Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Река Ист-Холланд — река в провинции Онтарио, Канада, являющаяся частью водосборного бассейна реки Холланд, которая впадает в залив Кука озера Симко. Истоки реки Ист-Холланд берут начало в моренном хребте Оук-Риджс. Река в основном течет на север от города Ньюмаркет и через Холланд-Лэндинг, где она соединяется с рекой Уэст-Холланд. На карте водосборного бассейна реки Холланд, опубликованной Управлением по охране природы региона озера Симко, указаны притоки реки Ист-Холланд, включая Шерон-Крик, Богарт-Крик, Таннери-Крик (из города Аврора, провинция Онтарио), Уэстерн-Крик (с западной стороны Ньюмаркета) и Уэсли-Крик. Плотина на реке Ист-Холланд в Ньюмаркете поддерживает искусственное озеро под названием Озеро Феи, которое изначально было мельничным прудом, а теперь используется для отдыха. На этом месте плотина существует с 1801 года. Действующая плотина была повреждена, хотя и не сильно, ураганом Хейзел в 1954 году. Озеро Муссельман в Уитчерч-Стауфвилле питает ручей, протекающий вдоль дороги Вандорф-Сайдерод и впадающий в Уэсли-Крик. Несмотря на опасения по поводу нехватки воды, началось строительство нескольких шлюзов вдоль реки между Ньюмаркетом и Холланд-Лэндингом в рамках проекта «Канал реки Холланд», который должен был соединить Ньюмаркет с водным путем Трент-Северн. В каждом из этих мест есть по одному шлюзу, а также еще один на водохранилище Роджерса в Восточном Гвиллимбери. Водохранилище Роджерса и озеро Феи в Ньюмаркете должны были служить резервуарами для воды канала. В Восточном Гвиллимбери было построено два разводных моста: один на Грин-Лейн, а другой на Северной главной улице (концессия 2). Оба моста были заменены постоянными конструкциями. На Грин-Лейн дорога теперь немного отклоняется к югу, а пешеходный мост пересекает старую конструкцию. Также есть причал на улице Дэвис-Драйв в Ньюмаркете. Работы по строительству канала были прекращены в начале 20-го века и так и не были завершены. Верхняя граница судоходства по реке Ист-Холланд остается на уровне парка Ривер-Драйв, примерно в 2 км ниже по течению от Холланд-Лэндинга, недалеко от Marina RiverSports Recreation на дороге Куинсвилл-Сайдерод.
The East Holland River is a river in Ontario, Canada that is part of the Holland River watershed that empties into Cook's Bay in Lake Simcoe. The headwaters of the East Holland River rise in the Oak Ridges Moraine. The river runs generally north from the town of Newmarket, and through Holland Landing where it joins up with the West Holland River. A map of the Holland River watershed published by the Lake Simcoe Region Conservation Authority shows tributaries to the East Holland River include Sharon Creek, Bogart Creek, Tannery Creek (from Aurora, Ontario), Western Creek (from the west side of Newmarket), and Weslie Creek. A dam on the East Holland River in Newmarket maintains a man made lake called Fairy Lake, originally a millpond, but now used for recreation. There has been a dam at this site since 1801. The current dam was damaged, albeit not severely, by Hurricane Hazel in 1954. Musselman Lake in Whitchurch Stouffville feeds a creek that runs along Vandorf Sideroad and into Weslie Creek. Despite concerns of a lack of water, construction of several locks was started along the river between Newmarket and Holland Landing as part of a 'Holland River Canal' that would have joined Newmarket to the Trent Severn Waterway. There is one lock in each of those places along with another at Rogers Reservoir in East Gwillimbury. Rogers Reservoir and Fairy Lake in Newmarket were to act as reservoirs for the canal waters. There were two swing bridges built in East Gwillimbury; one on Green Lane and the other on Main Street North (Concession 2). Both have been replaced by permanent structures. On Green Lane the road now runs slightly to the south and a pedestrian bridge crosses the old structure. There is also a quayside at Davis Drive in Newmarket. The canal works were abandoned early in the 20th century without ever being completed. The upper limit of navigation on the East Holland River remains at River Drive Park, about 2 km downstream from Holland Landing not far from the Marina RiverSports Recreation at Queensville Sideroad.