Тобиас Ассер: юрист, правовед и лауреат Нобелевской премии мира.
Tobias Asser
Тобиас Ассер (1838-1913) – нидерландский юрист, лауреат Нобелевской премии мира 1911 года за вклад в международное частное право и создание Гаагской конференции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Голландский юрист и ученый (1838–1913)
Dutch lawyer and academic (1838–1913)
Тобиас Майкл Карел Ассер (; 28 апреля 1838 – 29 июля 1913) был голландским юристом и специалистом в области права. В 1911 году он был удостоен Нобелевской премии мира (совместно с Альфредом Фридом) за его вклад в развитие международного частного права, и особенно за его достижения в создании Гаагской конференции по международному частному праву (HCCH).
Tobias Michael Carel Asser (; 28 April 1838 – 29 July 1913) was a Dutch lawyer and legal scholar. In 1911, he won the Nobel Peace Prize (together with Alfred Fried) for his work in the field of private international law, and in particular for his achievements establishing the Hague Conference on Private International Law (HCCH).
Жизнь
Тобиас Майкл Карел Ассер родился 28 апреля 1838 года в Амстердаме, Нидерланды, в еврейской семье. Он был сыном Кареля Даниэля Ассера (1813–1885) и внуком Кареля Ассера (1780–1836). Он изучал право в Амстердамском и Лейденском университетах и был профессором права в Амстердамском университете. Ассер совместно основал журнал "Revue de Droit International et de Législation Comparée" с Джоном Вестлейком и Густавом Ролином Жакеминсом. Он также был одним из основателей Института международного права в 1873 году. В 1880 году он стал членом Королевской нидерландской академии искусств и наук.
Tobias Michael Carel Asser was born on 28 April 1838 in Amsterdam, the Netherlands, in a Jewish family. He was the son of Carel Daniel Asser (1813–1885) and grandson of Carel Asser (1780–1836). He studied law at the University of Amsterdam and Leiden University and was a law professor at the University of Amsterdam. Asser co founded the Revue de Droit International et de Législation Comparée with John Westlake and Gustave Rolin Jaequemyns. He also co founded the Institut de Droit International in 1873. In 1880 he became a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
Гаагская конференция по международному частному праву
Ассер был выдающимся юристом в области международного частного права и твердо верил, что разумные правовые рамки, регулирующие частные трансграничные отношения, будут способствовать миру и стабильности. В 1893 году Ассер инициировал созыв Первой дипломатической сессии Гаагской конференции по международному частному праву (ГКМЧП), ведущей мировой организации в этой области. Государствами-участниками были Австро-Венгрия, Бельгия, Франция, Германия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Румыния, Россия, Испания и Швейцария. Ассер был избран председателем сессии, а затем переизбирался на Вторую, Третью и Четвертую сессии, проходившие в 1894, 1900 и 1904 годах соответственно. Под его руководством ГКМЧП разработала ряд многосторонних договоров – Гаагских конвенций, унифицировавших правила международного частного права в сферах брака (1902), развода (1902), опеки (1902), гражданского процесса (1905), правовых последствий брака (1905) и лишения гражданских прав (1905). В 1911 году Ассер был удостоен Нобелевской премии мира. В своей речи на церемонии награждения 10 декабря 1911 года председатель Нобелевского комитета Йорген Гуннарссон Лёвланд особо отметил вклад Ассера в область международного частного права и его достижения в создании ГКМЧП как основания для присуждения Нобелевской премии мира, назвав Ассера «преемником или возродителем пионерской работы Нидерландов в области международного права в XVII веке», Гюго Гроцием своего времени.
Asser was a leading legal mind in the area of private international law and firmly believed that sound legal frameworks that govern private cross border relationships would promote peace and stability. In 1893, Asser initiated the convocation of the First Diplomatic Session of the HCCH, the preeminent global organisation in the area of private international law. The participating States were Austria Hungary, Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal, Romania, Russia, Spain, and Switzerland. Asser was elected the Session's President, and subsequently re elected at the Second to Fourth Session which took place in 1894, 1900 and 1904 respectively. Under his leadership, the HCCH developed some multilateral treaties, the Hague Conventions, that unified the rules of private international law in the areas of Marriage (1902), Divorce (1902), Guardianship (1902), Civil Procedure (1905), Effects of Marriage (1905), and Deprivation of Civil Rights (1905). In 1911, Asser received the Nobel Prize for Peace. In his Award Ceremony Speech on 10 December 1911, Chairman of the Nobel Committee Jørgen Gunnarsson Løvland emphasised specifically Asser's work in the field of private international law, and his achievements in establishing the HCCH, as reasons for receiving the Nobel Peace Prize, describing Asser as "a successor to or reviver of The Netherlands' pioneer work in international law in the seventeenth century", the Hugo Grotius of his time.
Гаагские мирные конференции
Он был делегатом Нидерландов на обеих Гаагских мирных конференциях 1899 и 1907 годов.
He was a delegate of the Netherlands to both Hague Peace Conferences in 1899 and 1907.