могло бы обеспечить наследника для контроля над обеими империями), Каракалла уничтожил дипломатическую миссию, отправленную для организации брака, и предпринял попытку вторжения в Персию в 216 году н.э. Эта попытка оказалась безуспешной, и персы вскоре отомстили, нанеся римлянам значительные потери. Замена Парфянской империи Сасанидской в 226 году н.э., которая была более стабильной и эффективно организованной, изменила баланс сил в пользу персов. Соседняя, соперничающая Сасанидская империя и Римская Византийская империя были признаны двумя ведущими мировыми державами на период более 400 лет. Частые персидские агрессивные действия в III веке подвергали серьезному напряжению римскую оборону, но римлянам в конечном итоге удалось отразить их и избежать территориальных потерь. Более того, к концу века они добились значительных успехов, хотя они были отменены в середине IV века. К тому времени конфликты приобрели дополнительное религиозное измерение. В этом контексте и определялось будущее римско-персидских отношений в последующие столетия, продолжавшихся в византийскую эпоху. Ни одна из сторон не смогла одержать решающую и убедительную военную победу над другой, и чередование военных действий и дипломатии продолжалось между обеими державами. Согласно некоторым источникам, за два года до своей смерти Шапур I женился на дочери Аврелиана и попытался еще больше романизировать город Гундешапур, который в то время был населен преимущественно римскими военнопленными. В 395 году н.э. 18 000 римских жителей Софены, Армении, Месопотамии, Сирии и Каппадокии были захвачены и депортированы гуннами. Персы освободили пленных по прибытии в Персию и поселили их в Слок (Wēh Ardashīr) и Кокба (Kōkhē). Автор текста Liber Calipharum высоко оценил Яздегерда I (399–420) за его обращение с депортированными, которым также было разрешено вернуться. В V веке римляне предоставили субсидию по просьбе Сасанидов для строительства оборонительных сооружений в Дербенте, через которые набеги кочевых племен со степей представляли угрозу для обеих империй. Благодаря увеличению дипломатических отношений между империями на протяжении средневековья, в VI и VII веках сформировалась визуальная культура царственности как у римлян, так и у персов. Кроме того, наряду с развитием дипломатических связей, цветистый и витиеватый язык, часто использующий семейные метафоры, стал важным способом описания различных аспектов римско-персидских политических отношений, поскольку обе империи имели богатые собственные традиции в этой области. Более того, эти римско-персидские дипломатические отношения достигли своего пика в VI веке благодаря обширной переписке между римским императором Юстинианом и персидским императором Хосровом I.
In the 2nd century CE, the balance of power shifted emphatically in favour of the Romans. A series of invasions repeatedly overran Mesopotamia and sacked the Parthian capital of Ctesiphon, made substantial territorial gains in northern Mesopotamia and benefited from the manipulation of frequent Parthian dynastic civil wars, which eventually undermined the Parthian state. In 113 AD, Trajan invaded Parthia, marching first on Armenia. In 114 AD, he annexed Armenia to the Roman empire, after defeating and killing Parthamasiris, relative of Osroes I of Parthia. Successively he turned south into Parthia itself, taking the cities of Babylon, Seleucia and finally the capital of Ctesiphon in 116 AD. Then Trajan declared Mesopotamia a new province of the Empire. In the process, he also captured the great city of Susa in Khuzestan. Those months of 116 and 117 saw western Parthia as a client state of the Romans. Trajan originally planned to annex Parthia as part of the Roman Empire, but ultimately decided instead to place Parthamaspates on the throne as a Roman client, doing so in late 116 AD. After the sudden death of Trajan, his successor Hadrian decided that the Roman Empire was too much extended to the east and accepted in late 117 AD a Treaty with the Parthians in which renounced to nearly all the conquests of Trajan in the region. War over Armenia broke out again in 161 AD, when Vologases IV defeated the Romans there, captured Edessa and ravaged Syria. But soon, in 163 AD, a Roman counter attack under Statius Priscus defeated the Parthians in Armenia and installed a favored candidate on the Armenian throne. The following year Avidius Cassius began an invasion of Mesopotamia, winning battles at Dura Europos and Seleucia and sacking Ctesiphon in 165 AD. The Antonine plague, possibly of smallpox, which was sweeping Parthia at the time now spread to the Roman army, leading to their withdrawal: the plague killed nearly half of the population in the Italian peninsula (for some months there were nearly 3000 deaths each day in the city of Rome) and the Romans' legions in the eastern territories of their empire were hampered when large numbers of troops succumbed to the disease. With the plague the Roman Empire stopped to grow and started a process of slow disintegration in the next centuries, according to historians like Theodor Mommsen. However, under Caracalla, an interesting twist in Parthian relations occurred. After submitting a request to marry the daughter of Persian king Artabanus IV (potentially allowing an heir to assume control of both empires), Caracalla massacred the diplomatic party sent to arrange the marriage and attempted an invasion of Persia in 216 AD. This was eventually unsuccessful and the Persians soon retaliated, inflicting heavy losses upon the Romans. The replacement of the Parthian Empire by that of the Sassanids in 226 CE, which was more stable and effectively organised, shifted the balance of power against the Romans. The neighboring rivaling Sasanian Empire and the Roman Byzantine Empire were recognized as the two leading world powers, for a period of more than 400 years. Frequent Persian aggression during the 3rd century placed Roman defences under severe strain, but the Romans were eventually successful in warding these off and avoiding any territorial losses. Indeed, they eventually made significant gains towards the end of the century, although these were reversed in the mid 4th century. By that time conflicts attained an added religious dimension. It is in this context that the future of Roman–Persian relations would be played out over the remaining centuries, continuing into the Byzantine era. Neither side was able to inflict a decisive and convincing military victory against the other, and the movement between hostilities and diplomacy would continue to play out between each power. According to some sources, two years before his death, Shapur I married a daughter of Aurelian, and attempted to further Romanize the city of Gundeshapur, which was mainly populated by the Roman prisoners of war back then. In 395 AD, 18,000 Roman populations of Sophene, Armenia, Mesopotamia, Syria, and Cappadocia were captured and deported by the "Huns". the prisoners were freed by the Persians as they reached Persia, and were settled in Slōk (Wēh Ardashīr) and Kōkbā (Kōkhē). The author of the text Liber Calipharum has praised the king Yazdegerd I (399–420) for his treatment of the deportees, who also allowed some to return. In the 5th century, Romans provided a subsidy as the Sassanians requested, to construct defenses in Derbent, through which incursions from tribes of the northern steppes endangered both empires. Due to the increase in diplomatic relations between the Empires throughout the medieval period, a visual culture of kingship grew between the Romans and the Persians in the 6th and 7th centuries. In addition, alongside the advancement of diplomatic ties, familial, often flowery and ornate, language also became a significant metaphor to describe the various features of the Romano Persian political relationship, since it was something both Empires had substantial indigenous predecessors for. Furthermore, these Roman Persian diplomatic relations peaked during the 6th century, due to extensive communication between Roman emperor Justinian and Persian emperor Kosrow I.