Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арийская бригада — группа суперзлодеев из комиксов DC. Они также были известны как «Очистители арийской нации». Первая версия Арийской бригады впервые появилась в Justice League Task Force #10 (март 1994 года) и была создана Майклом Яном Фридманом.
The Aryan Brigade is a group of supervillains in DC Comics. They were also known as the Purifiers of the Aryan Nation. The first version of the Aryan Brigade first appeared in Justice League Task Force #10 (March 1994) and were created by Michael Jan Friedman.
Первая арийская бригада
Версия DC Universe о нации арийцев – это террористическая организация, пропагандирующая превосходство белой расы, создавшая вирус, разработанный для атаки и уничтожения ДНК людей, не относящихся к "белой расе". Тайно организацией руководил сенатор США Сандерс Хотчкинс. Когда начали исчезать несколько известных химиков, это привлекло внимание ФБР. ФБР обратилось к Ганнибалу Мартину, связному Лиги справедливости, и Марсианский Охотник собрал секретную команду для проникновения в ряды террористов. Находясь под прикрытием, Часовой Человек был вынужден использовать свои способности, что привлекло внимание сверхлюдей Арийской нации, называющих себя Арийским отрядом. Благодаря телепатическим способностям Блайнд Фэйт, Арийский отряд смог обнаружить и застать оперативную группу врасплох. Они захватили всех, кроме Часового Человека, который вернулся, чтобы освободить их. Тем временем, нация подготовила вирус к распространению в атмосфере. Джонн преследовал ракету и заставил её взорваться в космосе. Впоследствии все члены организации были арестованы. После этого члены Арийского отряда были завербованы Овермастером для вступления в его новый Кадр. В Infinite Crisis Железный Крест был замечен в составе Тайного Общества Суперзлодеев Александра Лютора-младшего, где участвовал в Битве за Метрополис. Год спустя Железный Крест появился в новом составе Лиги Несправедливости. Хитмангер и Железный Крест были среди злодеев, перенесённых в другой мир в "Спасении". Железный Крест был убит Джокером. Хитмангер используется Лексом Лютором в качестве источника энергии для телепортационного устройства и, по всей видимости, погибает при его самоуничтожении. Блайнд Фэйт и Бэклэш появляются в составе группы злодеев, пытающихся избежать отправки на тюремную планету.
The DC Universe's version of the Aryan Nation is a white supremacist terrorist organization that created a designer virus which would attack and destroy "non white" DNA in humans. They were secretly led by U. S. Senator Sanders Hotchkins. When several noted chemists began disappearing, they drew the FBI's attention. The FBI contacted Hannibal Martin, the Justice League Task Force's liaison, and the Martian Manhunter assembled a covert team to infiltrate the terrorists. While undercover, Hourman was forced to use his powers and drew the attention of the Aryan Nation's superhuman enforcers who call themselves the Aryan Brigade. Thanks to Blind Faith's mental powers, the Aryan Brigade was able to uncover and surprise the Task Force. They captured all but Hourman who returned to free them. In the meantime, the Nation had readied its virus for delivery into the atmosphere. J'onn followed the rocket and forced it to detonate in space. All members of the organization were subsequently arrested. Following this, the Aryan Brigade's members were recruited by the Overmaster to be part of his new Cadre. In Infinite Crisis, Iron Cross was seen as a member of Alexander Luthor Jr.'s Secret Society of Super Villains where he is among those who took part in the Battle of Metropolis. One Year Later, Iron Cross was seen amongst the recent incarnation of the Injustice League. Heatmonger and Iron Cross were among the villains transported to another world in Salvation Run. Iron Cross was killed by the Joker. Heatmonger is used by Lex Luthor as a power source for a teleportation device, and is seemingly killed when it self destructs. Blind Faith and Backlash appear as part of a group of villains seeking to avoid being sent to the prison planet.
Вторая арийская бригада
Появляется новая версия Арийской бригады, в состав которой входят Backlash и новые члены Rebel, Bonehead и Luftwaffe. Они нападают на казино в Лас-Вегасе, но быстро терпят поражение от бойцов за свободу.
A new version of the Aryan Brigade appears and is composed of Backlash and new members Rebel, Bonehead and Luftwaffe. They attack a casino in Las Vegas, but are swiftly defeated by the Freedom Fighters.
Телевидение
Мужская версия Heat Monger по имени Лучиус Кулидж появляется в третьем сезоне сериала "Флэш" в эпизоде "Причина и следствие", где его роль исполнил Ричард Земан. Лучиус, известный как Heat Monger, – преступник и поджигатель в Централ-Сити, враг Флэша и Кида Флэша. Кулидж стал самым печально известным поджигателем в Централ-Сити после того, как Мик Рори "исчез". В какой-то момент он был побежден Флэшем и арестован полицией Централ-Сити. На суде Кулидж злобно посмотрел на Сиско Рамона и Джулиана Альберта, когда те высмеивали его кодовое имя. Сесиль Хортон была прокурором в его деле. Барри вызвали для дачи показаний, но судья Хэнкерсон и Кулидж не знали, что Барри потерял все воспоминания. В результате он дал неверные показания, и судья Хэнкерсон отпустил Кулиджа. После освобождения Кулидж вернулся к своим преступлениям, поджег большое офисное здание, но в итоге был побежден Барри (который недавно восстановил память) и Кид Флэшем и снова арестован.
A male version of Heat Monger named Lucious Coolidge appears in The Flash season three episode "Cause and Effect", portrayed by Richard Zeman. Nicknamed Heat Monger, Lucious is a criminal and arsonist in Central City and an enemy of the Flash and Kid Flash. Coolidge became known as Central City's most notorious arsonist ever since Mick Rory "went off the grid". At some point, he was defeated by the Flash and arrested by the Central City Police Department. At Coolidge's trial, he glared at Cisco Ramon and Julian Albert when they made fun of his codename. Cecille Horton was the prosecutor in his case. Barry went up to testify, but unknown to Judge Hankerson and Coolidge, Barry had lost all of his memories. As such, he botched the testimony and Judge Hankerson allowed Coolidge to walk. Upon his release, Coolidge was back to his old tricks, setting fire to a large office building, but ultimately was defeated by Barry (who had recently regained his memories) and Kid Flash and was arrested again.
Фильм
Iron Cross, Heatmonger и Backlash, по сообщениям, фигурировали в сценарии Дэвида С. Гойера для готовящегося фильма о Зелёной Стреле под названием Escape from Super Max. В сценарии эта троица представала в роли заключённых тюрьмы строгого режима Super Max для людей со сверхспособностями.
Iron Cross, Heatmonger and Backlash were reportedly featured in David S. Goyer's script for an upcoming Green Arrow film project entitled Escape from Super Max. In the script, the trio appeared as inmates of the Super Max Penitentiary for Metahumans.