Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Дж. Требилкок (Michael J. Trebilcock, род. 1941) – ученый-юрист, родившийся в Новой Зеландии и работающий в Канаде. В настоящее время он является выдающимся университетским профессором и профессором права в Университете Торонто, специализирующимся в области права и экономики.
New Zealand born Canadian based law academic
Michael J. Trebilcock (born 1941) is a New Zealand born, Canadian based law academic. He is currently distinguished university professor and professor of law at the University of Toronto, specializing in law and economics.
Ранние годы
Требилкок учился в школе Рангиора.
Trebilcock attended Rangiora High School.
Учитель .
Требилкок преподавал в Университете Аделаиды, Южная Австралия, до 1969 года, когда он приехал в Канаду в качестве приглашенного адъюнкт-профессора права в юридической школе Макгилла. В 1970 году он был назначен адъюнкт-профессором права в Макгилле и в 1972 году присоединился к юридическому факультету Торонтского университета в качестве профессора права. Он занимал должность национального вице-президента Ассоциации потребителей Канады, председателя Совета по исследованию потребительских вопросов и директора по исследованиям Комитета профессиональных организаций при правительстве Онтарио. В 1976 году он был научным сотрудником в области права и экономики в юридической школе Чикагского университета, в 1985 году – приглашенным профессором права в Йельской юридической школе, а в 1997 и 1999 годах – профессором глобального права в юридической школе Нью-Йоркского университета. С 1982 по 1986 год он был членом Научного совета Канадского института передовых исследований. В 1987 году он был избран членом Королевского общества Канады и в 1990 году получил звание университетского профессора. В 1986 году он был удостоен награды за преподавание Университета Торонто.
Trebilcock taught at the University of Adelaide, South Australia, until 1969, when he came to Canada as a visiting associate professor of law at McGill Law School. He was appointed associate professor of law at McGill in 1970 and joined the faculty of law at the University of Toronto as a professor of law in 1972. He has served as national vice president of the Consumers' Association of Canada, chair of the Consumer Research Council and research director of the Professional Organizations Committee for the Government of Ontario. He was a fellow in law and economics at the University of Chicago Law School in 1976, a visiting professor of law at Yale Law School in 1985, and a global law professor at New York University Law School in 1997 and 1999. From 1982 to 1986 he was a member of the Research Council of the Canadian Institute of Advanced Research. In 1987 he was elected a fellow of the Royal Society of Canada and was appointed a university professor in 1990. He was honoured with a University of Toronto Teaching Award in 1986.
Автор
В 1989 году он был удостоен премии Уоррена Оуэна от Фонда юридических исследований за книгу «Общий закон об ограничении торговли», которая была признана лучшей юридической книгой на английском языке, опубликованной в Канаде за последние два года. После этого он написал книги «Границы свободы договора» и в соавторстве «Регулирование международной торговли», «Исследование области деликтного права: серьезное отношение к фактам» и «Создание мозаики: история канадской иммиграционной политики».
He was awarded the Warren Owen Prize in 1989 by the Foundation for Legal Research for his book, The Common Law of Restraint of Trade, which was chosen as the best law book in English published in Canada in the past two years. He has since authored The Limits of Freedom of Contract and co authored The Regulation of International Trade; Exploring the Domain of Accident Law: Taking the Facts Seriously; and The Making of the Mosaic: A History of Canadian Immigration Policy.
Награды
Требилкок специализируется в области права и экономики, международной торговли, договорного и коммерческого права. Он является содиректором Программы по праву и экономике. В 1999 году Требилкок получил степень почётного доктора права в Университете Макгилла и был удостоен премии Молсона Совета Канады в области гуманитарных и социальных наук. В том же году он был избран почётным иностранным членом Американской академии искусств и наук.
Trebilcock specializes in law and economics, international trade and contract and commercial law. He serves as co director of the Law and Economics Program. In 1999, Trebilcock received an honorary doctorate in laws from McGill University and was awarded the Canada Council Molson Prize in the Humanities and Social Sciences. In the same year he was elected an honorary foreign fellow of the American Academy of Arts and Sciences.