Уильям Маркби (1829-1914) – английский судья и юрист. Биография, образование в Оксфорде, начало карьеры на юридическом поприще. Судебная система Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Уильям Маркби, KCIE (31 мая 1829 – 15 октября 1914) – английский судья и автор юридических трудов.
English judge (1829–1914)
Sir William Markby, KCIE (31 May 182915 October 1914) was an English judge and legal writer.
Карьера
Маркби родился 31 мая 1829 года, будучи четвёртым сыном преподобного Уильяма Генри Маркби, ректора Дуксфорда в Кембриджшире. Он получил образование в Бьюри-Сент-Эдмундсе, а с 1846 года – в Мертон-колледже Оксфордского университета, где в 1850 году получил степень бакалавра математических наук. В 1850 (или 1853?) году он был призван к адвокатской практике, а в 1865 году стал рекордером Букингема. В 1866 году Маркби отправился в Индию в качестве судьи Высокого суда Калькутты, где прослужил двенадцать лет. Он также был вице-канцлером Калькуттского университета. После выхода в отставку в 1878 году он был посвящён в рыцари и назначен лектором по индийскому праву в Оксфордском университете, эту должность он занимал до 1900 года. Помимо этого, он был тьютором и старшим стипендиатом Баллиол-колледжа. В феврале 1900 года он был назначен постоянным куратором Индийского института в знак признания его многолетней и ценной службы университету. Он также являлся членом комиссии по расследованию системы правосудия на Тринидаде и Тобаго. Помимо «Лекций по индийскому праву», он написал труд «Элементы права, рассмотренные в связи с общими принципами юриспруденции». Эта работа, изначально предназначенная для индийских студентов, привлекает внимание к многим сложностям в определении и применении правовых понятий, которые обычно опускаются в учебниках, и считается одной из немногих книг по философии права, полезных как для начинающих, так и для преподавателей и исследователей.
Markby was born on 31 May 1829, the fourth son of the Rev. William Henry Markby, Rector of Duxford in Cambridgeshire. He was educated at Bury St. Edmunds and from 1846 at Merton College, Oxford, where he took his degree in Mathematics 1850. He was called to the bar in 1850 (or 1853? ), and in 1865 he became recorder of Buckingham. In 1866, Markby went to India as judge of the Calcutta High Court. This post he held for twelve years. He also became the Vice Chancellor of the University of Calcutta. On his retirement in 1878, he was knighted and appointed as Reader in Indian Law at Oxford University, a post he held until 1900. He was also Tutor and Senior Bursar of Balliol College. In February 1900 he was appointed perpetual curator of the Indian Institute, in recognition of his long and valuable service to the University. He was a member of the Commission to inquire into the administration of justice at Trinidad and Tobago. Besides Lectures on Indian Law, he wrote Elements of Law considered with reference to the General Principles of Jurisprudence. The latter, being intended in the first place for Indian students, calls attention to many difficulties in the definition and application of legal conceptions which are usually passed over in textbooks, and it ranks as one of the few books on the philosophy of law which are both useful to beginners and profitable to teachers and thinkers.
Семья
22 марта 1866 года Маркби женился на Люси Тейлор (1841–1928), и их единственный ребенок, сын, имя которого не сохранилось, родился и умер в Калькутте в октябре следующего года. После выхода в отставку с поста судьи в 1878 году супруги вернулись в Англию. В марте 1879 года Маркби приобрел самый южный участок земли к востоку от Пуленс-Лейн, выставленный на продажу Джоном Мэриоттом Давенпортом. Его жена впоследствии написала:
Markby married, on 22 March 1866, Lucy Taylor (1841–1928), and their only child, an unnamed son, was born and died in Calcutta the following October. On his retirement from the bench in 1878, the couple returned to England. In March 1879 Markby bought the southernmost plot of land to the east of Pullens Lane that was being sold by John Marriott Davenport. His wife later wrote:
В сентябре 1880 года семья переехала в их новый дом, обычно называемый Пулленс. Перепись населения 1881 года описывает дом как "Joe Pullen's, Headington Hill" и указывает, что сэром Уильямом (51 год) и его женой Люси (38 лет) ухаживали повар, горничная, служанка и кухонная работница. Именно в этом доме сэр Уильям написал труд «Элементы права, рассматриваемые в связи с принципами общей юриспруденции» (первое издание 1889 г.; шестое издание 1905 г.). Семья Маркби отсутствовала в Хеддингтоне во время переписи населения 1891 и 1901 годов, но сэр Уильям, продолжавший быть «наставником индийских кандидатов» после ухода с должности лектора по индийскому праву, значился как владелец дома Пулленс в справочниках до своей смерти в Хеддингтоне в возрасте 85 лет 15 октября 1914 года. Он был похоронен на Хеддингтонском кладбище четыре дня спустя. По неизвестной причине леди Маркби затем переименовала их дом в «Фэрфилд». В 1917 году она опубликовала книгу о своем муже. Она оставалась в доме до своей смерти в конце 1928 года.
In September 1880 his family moved into their new house, usually known as The Pullens. The 1881 census describes the house as "Joe Pullen's, Headington Hill", and shows Sir William (51) and his wife Lucy (38) looked after by a cook, parlourmaid, housemaid, and kitchenmaid. It was in this house that Sir William would have written Elements of law considered with reference to principles of general jurisprudence (first edition 1889; sixth edition 1905). The Markby family was away from Headington at the time of both the 1891 and 1901 censuses, but Sir William, who continued to be "Tutor to the Indian probationers" when he retired from being Reader in Indian Law, is listed as the occupier of Pullens in directories until his death in Headington at the age of 85 on 15 October 1914. He was buried at Headington Cemetery four days later. For some unknown reason Lady Markby then renamed their house "Fairfield". In 1917 she published a book about her husband. She remained in the house until her death at the end of 1928.