Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Диннингтон — деревня и гражданский приход в городе Ньюкасл-апон-Тайн в графстве Тайн-энд-Уэр, Англия. Он расположен примерно в 14 км к северу от центра города и в 8 км к северо-востоку от международного аэропорта Ньюкасла. Согласно переписи населения 2011 года, в приходе Диннингтон насчитывается 737 домохозяйств и 1636 жителей, из которых 358 человек старше 65 лет (почти 22%). Деревня была заселена еще до железного века (700 г. до н.э.). Добыча полезных ископаемых велась как минимум с 1715 года, первой глубокой шахтой стала Augusta Pit на шахте Dinnington Colliery, проложенная в 1867 году. В 1919 году был образован приходской совет Диннингтона. В 1974 году изменения границ привели к тому, что деревня, ранее входившая в состав Нортумберленда, была включена в город Ньюкасл-апон-Тайн. Ранее это была шахтерская деревня с как минимум четырьмя шахтами в радиусе трех километров, но в течение последних 40 лет двадцатого века Диннингтон расширился и стал пригородной деревней или спальным районом с жилыми застройками и планируется дальнейшее жилищное строительство. Два участка земли из Зеленой зоны были изъяты для строительства 250 частных домов, а еще 160 домов были построены на поле Donkey Field. 1 апреля 1876 года 23-летний шахтер Джордж Хантер был повешен за убийство в тюрьме Морпет. В декабре 1875 года Хантер и его жертва, Уильям Вуд, оба работавшие на шахте Диннингтона, входили в группу вооруженных шахтеров, планировавших охоту. После снегового боя и стычки возле церковного двора Святого Матфея на Главной дороге в Диннингтоне Хантер выстрелил в Вуда из дробовика, убив его. Он был признан виновным в убийстве 5 марта 1876 года, казнь была произведена Уильямом Марвудом. Уильям Вуд был похоронен в церкви Святого Матфея в присутствии 1500 человек. Недалеко находится природный заповедник Big Waters, расположенный в озерном отложении. Местная школа, Dinnington First School, насчитывает около 140–150 учеников и является базовой для Gosforth East Middle School. В октябре 2017 года было издано официальное уведомление об увеличении количества мест в школе Dinnington First School с 150 до 300 за счет строительства новой школы на том же участке на проспекте Sycamore Avenue. Планируется, что школа удвоит набор и примет до 60 учеников в подготовительный класс в сентябре 2019 года. В детском саду по-прежнему будет до 52 мест для неполного рабочего дня.
Dinnington is a village and civil parish in the city of Newcastle upon Tyne in Tyne and Wear, England. It is about 9 mile (14 km) north of the city centre, and about 5 mile (8 km) north east of Newcastle International Airport. According to the 2011 Census, Dinnington Parish has 737 households and a population of 1,636; of whom 358 are 65 or over (almost 22%). The village has been inhabited since before the Iron Age (700 BC). Mining has taken place from at least 1715, with the first deep mine being the Augusta Pit at Dinnington Colliery which was sunk in 1867. 1919 saw the formation of Dinnington Parish Council. In 1974 boundary changes led to the village, previously within Northumberland, being incorporated into the City of Newcastle upon Tyne. Formerly a coal mining village with at least four pits within two miles (3 km), Dinnington expanded during the last 40 years of the twentieth century to become a commuter or dormitory village with suburban residential estates and is set for further residential development. Two areas of Green Belt land have been removed to allow 250 private houses to be built and a further 160 have been constructed at Donkey Field. On 1 April 1876, a 23 years old miner, George Hunter, was hanged for murder at Morpeth Goal. In December 1875, Hunter and his victim, William Wood, who both worked at Dinnington Colliery, were in a group of armed miners intent on a shooting expedition. Following a snowball fight and altercation outside St Matthew's churchyard on Main Road, Dinnington, Hunter fired at Wood with a shotgun, killing him. He was found guilty of murder on 5 March 1876, the subsequent execution carried out by William Marwood. William Wood was buried at St Matthew's with an attendance of 1,500 people. Big Waters, a nature reserve at a subsidence pond, is nearby. The local school, Dinnington First School has around 140 150 pupils and feeds into Gosforth East Middle School. A statutory notice was issued in October 2017 to increase pupil numbers at Dinnington First School from 150 to 300 pupil places by building a new school on the same Sycamore Avenue site. It is planned that the school will double its intake and admit up to 60 pupils into the reception class in September 2019. There will continue to be up to 52 part time places in the nursery class.