Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Road Movie – документальный фильм рок-группы R.E.M., выпущенный на VHS и DVD, повествующий о завершении их мирового тура 1995 года в поддержку альбома Monster, вышедшего в предыдущем году. Режиссёром фильма выступил Питер Кер. Девяностоминутный фильм содержит девятнадцать песен (все, кроме одной, представлены в виде монтажа), исполненных на протяжении последних трёх ночей тура (18, 19 и 21 ноября) в The Omni в Атланте, штат Джорджия. Сет-лист очень похож на стандартное шоу R.E.M. – концерты тура Monster открывались либо "I Took Your Name", либо "What's the Frequency, Kenneth?" (в данном случае предпочтение отдавалось первому), а последней песней вечера неизменно была "It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)" (как и здесь). Фильм является дополнением к документальному фильму Tourfilm (имеющему аналогичное название), который рассказывает о туре группы 1989 года, последовавшем за выходом альбома Green в предыдущем году. В фильм вошли следующие песни, сгруппированные по альбомам: "The One I Love" и "It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine)" с альбома Document; "Orange Crush" – единственная песня с альбома Green; "Losing My Religion" и "Country Feedback" с альбома Out of Time; "Everybody Hurts", "Find the River" и "Man on the Moon" с альбома Automatic For The People; "I Took Your Name", "What's the Frequency, Kenneth?", "Crush with Eyeliner", "Tongue", "Star 69", "Let Me In" и "Strange Currencies" с тогдашнего нового альбома Monster; и "Undertow", "The Wake Up Bomb" и "Binky the Doormat" с готовящимся к выходу альбомом New Adventures in Hi Fi. "Revolution" позже была выпущена на саундтреке к фильму "Бэтмен и Робин" в 1997 году.
Road Movie is a documentary style film by rock group R. E. M., released on both VHS and DVD, charting the conclusion of the band's 1995 worldwide tour in support of Monster, their album released the previous year. Directed by Peter Care, the ninety minute long footage features nineteen songs (all but one a montage) performed over the final three nights (November 18, 19 and 21) of the tour, at The Omni in Atlanta, Georgia. The set list reads very much like a complete R. E. M. show—gigs on the Monster tour were opened by either "I Took Your Name" or "What's the Frequency, Kenneth?" (with the former taking precedence in this case), while the last song of the night was invariably "It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)" (as it is here). The film is a companion piece to the Tourfilm documentary (with a synonymous title), which chronicles the band's 1989 tour on the back of the previous year's album Green. The songs included, by album, are: "The One I Love" and "It's the End of the World As We Know It (And I Feel Fine)" from Document; "Orange Crush" as the sole offering from Green; "Losing My Religion" and "Country Feedback" from Out of Time; "Everybody Hurts", "Find the River" and "Man on the Moon" from Automatic For The People; "I Took Your Name", "What's the Frequency, Kenneth? ", "Crush with Eyeliner", "Tongue", "Star 69", "Let Me In" and "Strange Currencies" from the then new Monster; and "Undertow", "The Wake Up Bomb" and "Binky the Doormat" from the then forthcoming New Adventures in Hi Fi. "Revolution" was eventually released on the Batman & Robin soundtrack in 1997.