Рэндал Пинкетт: от «Ученика» до бизнеса и политики
Randal Pinkett
Рандал Пинкетт: американский бизнес-консультант, победитель шоу "Ученик" (The Apprentice) в 2005 году. Первый афроамериканец-победитель, основатель BCT Partners.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнес-консультант (род. 1971)
American business consultant (born 1971)
Рэндал Д. Пинкетт (род. 1971) – американский бизнес-консультант, победивший в 2005 году в четвертом сезоне реалити-шоу "Ученик". Пинкетт – первый афроамериканец, выигравший американскую версию "Ученика". Имея образование в области инженерии и бизнеса, Пинкетт является стипендиатом Родоса и стипендиатом Уолтера Байерса, и обладает пятью учеными степенями. До участия в реалити-шоу Пинкетт уже успел построить карьеру в бизнесе и в 2001 году стал сооснователем консалтинговой фирмы BCT Partners. Будучи победителем 4-го сезона "Ученика" в декабре 2005 года, Пинкетт прошел годичную стажировку в Trump Entertainment Resorts в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. После "Ученика" Пинкетт продолжил занимать должность председателя и генерального директора BCT Partners, а также выступал с публичными выступлениями и появлялся в более поздних выпусках шоу и на CEO Exchange; он также занялся политикой.
Randal D. Pinkett (born 1971) is an American business consultant who in 2005 was the winner of season four of the reality television show The Apprentice. Pinkett is the first African American to win the US version of The Apprentice. With an educational background in engineering and business, Pinkett is both a Rhodes Scholar and a Walter Byers Scholar, and holds five academic degrees. Before entering the reality show, Pinkett had already established a career in business and had become co founder of business consulting firm BCT Partners in 2001. As winner of The Apprentice Season 4 in December 2005, Pinkett undertook a yearlong apprenticeship with Trump Entertainment Resorts in Atlantic City, New Jersey. After The Apprentice, Pinkett has continued as chairman and CEO of BCT Partners, while also acting as a public speaker and appearing on later editions of the show, and on CEO Exchange; he has also entered politics.
Ранние годы
Вырос в Ист-Уиндзоре, штат Нью-Джерси, и окончил Хайтстаунскую среднюю школу в соседнем Хайтстауне. Он поступил в Университет Ратгерса в 1989 году и окончил его с отличием (summa cum laude) в 1994 году, получив степень бакалавра в области электротехники. Пинкетт – первый афроамериканец из Университета Ратгерса, ставший стипендиатом фонда Родса. Сразу после объявления Трамп спросил у Пинкетта, не следует ли ему сделать беспрецедентный шаг и нанять также "выдающегося" Джарвиса. В ответ Пинкетт заявил, что в конкурсе может быть только один победитель, с чем Трамп согласился. Реакция застала Пинкетта врасплох, но позже он отметил, что сохранил хорошие отношения с Джарвисом. Пинкетт начал свою стажировку 6 февраля 2006 года. Его задачей было осуществлять надзор за реконструкцией стоимостью 110 миллионов долларов казино-курортов Trump Taj Mahal, Trump Plaza Hotel and Casino и Trump Marina, принадлежащих Trump Entertainment Resorts в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси. 14 июля 2009 года ряд источников сообщили, что Пинкетт стал основным кандидатом на должность вице-губернатора от имени губернатора штата Нью-Джерси Джона Корзина на губернаторских выборах 2009 года. Некоторые сообщения указывали на то, что объявление будет сделано в четверг, 16 июля. Однако объявление не последовало, и в СМИ и среди некоторых политических лидеров раздалась критика в связи с возможным выбором Корзином кандидата на пост вице-губернатора, не имеющего опыта работы на государственной службе, что было обусловлено, по крайней мере частично, общественной критикой идеи о выдвижении политического новичка на эту должность. 24 июля Корзин выбрал сенатора штата Лоретту Вайнберг. В 2009 году Пинкетт был председателем комитета "Yes We Can 2.0" при Государственном демократическом комитете; название которого было основано на предвыборном слогане Барака Обамы и целью которого было привлечь на губернаторские выборы вновь зарегистрированных избирателей, принявших участие в президентских выборах 2008 года.
Raised in East Windsor, New Jersey, Pinkett graduated from Hightstown High School in neighboring Hightstown. He began attending Rutgers University in 1989 and graduated summa cum laude in 1994, with a BS in electrical engineering. Pinkett is the first African American from Rutgers to become a Rhodes Scholar. Moments after the announcement, Trump asked Pinkett his opinion as to whether Trump should take the unprecedented step and hire the "outstanding" Jarvis, too. In his reply, Pinkett asserted that there could only be one winner of the contest, a view which Trump chose to agree with. The reactions had taken Pinkett by surprise, but he later stated he remained on good terms with Jarvis. Pinkett started his apprenticeship on February 6, 2006. His task was to oversee the $110m renovation of the Trump Taj Mahal, the Trump Plaza Hotel and Casino, and the Trump Marina, three casino resorts operated by Trump Entertainment Resorts in Atlantic City, New Jersey. On July 14, 2009, it was reported by a number of sources that Pinkett had emerged as the frontrunner to be New Jersey Governor Jon Corzine's selection for lieutenant governor in the 2009 Gubernatorial election. Some reports indicated an announcement would be made on Thursday, July 16. However, no announcement took place, and criticism appeared in the media and from some political leaders regarding Corzine's potential selection of a running mate with no experience in public office. due at least in part to public criticism of the idea of a political newcomer as the Governor's running mate. On July 24, Corzine selected State Senator Loretta Weinberg. In 2009, Pinkett was the chair of the State Democratic Committee's Yes We Can 2.0; its name based on Barack Obama's campaign slogan, it sought to turn out newly registered voters from the 2008 presidential election for the gubernatorial election.
Личная жизнь
Согласно его веб-сайту, Пинкетт был признан академическим спортсменом All-American в университете Рутгерс. Он вошел в состав Академической команды All-USA 1993 года по версии USA TODAY, а также был членом организации Cap and Skull. Пинкетт занимал должность президента MEET – Рутгерского отделения Национального общества чернокожих инженеров, и был капитаном мужской легкоатлетической команды университета Рутгерс, выступая в прыжках в высоту и в длину. В 1993 году Пинкетт был удостоен звания спортивного стипендиата Артура Эша-младшего журналом Diverse: Issues in Higher Education. Кроме того, в 1994 году он стал обладателем стипендии Уолтера Байерса как лучший спортсмен-ученый NCAA. Пинкетт является членом братства Альфа Фи Альфа. В 2006 году Пинкетт был награжден премией за лидерство имени Пола Робсона организацией Concerned Black Men of Massachusetts. Семья Пинкетт проживает в Сомерсете, штат Нью-Джерси.
According to his website, Pinkett was an academic All American at Rutgers. He was named a member of the 1993 USA TODAY All USA Academic Team and Pinkett was a member of the Cap and Skull organization. He served as President of MEET, the Rutgers Chapter of the National Society of Black Engineers, and was the captain of the Rutgers varsity men's track and field team, competing both as a high jumper and long jumper. In 1993, Pinkett was named Arthur Ashe Jr. Sports Scholar by Diverse: Issues in Higher Education. Additionally, he was the 1994 male Walter Byers Scholarship winner as the NCAA's top scholar athlete. Pinkett is a member of Alpha Phi Alpha fraternity. In 2006, Pinkett was given the Paul Robeson Leadership Award by Concerned Black Men of Massachusetts. The Pinkett family resides in Somerset, New Jersey.