Вальдемар Лысяк: писатель, историк и публицист на фоне польской истории и политики.
Waldemar Łysiak
Вальдемар Лысяк: польский писатель, историк искусства и журналист, автор книг о Наполеоне. Коллекционер редких рукописей и антикоммунистические взгляды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вальдемар Лысяк (род. 22 марта 1944 года) – польский писатель, историк искусства и журналист, пишущий под своим именем, а также под псевдонимами «Валдемар Лысый» (вольное переложение его имени), «Арчибальд», «Марк В. Кингден», «Резервный Л.». Он известен как автор многочисленных книг о наполеоновской эпохе, как исторических, так и художественных произведений. Ему также принадлежит обширная коллекция редких печатных изданий и рукописей, в том числе поэмы Норвида и единственный сохранившийся экземпляр «Тренов» Кохановского. Он широко известен своими консервативными и резко антикоммунистическими взглядами и является отцом Томаша Лысяка, известного радиожурналиста, актера и писателя-фантаста. Лысяк публикует статьи в польских еженедельных новостных журналах "Uważam Rze" (с 2011 года) и "Do Rzeczy" (с января 2013 года).
Waldemar Łysiak (born 22 March 1944) is a bestselling Polish writer, art historian and journalist, who has written under his own name as well as the pseudonyms 'Valdemar Baldhead' (a rough translation of his name), 'Archibald', 'Mark W. Kingden', 'Rezerwowy Ł.'. He is notable as an author of numerous books on the Napoleonic era, both historical and fiction. He also owns a large number of rare prints and manuscripts, among others the poems by Norwid and the only surviving copy of Kochanowski's Treny. He is well known for his traditional and deeply anti communist views, and is the father of Tomasz Łysiak, who is a well known radio journalist, actor and a fantasy writer. Łysiak publishes for polish weekly news magazines "Uważam Rze" (since 2011) and "Do Rzeczy" (since January 2013).
Образование
Лысяк учился в средней школе имени Болеслава Пруса в Варшаве, а затем изучал архитектуру в Варшавском политехническом университете, окончив его в 1968 году. Позже он изучал историю искусства в Римском университете и в Международном центре изучения реставрации в Риме. В 1977 году он получил степень доктора в Варшавском политехническом университете. Его диссертация называлась «Доктрина Наполеона о фортификации». Он преподавал культуру и цивилизацию на факультете архитектуры Варшавского политехнического университета.
Łysiak attended the Bolesław Prus High School in Warsaw, and went on to study architecture at the Warsaw Technical University, graduating in 1968. He later studied History of Art at the University of Rome as well as the international Centre of Conservation Study in Rome. In 1977 he gained a Doctorate from the Warsaw Technical University. His thesis was titled 'Napoleon's Doctrine of Fortification'. He lectured on culture and civilization at the Department of Architecture, Warsaw Technical University.
Противоречия
Работы Лысяка часто вызывают политические споры. Он начал эту тему с трилогии «Dobry» (Хороший), «Konkwista» (Завоевание) и «Najlepszy» (Лучший), которая намекала на события, связанные с концом ПНР (Польской Народной Республики) и началом III РП (Третьей Польской Республики), а затем развил её в книгах «Rzeczpospolita kłamców» (Республика лжецов) и «Alfabet Szulerow» (Аз конменов). Во всех этих книгах Лысяк критикует людей, которых он считает основателями Третьей Польской Республики (см. Соглашение о круглом столе). Лысяк называет этих людей «розовым салоном» (różowy salon), а Адама Михника – лидером этих либеральных интеллектуалов. В 2006 году Войцех Цухновский опубликовал статью в «Gazeta Wyborcza» под названием «Вальдемар Лысяк, барон Мюнхгаузен Четвертой Республики». Цухновский обвинил Лысяка в том, что он выдает себя за резкого критика ПНР, хотя в то время, как утверждается, он находился под покровительством властей, поскольку его книги издавались большими тиражами, и его часто брали интервью газеты. Лысяк ответил статьей в «Gazeta Polska» под названием «Салонная вендетта, или «рука, нога, мозг на стене».
Łysiak's works are often controversial politically. He began this theme with the trilogy Dobry (Good), Konkwista (Conquest) and Najlepszy (The Best), which alluded to events surrounding the end of the PRL (People's Republic of Poland) and the beginning of III RP (Third Republic of Poland), and took this further with the Rzeczpospolita kłamców (Republic of Liars) and Alfabet Szulerow (An A Z of Conmen). In all of these books Łysiak attacks people he claims are the founders of the Third Polish Republic (see Round Table Agreement). Łysiak calls these people the pink saloon (różowy salon), with Adam Michnik regarded as the leader of these liberal intellectuals. In 2006 Wojciech Czuchnowski published an article in the Gazeta Wyborcza entitled 'Waldemar Łysiak, Baron Münchhausen of the 4th RP'. Czuchnowski accused Łysiak of re styling himself as an outspoken critic of the PRL, whereas at the time he was allegedly 'looked after' by the authorities, as his books enjoyed large publishing runs, and he was frequently interviewed by newspapers. Łysiak responded with an article in the Gazeta Polska entitled 'The Salon Retaliation, or 'hand, foot, brain on the wall'.