Колден Коммон: История и современность английского прихода.
Colden Common
Колден Коммон, Англия: описание деревни и окрестностей (Хэмпшир). История, география, население и достопримечательности национального парка South Downs.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колден-Коммон — гражданский приход в округе Винчестер, графство Гэмпшир, Англия, расположенный примерно в 8 километрах к югу от города Винчестер, занимающий площадь около 5 км² с населением около 4000 человек. Он включает в себя деревню Колден-Коммон и хутора Хенстинг, Фишерс-Понд, Нобс-Крук, Хайбридж и Брэмбридж. Часть прихода находится на территории Национального парка Саут-Даунс.
Colden Common is a civil parish in the Winchester District of Hampshire, England, approximately 5 miles south of the city of Winchester, covering an area of with a resident population of approximately 4,000 people. It includes the village of Colden Common and the hamlets of Hensting, Fisher's Pond, Nob's Crook, Highbridge and Brambridge. Part of the parish lies within the South Downs National Park.
История
Известный в XIII веке как Колведен, происхождение названия неясно, но возможно, оно происходит от древнеанглийских слов clofa (расщелина) и denu (долина). Территория, ныне известная как Колден Коммон, упоминается как Голдинг Коммон на карте первого издания Ordnance Survey Map of Winchester and Solent. Этот район был крупным центром производства палеолитических кремневых орудий труда, свидетельства "фабрики" площадью 400 квадратных метров были обнаружены во время раскопок 1915 года в Хайбридже. Первоначально приход входил в состав поместий Твайфорд и Оуслбери. Церковный приход Колден Коммон был образован в 1843 году, а церковь Святой Троицы, спроектированная Джорджем Гийомом, была завершена в следующем году на южной границе прихода. В 1932 году он стал самостоятельным гражданским приходом. В Колден Коммон располагалось несколько кирпичных заводов, в том числе предприятие Чарльза Митчелла, которое до закрытия в 1957 году было последним в Гэмпшире, производившим кирпичи ручной формовки методом обжига в временных печах. Население Колден Коммон значительно выросло в XX веке, с 748 человек в 1901 году до 3681 в 2001 году.
Known in the 13th Century as Colvedene, the origin of the name is uncertain but may come from Old English clofa (cleft) and denu (valley). The area that is now known as Colden Common is referred to as Golding Common in the First Edition Ordnance Survey Map of Winchester and Solent. The area was a major centre of palaeolithic flint tool manufacture, with evidence of a "factory" covering 400 square metres discovered during a 1915 excavation in Highbridge. The parish was originally part of the manors of Twyford and Owslebury. The Ecclesiastical Parish of Colden Common was formed in 1843, with Holy Trinity Church, designed by George Guillaume, completed the following year on the southern boundary of the parish. It then became an independent civil parish in 1932. A number of brickworks were formerly located in Colden Common, including Charles Mitchell's Works which until its closure in 1957 was the last brickworks in Hampshire to make hand made bricks by the clamp method. Colden Common grew significantly over the 20th Century, from a population of 748 in 1901 to 3,681 in 2001.
Брамбриджский дом
Брэмбридж Хаус – это здание, имеющее статус II* (в списке архитектурных памятников). Это трехэтажный бывший загородный дом, расположенный на берегу реки Ичен. Он был построен в 1762 году, перестроен после пожара 1872 года и преобразован в жилые квартиры в 1950-х годах. Считается, что на этом месте родился католический мученик Свитун Уэллс.
Brambridge House is a Grade II* listed building – a three storey former country house on the bank of the River Itchen. It was originally built in 1762, remodelled after an 1872 fire, and was converted to residential flats in the 1950s. The site is believed to be the birthplace of the Catholic martyr Swithun Wells.
География
В Колден Коммон есть две основные дороги — B3354 и B3335. B3354 известна как Главная дорога, пока она проходит через деревню, а B3335 называется Highbridge Road. Аэропорт Саутгемптона находится в 5 милях (8 км) к югу от деревни. Автомагистраль M3 находится в 3 милях (5 км) к западу от деревни. Разъезд 11, расположенный к северу от деревни, по дорогам B3354 и B3335, находится в Твифорд Даун, который расположен к югу от Винчестера. Другой разъезд, ближе к деревне, — это разъезд 12, к западу от деревни, к северу от Истли и недалеко от Оллбрука; до разъезда можно добраться по B3335 и A335 (Highbridge Road), Allbrook Hill (B3335) и Allbrook Way (A335) (высокогабаритный транспорт не может проехать этим путем, так как в Оллбруке есть относительно низкий мост под железнодорожной линией, ведущей в Лондон).
There are two major roads in Colden Common—the B3354 and the B3335. The B3354 is known as the Main Road whilst it passes through the village, and the B3335 is called Highbridge Road. Southampton Airport is 5 mile (8 km) south of the village. The M3 Motorway is 3 mile (5 km) west of the village. Junction 11, which is north of the village, down the B3354 and B3335 roads, is in Twyford Down which is south of Winchester. The other junction, closer to the village, is Junction 12, west of the village, north of Eastleigh and near Allbrook; the junction is down the B3335 and A335 (Highbridge Road), Allbrook Hill (B3335) and Allbrook Way (A335) (tall vehicles can't go this way because there is a relatively low bridge in Allbrook, under the railway line to London).
Демография
В приходе проживает 97% белого населения, средний возраст составляет 45 лет. 78% домохозяйств владеют жильем. 40% работающих заняты на руководящих или профессиональных должностях.
The parish has a 97% white population, with a median age of 45. 78% of households own their house. 40% of employed people are employed in managerial or professional occupations.