Дзержонь – город в Польше, Поморское воеводство. История с раннего Средневековья, бывший Кiszпорк/Christburg, административный центр Тевтонского ордена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дзержон (ранее также: Кишпорк; Кристобург) — город в Померанском воеводстве на севере Польши. Он расположен в округе Штум к востоку от Мальборка и к югу от Эльблонга на реке Дзержон. Население Дзержона составляет 5242 человека. Поселение датируется ранним Средневековьем. В 1254 году город, возникший у замка, впервые упоминается как Кристобург (по-польски — Кишпорк). В составе Монашеского государства Тевтонского ордена Кристобург был административным центром регионального комтура. Польское и немецкое заселение началось около 1280 года. К 1288 году поселению были дарованы городские права. После победоносной битвы при Грюнвальде в 1410 году польский король Владислав II Ягелло остановился в замке после того, как он был оставлен тевтонскими рыцарями. В 1454 году, по просьбе антитевтонской Прусской конфедерации, город был включен в состав Королевства Польского королем Казимиром IV Ягеллоном, а замок передан Польше. Административно он находился в Мальборкском воеводстве, в польской провинции Королевская Пруссия, в составе Великой Польши. Замок стал резиденцией местных старост (местных администраторов). С 1508 года город был переименован в Кишпорк. В замке проводились сеймики (местные парламенты) местной шляхты. Кристобург вошел в состав Германской империи после её основания в 1871 году в ходе объединения Германии. Около 1900 года в Кристобурге было две католические церкви, протестантская церковь, синагога, окружной суд, пивоварня и молочная фабрика. В период с 1919 по 1939 год Кристобург принадлежал к административному округу Regierungsbezirk Westpreußen в провинции Восточная Пруссия, а с 26 октября 1939 года до 1945 года — к Regierungsbezirk Marienwerder в новой провинции Рейхсгау Данциг — Западная Пруссия. Во время Второй мировой войны, в пределах современных границ города, немцы создали и использовали подлагерь принудительного труда немецкой военной тюрьмы в Грудзёндзе на оккупированной ими Польше. В последние этапы войны немецкие власти эвакуировали население города 21–22 января, а 24 января 1945 года немецкая администрация покинула город, который перешел под контроль советских войск. Через несколько месяцев город был передан Польше, и было восстановлено название Дзержон, основанное на древнепрусском названии Зиргуни. На рубеже 1945 и 1946 годов польское сопротивление успешно атаковало коммунистов и советских солдат, захватив оружие, форму и деньги.
Dzierzgoń (formerly also: Kiszpork; Christburg) is a town in the Pomeranian Voivodeship in northern Poland. It is located in Sztum County east of Malbork and south of Elbląg on the river Dzierzgoń. Dzierzgoń has a population of 5,242, Settlement dates back to the Early Middle Ages. In 1254, the town which had developed near the castle was first referred to as Christburg (in Polish known as Kiszpork). Within the Monastic State of the Teutonic Order, Christburg was an administrative seat for the regional Komtur. Both Polish and German settlement began around 1280. By 1288 the settlement was granted town rights. Following the victorious Battle of Grunwald, in 1410, Polish King Władysław II Jagiełło stayed in the castle, after it was abandoned by the Teutonic Knights. In 1454, upon the request of the anti Teutonic Prussian Confederation, the town was incorporated into the Kingdom of Poland by King Casimir IV Jagiellon, and the castle was handed over to Poland. and administratively it was located in the Malbork Voivodeship in the Polish province of Royal Prussia in the Greater Poland Province. The castle became the seat of local starosts (local administrators). From 1508 the town was renamed to Kiszpork. Sejmiks (local parliaments) of the local nobility were held in the castle. Christburg became part of the German Empire upon its foundation in 1871 during the unification of Germany. Around 1900 Christburg had two Catholic churches, a Protestant church, a synagogue, a county court, a brewery and a dairy. Over the time span 1919–39 Christburg belonged to the administrative district of Regierungsbezirk Westpreußen in the Province of East Prussia, and from 26 October 1939 until 1945 to Regierungsbezirk Marienwerder in the new province of Reichsgau Danzig West Prussia. During World War II, within today's town limits, the Germans established and operated a forced labour subcamp of the German military prison in Grudziądz in German occupied Poland. In the final stages of the war the town's populace was evacuated by the Germans on January 21–22, and on January 24, 1945 the German administration left the town, which then fell to the Soviets. Several months later the town was handed over to Poland, and the name Dzierzgoń, based on an Old Prussian Zirgūni name, was restored. At the turn of 1945 and 1946, the Polish resistance movement carried out successful attacks against communists and Soviets, acquiring weapons, uniforms and money.
Спорт
Местная футбольная команда – Powiśle Dzierzgoń [pl]. Она выступает в низших лигах.
The local football team is Powiśle Dzierzgoń [pl]. It competes in the lower leagues.