Введение

Шотландский политик и военачальник XVI века, сэр Уильям Киркалди из Грэйнджа (ок. 1520 – 3 августа 1573) был шотландским политиком и военачальником, сражавшимся за шотландскую Реформацию. Он завершил свою карьеру, обороняя Эдинбургский замок от имени Марии, королевы Шотландии, и был повешен после продолжительной осады.

Семья

Уильям Киркалди из Грэйнджа владел землями в замке Холлиардс в Файфе. Отец Уильяма, Джеймс Киркалди из Грэйнджа (умер в 1556 году), был лордом-казначеем Шотландии с 1537 по 1543 год и убежденным противником кардинала Битона, за убийство которого в 1546 году Уильям и Джеймс несут частичную ответственность. Уильям Киркалди женился на Маргарет Лирмонт, сестре сэра Патрика Лирмонта из Дейрси, провоста Сент-Эндрюса, и Джорджа Лирмонта из Балкоми. Наследником Киркалди был его племянник. За несколько дней до казни Киркалди в августе 1573 года Ниниан Кокберн доложил, что у него был ребенок от молодой женщины. Киркалди написал этой женщине зашифрованное письмо из заключения, которое было перехвачено и расшифровано. Позже королева Шотландии Мария Стюарт тайно переписывалась с французским дипломатом Мишелем де Кастельно о этой женщине и ее дочери. Мария договорилась выплатить дочери 40 золотых монет в 1582 году.

Война с Англией, служба с Францией и Реформация

Уильям Киркалди, вместе с другими придворными, был свидетелем составленного в Фолклендском дворце документа на смертном одре Якова V Шотландского в 1542 году, который кардинал Битон использовал в попытке захватить регентство Шотландии. Однако он участвовал в убийстве кардинала в мае 1546 года, и после сдачи замка Сент-Эндрюс французам в июле следующего года Киркалди был отправлен в Нормандию в качестве пленника. Он бежал в 1550 году. Киркалди был завербован во Франции в качестве секретного агента советниками Эдуарда VI и был известен в шифрах под именем "Corax". Позже он служил во французской армии, где заслужил прочную репутацию умелого и храброго воина. В декабре 1553 года Киркалди находился в Лондоне, обсуждая пограничные вопросы с французским послом Антуаном де Ноалем. Приговор, вынесенный Киркалди за участие в убийстве Бетона, был отменен в 1556 году. Вернувшись в Шотландию в 1557 году, он прославился тем, что убил Ральфа Эйра, брата губернатора Бервика-на-Твиде, на дуэли. Будучи протестантом, он был одним из лидеров Лордов Конгрегации в их борьбе с регентом Шотландии Марией де Гиз. Киркалди сражался с французскими войсками в Файфе, и они разрушили его дом в Хейлардсе. В январе 1560 года он разрушил часть моста Туллибоди, чтобы задержать возвращение французских войск под командованием Анри Клеутена в Стерлинг.

Мэри, Дарнли и Ботуэлл

8 февраля 1562 года Кирккалди был посвящен в рыцари во дворце Холируд королевой Шотландии Марией Стюарт во время празднеств по случаю свадьбы сводного брата королевы, лорда Джеймса Стюарта, и Агнес Кит. Он выступал против брака королевы Марии с лордом Дарнли и был связан со своим сводным братом, лордом Джеймсом, ставшим графом Мореем, во время рейда Чейзэбаут. За участие в этом восстании он был вынужден на некоторое время искать убежища в Англии. Он вернулся в Шотландию и был соучастником убийства Риццио. Он не принимал участия в убийстве Дарнли. Кирккалди был против брака Марии с Ботуэллом и с тревогой наблюдал за происходящим в шотландском парламенте. Он написал графу Бедфорду, английскому дипломату, что Мария не заботится о потере Франции, Англии и Шотландии ради Ботуэлла, и что она сказала, что пойдет с ним до края света даже в одной рубашке: *sho caris not to lose France Ingland and her owne countrie for him, and sall go with him to the warldes ende in ane white peticote or she leve him*. Однако Елизавета не одобряла мнение Кирккалди о другой королеве, словно она была "хуже любой простолюдинки". Тем не менее, Кирккалди был одним из лордов, объединившихся, чтобы спасти Марию после ее брака с Ботуэллом. После битвы при Карберри-Хилл королева сдалась Кирккалди. Ботуэлл бежал, а Кирккалди отправился в погоню с Уильямом Мюрреем из Туллибардина на Шетландские острова. Он был назначен лордом-адмиралом Шотландии. Некоторые из их кораблей были из Данди, включая "Джеймс", "Примроуз" и "Роберт". Он был полон решимости захватить Ботуэлла и заявил графу Бедфорду, губернатору Бервика: "Хотя я и не силен в морском деле, клянусь вашему лордству, что если мне доведется встретить его в море или на суше, он увезет меня с собой, или я доставлю его живым или мертвым в Эдинбург". Однако им не суждено было встретиться, и корабль Кирккалди, "Лев", потерпел крушение к северу от острова Брессай. После того, как Мария бежала из заточения в замке Лохлевен, его военное командование в значительной степени способствовало ее поражению в битве при Лэнгсайде. Похоже, Кирккалди верил в возможность мирного урегулирования с Марией. На него оказал влияние Уильям Мэтленд из Летингтона. В сентябре 1569 года Кирккалди хитростью освободил Мэтленда из заключения в Эдинбургском замке. Теперь Кирккалди вызывал серьезные подозрения у своих бывших союзников.

