«Ученик 3» (The Apprentice 3): 3-й сезон реалити-шоу NBC, вышедший в 2005 году. Рейтинги, номинация на Эмми, деление участников на Magna Corp и Net Worth.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Ученик 3" – третий сезон телешоу "Ученик". Премьера сезона состоялась 20 января 2005 года на канале NBC. Это был последний сезон, вошедший в топ-20 рейтингов Nielsen, заняв 15-е место со средним числом зрителей 13,96 миллиона. Это был единственный сезон, удостоенный номинации на премию "Эмми".
The Apprentice 3 is the third season of The Apprentice. It premiered January 20, 2005 on NBC. This was the last season to land in the Top 20 Nielsen ratings, ranking at #15, with an average of 13.96 million viewers. This was the only season nominated for an Emmy Award.
Изменения сезонов
В этом сезоне две группы по девять человек были разделены на тех, кто силен в теории (назвавших себя Magna Corp), и тех, кто силен на практике (назвавшихся Net Worth), отражая наличие или отсутствие высшего образования. Это заменило концепцию противостояния полов, использованную в "Ученике 1" и "Ученике 2". Трамп продолжил практику, начатую в предыдущем сезоне, позволяющую победившему менеджеру проекта не быть уволенным, даже если его команда проиграет следующее задание. Однако он отказался от опции второго сезона, позволявшей проигравшему менеджеру проекта приводить в комнату совещаний трех человек вместо двух, поскольку она была использована лишь дважды за сезон. Трамп сделал одно исключение из этого правила, разрешив Одри привести трех человек в комнату совещаний после проигрыша, но в итоге она все равно была уволена.
In this season, two groups of nine were divided into book smarts (who took the name Magna Corp) and street smarts (called Net Worth) referring to those with and without a completed college education. This replaced the Battle of the Sexes concept used on The Apprentice 1 and The Apprentice 2. Trump continued the twist introduced in the previous season that allowed the winning project manager to be exempt from firing should their team lose the next task. However, he discontinued the Season 2 option that allowed the losing project manager to bring three people into the boardroom as opposed to two, after it was only used twice during the season. Trump did make one exception to this rule and allowed Audrey to bring three people into the Boardroom when she lost a challenge, but she ended up being fired anyway.
Дополнительная информация
В Великобритании BBC показала этот сериал на BBC2. Первый эпизод вышел в эфир 30 августа 2006 года, а сериал завершился 21 октября 2006 года. После финала сезона Тана снялась в рекламе Bedazzler – того самого продукта, который она так хотела получить в эпизоде с футболкой Hanes. В рекламе реалити-шоу "Ученик" не упоминается по имени, а лишь как "национальное телевидение". Кристен также участвовала в качестве конкурсантки в реалити-шоу Fox "Убийство в маленьком городке X" (Murder in Small Town X) 2001 года, где она появилась блондинкой с обесцвеченными волосами и запомнилась тем, что у неё сложились конфликтные отношения со всеми участниками. Она была выбыла в конце 6-го эпизода. Победное задание Кендры заключалось в контроле за ремонтом стоимостью 25 миллионов долларов на принадлежащей Трампу недвижимости в Палм-Бич, штат Флорида, оцененной в 41 миллион долларов. Недавно эта недвижимость была продана российскому миллиардеру за 100 миллионов долларов, что меньше первоначальной цены в 125 миллионов долларов, но все равно принесло Трампу значительную прибыль. Миллиардер заявил, что он и его семья пока не планируют переезжать во Флориду.
The BBC showed this series in the UK on BBC2. The first episode aired on August 30, 2006, and the series finished on October 21, 2006. Following the season finale, Tana appeared in commercials for the Bedazzler, the very product she insisted on obtaining in the Hanes T shirt episode. In the commercials, The Apprentice is not referred to by name and is only referred to as "national television." Kristen also appeared as a contestant in the 2001 Fox reality series Murder in Small Town X as a bleached blond, wherein she was notable for having established contentious relationships with all of her fellow contestants. She was eliminated at the end of the 6th episode. Kendra's winning assignment involved overseeing $25 million of renovations to the aforementioned $41 million Trump property in Palm Beach, Florida. The property was recently sold to a Russian billionaire for $100 million, a drop from the initial listing of $125 million but still marking a very large profit for Trump. The billionaire said he and his family have no plans to move to Florida anytime soon.