Введение
Умышленное перемещение воды на большие расстояния 1=транспортировка воды.
1=the transportation of water
Транспортировка воды – это перемещение воды на большие расстояния. Методы транспортировки делятся на три категории:
Акведуки, включающие трубопроводы, каналы, туннели и мосты; контейнерные перевозки, включающие транспортировку в танкерных грузовиках, цистернах и танкерах; буксировка, когда буксир используется для буксировки айсберга или большого резервуара с водой. Из-за большого веса транспортировка воды требует значительных энергозатрат. Без использования силы тяжести, для канала или трубопровода большой протяженности потребуются насосные станции, расположенные через определенные промежутки. В связи с этим, более низкий уровень трения в каналах делает их более экономичным решением, чем трубопроводы. Транспортировка воды также широко распространена в реках и океанах.
Container shipment, which includes transport by tank truck, tank car, and tank ship. Towing, where a tugboat is used to pull an iceberg or a large water bag along behind it. Due to its weight, the transportation of water is very energy intensive. Unless it has the assistance of gravity, a canal or long distance pipeline will need pumping stations at regular intervals. In this regard, the lower friction levels of the canal make it a more economical solution than the pipeline. Water transportation is also very common in rivers and oceans.
Крупные проекты водного транспорта
Великий Китайский канал, завершенный в 7 веке нашей эры, имеет протяженность… Калифорнийский акведук, расположенный недалеко от Сакраменто, имеет длину… Великая рукотворная река – это обширная подземная сеть трубопроводов в пустыне Сахара, транспортирующая воду из огромного водоносного горизонта в крупнейшие города региона. В рамках проекта комплексного развития в Кеите для строительства водосборников использовались специально разработанные плуги, известные как Дональдо и Скарабео. В этих водосборниках были посажены деревья, растущие на воде, протекающей по каналам. В настоящее время в Австралии реализуется проект «Источник воды Кимберли», целью которого является определение оптимального способа транспортировки воды из реки Фицрой в город Перт. Рассматриваемые варианты включают канал протяженностью 3700 километров, трубопровод протяженностью не менее 1800 километров, танкеры вместимостью от 300 000 до 500 000 тонн и водяные мешки, каждый из которых может вместить от 0,5 до 1,5 гигалитров. Трубопровод Голдфилдс, построенный в Западной Австралии в 1903 году, был самым длинным трубопроводом своего времени – 597 километров. Он обеспечивает водоснабжение золотодобывающего центра Калгурли из Перта.
The California Aqueduct, near Sacramento, is long. The Great Manmade River is a vast underground network of pipes in the Sahara desert, transporting water from an immense aquifer to the largest cities in the region. The Keita Integrated Development Project used specially created plows called the donaldo and Scarabeo to build water catchments. In these catchments, trees were planted which grow on the water flowing through the ditches. The Kimberley Water Source Project is currently under way in Australia to determine the best method of transporting water from the Fitzroy River to the city of Perth. Options being considered include a 3,700 kilometre canal, a pipeline of at least 1,800 kilometres, tankers of 300,000 to 500,000 tonnes, and water bags each carrying between 0.5 and 1.5 gigalitres. The Goldfields Pipeline built in Western Australia in 1903 was the longest pipeline of its day, at 597 kilometres. It supplies water from Perth to the gold mining centre of Kalgoorlie.
Ручная водная транспортировка
Исторически вода транспортировалась вручную в засушливых странах, с помощью традиционных водоносов, таких как саккас из Аравии и бхишти из Индии. Африка – еще один регион, где воду часто транспортируют вручную, особенно в сельской местности.