Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид лемура
Species of lemur
Speciesbox
| name = Коронованный лемур
| taxon = Eulemur coronatus
| authority = (J. E. Gray, 1842)
| image = Коронованный лемур (Eulemur coronatus) самец.jpg
| image caption = Самец
| image2 = Коронованный лемур (Eulemur coronatus) самка.jpg
| image2 caption = Самка в заповеднике Анкарана
| status = EN
| status system = IUCN3.1
| status ref =
| status2 = CITES A1
| status2 system = CITES
| status2 ref =
| synonyms =
Lemur coronatus J. E. Gray, 1842
Lemur chrysampyx Scheuermans, 1846
| range map = Eulemur coronatus range map.svg
| range map caption = Распространение E. coronatus. Длина тела составляет, а вес –. Его хвост достигает примерно в длину.
Speciesbox
| name = Crowned lemur
| taxon = Eulemur coronatus
| authority = (J. E. Gray, 1842)
| image = Crowned lemur (Eulemur coronatus) male. jpg
| image caption = Male
| image2 = Crowned lemur (Eulemur coronatus) female. jpg
| image2 caption = Femaleboth in Ankarana Reserve
| status = EN
| status system = IUCN3.1
| status ref =
| status2 = CITES A1
| status2 system = CITES
| status2 ref =
| synonyms =
Lemur coronatus J. E. Gray, 1842
Lemur chrysampyx Scheuermans, 1846
| range map = Eulemur coronatus range map. svg
| range map caption = Distribution of E. coronatus long and weighs Its tail is about long.
Описание
Коронный лемур эндемичен для сухих листопадных лесов северной оконечности Мадагаскара. Его рацион состоит преимущественно из цветов, фруктов и листьев. Численность популяции, по оценкам на 2004 год, составляет от 1000 до 10 000 особей, большинство из которых обитает на плато Анкарана, хотя также существует популяция на горе Монтань-д’Амбр. Этот вид отличается характерной коричнево-оранжевой «короной» на макушке головы. Самки имеют серое тело с оранжевой короной, а самцы – более тёмный красновато-коричневый окрас, с чёрно-оранжевой короной. Продолжительность жизни коронных лемуров составляет около 20 лет, половой зрелости они достигают через 20 месяцев. Рождение детёнышей обычно происходит в конце сентября или начале октября, после периода беременности в 125 дней. Коронный лемур относится к отряду приматов, поскольку обладает такими признаками, как псевдопротивопоставленные большие пальцы, бинокулярное зрение и высокий интеллект. E. coronatus, как и другие представители семейства Lemuridae, имеет длинные и стройные конечности, слегка удлинённую морду, меньший мозг и «груминговый гребень», образованный резцами и клыками. У коронного лемура длинный, не хватательный хвост, который используется для поддержания равновесия при прыжках с ветки на ветку и для коммуникации внутри сплочённой социальной группы, возглавляемой самками.
The crowned lemur is endemic to the dry deciduous forests of the northern tip of Madagascar. It eats a diet of mostly flowers, fruits, and leaves. The population is estimated to 1000–10,000 individuals as of 2004, most of which live within the Ankarana Plateau, although there is also a population on the Montagne d'Ambre. This species has a distinctive brown orange crown on the top of the head. Females have a gray body with an orange crown, and males are a darker reddish brown, crowned with black and orange. Crowned lemurs have a life span of approximately 20 years and reach sexual maturity after 20 months. They give birth usually in late September or early October, after a gestation period of 125 days. The crowned lemur is in the order of Primates as it possesses characteristics such as pseudo opposable thumbs, binocular vision and is highly intelligent. E. coronatus shares with others of the family Lemuridae long and slender limbs, a slightly longer nose, a smaller brain and a 'grooming comb' formed by the incisors and canine teeth. The crowned lemur possesses a long non prehensile tail used for balance when jumping from branch to branch and for communication within the closely knit, female led social group.
Среда обитания
E. coronatus можно встретить повсюду – от тропических сухих лесов заповедника Анкарана до средневысотных влажных лесов Монтанье-д'Амбре. Их можно обнаружить на высотах от уровня моря до… Коронованные лемуры сосуществуют с Eulemur sanfordi (коричневым лемуром Санфорда), занимая одну и ту же территорию. Коричневые лемуры Санфорда отличаются по окраске: они более серые и коричневые, без V-образной короны на лбу. Самцы лемуров Санфорда также имеют характерные белые гривы вокруг ушей и щек, которых нет у коронованных лемуров. Коронованные лемуры заповедника Анкарана – единственные в этом регионе, известные тем, что преодолевают острые как бритва цинги (эрозированные известняковые скалы, характерные для этого национального парка), отправляясь в лес рано утром и возвращаясь из леса незадолго до заката, чтобы на ночь укрыться в более безопасном лесном каньоне, расположенном в центре этих скальных массивов.
E. coronatus can be found anywhere in the tropical dry forests of the Ankarana Reserve to the mid altitude rainforests of Montagne d'Ambre. They can be found at altitudes between sea level and Crowned lemurs live in sympatry with the Eulemur sanfordi (Sanford's brown lemur), sharing the same habitat. Sanford's brown lemurs are distinguishable by color as they are more gray and brown with no v shaped crown on their forehead. The male Sanford lemur also have characteristic white ruffs around their ears and cheeks that are absent from the crowned lemurs. The crowned lemurs of Ankarana Reserve are the only lemurs in this region known to traverse the razor sharp tsingy (the eroded limestone rock that is characteristic of this national park) as they head into the forest early in the morning and as they leave the forest just before sunset to settle in the safer canyon forest in the center of these rock fields for the night.