Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Р. Мадрид (2 января 1948 – 21 февраля 1990) – джазовый и поп-трубач, активно выступавший в основном с 1966 по 1989 год. Наибольшую известность он получил как солирующий трубач благодаря своей точности и выносливости.
John R. Madrid (January2, 1948February21, 1990) was a jazz and pop trumpeter, active mainly from 1966 to 1989. He was most notable professionally as a lead trumpet artist due to his accuracy and endurance.
Возрастание в Лос-Анджелесе и образование
Джон Мадрид родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, вырос в пригороде Восточного Лос-Анджелеса – Монтерей-Парке, и окончил среднюю школу Монтебелло в 1966 году. В старшей школе он играл в местной рок-н-ролльной группе Thee Enchantments. Среди его учителей в то время были известные трубачи и педагоги, такие как Конрад Гоццо, Джеймс Стамп, Клод Гордон, Дональд Рейнхардт и Бад Брисбуа. Первой крупной коммерческой записью, в которой звучит Мадрид, стал поп-хит 1966 года "Time Won't Let Me" группы The Outsiders, записанный на лейбле Capitol Records.
John Madrid was born in Los Angeles, California, grew up in the East Los Angeles suburb of Monterey Park, and graduated from Montebello High School in 1966. In high school he played with the local rock and roll band Thee Enchantments. Madrid's teachers during this time included prominent trumpet artists and educators such as Conrad Gozzo, James Stamp, Claude Gordon, Donald Reinhardt, and Bud Brisbois. The first major commercial recording Madrid is heard on is the 1966 pop hit Time Won't Let Me by The Outsiders done for Capitol Records.
Профессиональная карьера
Джон Мадрид присоединился к трубной секции оркестра Стэна Кенттона в конце 1967 года и оставался в составе группы до 1968 года, участвуя в гастролях и записи двух альбомов на лейбле Capitol Records. В начале 1969 года он присоединился к большому оркестру Вуди Хермана в европейском турне, где делил партию первой трубы с Биллом Чейзом. В 1970 году он играл, гастролировал и записывался с большим оркестром Бадди Рича, а затем в 1971–72 годах был солистом в оркестре Гарри Джеймса. В 1972 году Мадрид также непродолжительное время работал с большим оркестром Си Зентнера. В 1973 году он присоединился к большому оркестру Луи Беллсона в Лос-Анджелесе и играл в группе Orange Co. Rhythm Machine. В том же году он присоединился к своему наставнику Баду Брисбоису в джазово-поп-группе Butane. В конце 1973 года бывший участник оркестра Хермана, Том "Бонс" Малоун, предложил ему заменить Лью Солоффа в группе Blood, Sweat & Tears. К началу 1974 года Мадрид переехал на Гавайи, где работал с известными музыкальными коллективами, включая Дона Хо и многих других. В конце 1975 года он вернулся в Лос-Анджелес для работы и записи с большим оркестром Тошико Акиёси. В 1976 году он отправился в турне Silk Degrees с Бозом Скэггсом; в течение следующих двух лет он работал с его группой и участвовал в отдельных турне в 1980-х годах. К 1982 году Мадрид обосновался в Лас-Вегасе, где в основном работал с Уэйном Ньютоном, с которым выступал несколько лет. Донна Саммер, Элтон Джон, Сонни и Шер – другие артисты, с которыми он сотрудничал в этот период.
John Madrid joined the trumpet section of the Stan Kenton Orchestra in late 1967, staying with the band through 1968, touring and recording on two Capitol Records releases. In early 1969 he joined Woody Herman's big band on a European tour, splitting the lead trumpet book with Bill Chase. In 1970 he played, toured and recorded with Buddy Rich's big band and then in 1971–72 played lead with Harry James' orchestra. Madrid also briefly worked with Si Zentner's big band in 1972. In 1973 he joined Louie Bellson's big band in Los Angeles and played lead with the Orange Co. Rhythm Machine big band. He would go on that year to join and work with his mentor Bud Brisbois' in the jazz pop group Butane. Late in 1973, he was asked by former Herman band member Tom "Bones" Malone to replace Lew Soloff with Blood, Sweat & Tears. By early 1974 Madrid moved out to Hawaii, working with major musical acts that included Don Ho and many others. In late 1975 he returned to Los Angeles to work and record with Toshiko Akiyoshi's big band. He would go on to tour with Boz Scaggs in 1976 he began traveling on the Silk Degrees tour; for the next two years he would work with Scaggs' group and on select tours into the 1980s. By 1982 Madrid settled in Las Vegas, working primarily with Wayne Newton, with whom he was featured for several years; Donna Summer, Elton John, Sonny & Cher were other acts he worked with during this time.
Причина смерти
В середине 1980-х годов Мадрид заразился вирусом ВИЧ. Он умер от осложнений, вызванных СПИДом, 21 февраля 1990 года.
In the mid 1980's, Madrid had contracted the HIV virus. He died of complications from AIDS on February 21, 1990.