Руперт Альфред Кеттль: Судья и «Принц Арбитров»

Введение

Сэр Руперт Альфред Кетл (англ. Sir Rupert Alfred Kettle; 9 января 1817 – 6 октября 1894) – английский барристер и судья окружного суда, занимавшийся арбитражем в торговых спорах.

Жизнь

Кеттл родился в Бирмингеме 9 января 1817 года, пятым сыном Томаса и Мэри (в девичестве Твист) Кеттл с Саффолк-стрит в Бирмингеме. Его отец был стеклопищиком, мастером по изготовлению декоративных пуговиц и военных украшений, а также позолотчиком. Семья происходила от Анри Квителя, гугенота из Мийо или Миллау в Лангедоке, который эмигрировал в Бирмингем после отмены Нантского эдикта и занимался там ремеслом стеклопищика. Кеттл покинул Бирмингем в раннем возрасте и стал учеником Ричарда Фрайера, адвоката из Вулвергемптона. Он поступил в Мидл-Темпл 2 июня 1842 года, был призван к адвокатуре 6 июня 1845 года и начал практику в Оксфордском округе. В 1859 году он был назначен судьей окружных судов Вустершира, а затем стал председателем постоянного комитета по разработке правил для этих судов. Кеттл проявлял интерес к промышленным вопросам и неоднократно выступал в качестве арбитра в спорах в угольной и металлургической отраслях. Он был первым президентом Совета по заработной плате в металлургической промышленности Мидленда и использовал влияние, полученное благодаря этой должности, чтобы убедить работодателей и рабочих соглашаться на арбитраж при разрешении споров. В 1864 году, после забастовки в строительной отрасли в Вулвергемптоне, продолжавшейся семнадцать недель, Кеттл по приглашению обеих сторон сумел добиться соглашения и в конечном итоге учредить в Вулвергемптоне юридически оформленную систему арбитража. Предусматривалось, что если делегаты спорящих сторон не смогут прийти к согласию, независимый арбитр должен иметь право вынести окончательное и юридически обязывающее решение. Эта схема распространилась на значительную часть английской строительной индустрии. Кеттл создал аналогичные советы для угольной промышленности, производства керамики, ноттингемского кружева, ручной бумаги, железной руды и других основных отраслей. Его называли «Князем арбитров», и 1 декабря 1880 года он был посвящен в рыцари «за его государственные заслуги в создании системы арбитража между работодателями и работниками». В 1890 году генерал-почтмейстер Генри Сесил Райкс консультировался с Кеттлом во время забастовки служащих почтового отделения. 24 ноября 1882 года Кеттл был избран бенчером Мидл-Темпла. Он был одним из старших магистратов и заместителем лейтенанта Стаффордшира, а также помощником председателя четверть сессий с 1866 по 1891 год. Он был художником с определенными способностями, и несколько его картин выставлялись публично. В 1892 году он ушел в отставку с должности судьи окружного суда, поскольку его работа в области арбитража занимала большую часть его времени. В 1866 году он построил летнюю резиденцию под названием «Глан-и-Дон» в Тайвине, Мерионетшир, Уэльс, где проводил часть каждого лета. Он умер в своей резиденции, Мерридейл, Вулвергемптон, 6 октября 1894 года и был похоронен 9 октября вместе со своей женой на кладбище Вулвергемптона.

Kettle was born at Birmingham on 9 January 1817, the fifth son of Thomas & Mary(née Twist) Kettle of Suffolk Street, Birmingham, a glass stainer, fancy button and military ornament maker, and gilder. The family was descended from Henri Quitel, a Huguenot of Milhaud or Millau in Languedoc, who emigrated to Birmingham on the revocation of the edict of Nantes, and practised there the trade of glass stainer. Kettle left Birmingham early in life and was articled to Richard Fryer, a Wolverhampton attorney. Kettle entered the Middle Temple on 2 June 1842, was called to the bar on 6 June 1845, and obtained a practice on the Oxford circuit. In 1859, he was appointed judge of the Worcestershire county courts, and subsequently he acted as chairman of the standing committee for framing the rules for county courts. Kettle took an interest in industrial matters, and was called upon to arbitrate in disputes in the iron and coal trades. He was the first president of the Midland iron trade wages board, and used the influence which this office gave him to persuade masters and men to accept arbitration in their disputes. In 1864, after a strike in the building trade at Wolverhampton had lasted seventeen weeks, Kettle, on invitation from both sides, succeeded in arranging a settlement and ultimately in establishing at Wolverhampton a legally organised system of arbitration. If the delegates of the contending parties could not agree, an independent umpire should have power to make a final and legally binding award between them. The scheme spread to include a large part of the English building trade. Kettle formed similar boards for the coal trade, the potteries, the Nottingham lace trade, the handmade paper trade, the ironstone trade, and other staples. He was styled the "Prince of Arbitrators", and on 1 December 1880 he was knighted "for his public services in establishing a system of arbitration between employers and employed." In 1890, the postmaster general, Henry Cecil Raikes, consulted Kettle during the strike of the post office employees. On 24 November 1882, Kettle was elected a bencher of the Middle Temple. He was one of the senior magistrates and a deputy lieutenant of Staffordshire, and he was assistant chairman of quarter sessions from 1866 to 1891. He was an artist of some ability, and several of his pictures were publicly exhibited. In 1892 he resigned his office of county court judge, finding that his labours in connection with arbitration occupied the greater part of his time. In 1866, he built a summer residence called 'Glan y don' at Tywyn in Merionethshire in Wales, where we would spend a part of every summer. He died at his residence, Merridale, Wolverhampton, on 6 October 1894, and was buried on 9 October with his wife, in the Wolverhampton cemetery.

Семья

18 декабря 1851 года он женился на Мэри (умерла 13 июля 1884 года), единственной дочери и наследнице Уильяма Кука из Мерридейла. У них был сын.

Наследие

Синяя табличка в память о Кетле была установлена на его бывшем доме, Меридаль-хаус, по адресу 124 Комптон-роуд, Вулвергемптон, Вулвергемптонским обществом защиты исторического наследия в 2007 году. Памятная доска в честь Кетла и его жены находится в церкви Святого Петра в городе.