Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа Паркера — независимая, совместная дневная школа для учащихся с детского сада по 12-й класс, расположенная в Ваймеа, округ Гавайи, штат Гавайи. Школа предлагает полную программу подготовки к поступлению в колледж, разделенную по отдельным корпусам для младшей, средней и старшей школы. Школа полностью аккредитована Национальной ассоциацией независимых школ (NAIS) и Западной ассоциацией школ и колледжей (WASC). Школа Паркера была основана в 1976 году лидерами местного сообщества.
Parker School is an independent, co educational day school for students in grades K 12 located in Waimea, Hawaii County, Hawaii. The school offers a complete K 12 college preparatory program in separate facilities for lower, middle and upper school students. The school is fully accredited by the National Association of Independent Schools (NAIS) and the Western Association of Schools and Colleges (WASC), Parker School was established in 1976 by community leaders.
История
Основанная в 1976 году несколькими лидерами общин Северной Гавайи, школа Паркера стала независимой дневной школой, призванной обеспечить обучение старшеклассников этого района. Изначально школа открылась для учащихся 9–12 классов. В 1977 году были добавлены классы средней школы, а в 2005 году школа Паркера стала школой с полным циклом обучения, включив в себя программы для детского сада и 1–5 классов. В 2007 году был открыт новый кампус младшей школы для размещения расширенных групп детского сада и 1–5 классов. Школа Паркера расположена по адресу 65-1224 Lindsey Road, в Ваймеа (почтовое отделение Камуэла).
Established in 1976 by several North Hawai'i community leaders, Parker School became an independent day school to serve the area's high school students. Initially, the school was opened to serve grades 9 through 12. Middle school grades were added in 1977 and, in 2005, Parker School became a full curriculum school with the addition of kindergarten through 5th grade. In 2007, a new Lower School campus opened to house the newly expanded kindergarten thru 5th grades. Parker School is located at 65 1224 Lindsey Road, in Waimea (post office Kamuela).
Спорт
Школа Паркера является частью BIIF (Big Island Interscholastic Federation) – лиги Гавайских островов, и HHSAA (Hawaii High School Athletic Association), которая организует чемпионаты штата Гавайи. Школа Паркера соревнуется со всеми старшими школами на острове, независимо от их размера. Осенью Паркер предлагает кросс и волейбол (для девочек и юношей), зимой – футбол, баскетбол и греблю (для юношей и девушек), а весной – волейбол (для юношей), теннис и гольф (для юношей и девушек).
Parker School is part of the BIIF (Big Island Interscholastic Federation), which is the Hawaii island league, and the HHSAA (Hawaii High School Athletic Association), which hosts the Hawaii State Tournaments. Parker competes against all high schools on the island regardless of size. Parker offers co ed cross country and girls' volleyball in the fall, co ed soccer, basketball, and paddling in the winter, and boys' volleyball, co ed tennis, and co ed golf in the spring.
Академики
Школа Паркера воспитала двух обладателей президентской стипендии, восемь полуфиналистов Национальной программы поддержки талантливых учащихся и множество участников программы Advanced Placement.
Parker school has produced two Presidential Scholars, eight National Merit Semifinalists and numerous AP scholars.