"Долгая осада" Эдинбургского замка

После убийства регента Морея в январе 1570 года Уильям Киркалди из Грэйнджа окончательно примкнул к сторонникам заключенной королевы. Противостоя регенту Ленноксу, Грэйндж начал укреплять фортификационные сооружения Эдинбургского замка и города, капитаном и старостой которого он был, и теперь держал их за Марию. 2 марта 1571 года Грэйндж организовал военные учения, в ходе которых часть его войск изображала английскую армию, нападающую на Эдинбургский замок. Киркалди силой освободил одного из своих сторонников из тюрьмы в Эдинбургской ратуше, что привело к конфликту с его бывшим другом Джоном Ноксом, который назвал его убийцей и палачом. 29 апреля 1571 года он арестовал нескольких видных горожан. Сторонники короля обустроили свою штаб-квартиру в Лите. Последующий период вошел в историю как «Война между Литом и Эдинбургом». Киркалди начал укреплять бастион у входа в замок, а в мае возвел укрепления в городе, на Королевской Миле и у церкви Сент-Джайлс. В октябре 1571 года городской совет перенес свою резиденцию в Лит, а люди Грэйнджа укрепили Эдинбург, перекрыв концы улиц и переулков и сжигая дома на окраинах города, такие как Поттерроу. «Длительная осада» Эдинбургского замка началась в середине октября, когда регент Мар доставил артиллерию из замков Думбартон и Стирлинг.

Собираю деньги для дела Мэри

Грэйндж получал поставки и деньги из Франции, Англии и Испанских Нидерландов, где Джордж Сетон, 7-й лорд Сетон, вел переговоры с герцогом Альбой. Джон Чишолм, мастер шотландской артиллерии, получил деньги и оружие от изгнанного епископа Глазго и Карла IX Французского. Он отплыл из Диппа в июне 1571 года, но был захвачен в плен у Северного Квинсферри. Грэйндж основал монетный двор в замке для чеканки серебра с помощью ювелиров Джеймса Мосмана и Джеймса Коки, и брал кредиты, закладывая драгоценности, принадлежавшие Марии, королеве Шотландии. 27 января 1573 года брат Уильяма, Джеймс Киркалди, прибыл в замок Блэкнесс с оружием и деньгами из Франции, но замок был осажден регентом Мортоном, и Джеймс Киркалди был взят в плен. В начале 1573 года Киркалди отказался пойти на соглашение с регентом Мортоном, поскольку условия мира, изложенные в "Пацификации Перта", не предусматривали включения сторонников из его окружения.

Сдача Эдинбургского замка

После "Пацификации" Перта английские войска и артиллерия прибыли на помощь регенту Мортону и сторонникам короля. 28 мая 1573 года замок капитулировал. Английский командующий сэр Уильям Дрюри доставил Гранджа к своим покоям в доме Роберта Гурлея, а затем в Лейт. В это время магистр Арчибальд Дуглас вёл переговоры с Гранджем и Дрюри о драгоценностях, принадлежавших Марии, королеве шотландской. Несколько драгоценностей были возвращены Дрюри в Лейте. Спустя неделю Гранджа передали регенту Мортону и заключили в тюрьму в Холирудхаусе. Были предприняты энергичные попытки спасти Киркалди от возмездия его врагов, но они не увенчались успехом; Нокс предсказал, что его повесят, и он был повешен 3 августа 1573 года. Год спустя обнаружилось одно из писем Гранджа, в котором упоминались драгоценности, оставленные Марией, королевой шотландской, в Шотландии, и то, что Дрюри взял некоторые из них в качестве залога по кредиту в 600 фунтов стерлингов. Жена Гранджа, Маргарет Лирмонт, скрывалась, но её местонахождение стало известно в июне 1574 года после того, как её вызвали для возврата драгоценностей.

Посмертная реабилитация

15 июля 1581 года Яков VI вернул земли своим наследникам, подробно перечисляя заслуги Киркалди, упомянув о поединке в 1557 году, когда Шотландия вела войну с Англией, его поддержке шотландской Реформации, его поведении на Карберри-Хилле и преследовании Боутвелла; сэр Уильям Киркалди из Грейнджа, когда между этим королевством и Англией шла война, проявил такую доблесть и совершил столь ценные подвиги во многих сражениях той войны, а также проявил себя столь храбро и мужественно в единоборстве согласно законам войны, что заслуживает вечной похвалы, и также был одним из самых заметных инструментов, использованных Всемогущим Богом среди знати и джентльменов этого королевства в подавлении идолопоклоннической религии, и одним из самых рьяных в раскрытии отвратительного убийства отца короля и предложил свое тело любому из достойных, кто хотел бы защитить графа Боутвелла (при Карберри), и чтобы месть преследовала его по морю до Шетландских островов, где сэр Уильям потерпел кораблекрушение в большой опасности.

Наследником Уильяма был его племянник, также Уильям Киркалди, сын его брата магистра Джеймса Киркалди.