Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство лемуров (Lemuridae) – семейство стрепсиринных приматов, эндемичных для Мадагаскара и Коморских островов. Они представлены отрядом лемуриформных на Мадагаскаре, где наблюдается одна из самых высоких концентраций лемуров. Это одно из пяти семейств, обычно известных как лемуры. Ранее считалось, что эти животные являются эволюционными предшественниками обезьян и гоминид, но сейчас эта точка зрения не подтверждается. Их также называют лемуридами.
Family of lemurs
Lemuridae is a family of strepsirrhine primates native to Madagascar and the Comoros. They are represented by the Lemuriformes in Madagascar with one of the highest concentration of the lemurs. One of five families commonly known as lemurs. These animals were once thought to be the evolutionary predecessors of monkeys and apes, but this is no longer considered correct. They are formally referred to as lemurids.
Характеристики
Лемуриды – приматы среднего размера, ведущие древесный образ жизни, длиной от 32 до 56 см, не считая хвоста, и весом от 0,7 до 5 кг. У них длинные, густые хвосты и мягкий, шерстистый мех разнообразной окраски. Задние конечности немного длиннее передних, однако этого недостаточно для затруднения полноценного передвижения на четырех конечностях (в отличие от лемуров-толстохвостов). Большинство видов отличаются высокой ловкостью и регулярно совершают прыжки на несколько метров между деревьями. У них хорошее обоняние и бинокулярное зрение. В отличие от большинства других лемуров, у всех видов лемуридов, кроме одного (кольцехвостого лемура), отсутствует тапетум люцидум – отражающий слой в глазу, улучшающий ночное зрение. Исторически у млекопитающих циклы активности либо строго дневные, либо ночные, однако они могут значительно варьироваться у разных видов. Активность лемуров в целом эволюционировала от ночной к дневной. Некоторые лемуры также являются катемеральными, то есть проявляют активность, не ограничиваясь дневным или ночным временем суток. Лемуриды – травоядные, питаются фруктами, листьями и, в некоторых случаях, нектаром. В основном их зубная формула соответствует следующей: рацион лемура не ограничивается, поскольку он включает в себя фрукты, семена, листья, насекомых, всеядную и жевательную пищу. Субфоссильные находки способствовали расширению знаний о современных лемурах, обитавших в голоцене, демонстрируя изменения в их зубных рядах в местах обитания, расположенных вблизи человеческой деятельности. Это показывает, что такие виды лемуров, как кольцехвостый лемур (лемур-катта) и обыкновенный коричневый лемур, были вынуждены переключиться с основной диеты на вторичные источники пищи. У большинства лемуридов самка рожает одного или двух детенышей после периода беременности от 120 до 140 дней, в зависимости от вида. Руффы – единственный вид лемуридов, у которых рождаются настоящие выводки, состоящие из двух до шести детенышей. Они обычно общительны и живут группами до тридцати особей в некоторых видах. В некоторых случаях, например, у кольцехвостых лемуров, группы долговечны и имеют четкую иерархию доминирования, в то время как у других, например, у обыкновенных коричневых лемуров, состав групп меняется ежедневно и, по-видимому, не имеет четкой социальной структуры. Многие виды лемуров находятся под угрозой исчезновения: два вида – критически уязвимы, один вид – уязвим, а пять видов классифицируются как находящиеся под угрозой.
Lemurids are medium sized arboreal primates, ranging from 32 to 56 cm in length, excluding the tail, and weighing from 0.7 to 5 kg. They have long, bushy tails and soft, woolly fur of varying coloration. The hindlegs are slightly longer than the forelegs, although not enough to hamper fully quadrupedal movement (unlike the sportive lemurs). Most species are highly agile, and regularly leap several metres between trees. They have a good sense of smell and binocular vision. Unlike most other lemurs, all but one species of lemurid (the ring tailed lemur) lack a tapetum lucidum, a reflective layer in the eye that improves night vision. Historically among mammals, activity cycles are either strictly diurnal or nocturnal, however, these can widely vary across species. Lemur activity has in general evolved from nocturnal to diurnal. Some lemurs are also cathemeral, an activity pattern where an animal is neither strictly diurnal nor nocturnal. Lemurids are herbivorous, eating fruit, leaves, and, in some cases, nectar. For the most part, they have the dental formula: A lemur's diet is one that is not restricted since their diet consists of frugivory, granivory, folivory, insectivory, omnivory, and gumnivory foods. Some Subfossil records have contributed to the knowledge of the currently extant lemurs from the Holocene by showing the changes in their dental records in habitats near human activity. This demonstrates that lemur species such as the lemur catta and the common brown lemur were forced to switch their primary diet to a group of secondary food sources. With most lemurids, the mother gives birth to one or two young after a gestation period of between 120 and 140 days, depending on species. The ruffed lemur species are the only lemurids that have true litters, consisting of anywhere from two to six offspring. They are generally sociable animals, living in groups of up to thirty individuals in some species. In some cases, such as the ring tailed lemur, the groups are long lasting, with distinct dominance hierarchies, while in others, such as the common brown lemur, the membership of the groups varies from day to day, and seems to have no clear social structure. A number of lemur species are considered threatened; two species are critically endangered, one species is endangered, and five species are rated as vulnerable.
Среда обитания
В высокосезонных сухих листопадных лесах Мадагаскара сменяются сухой и влажный сезоны, что делает их уникально пригодными для обитания лемуров. Разнообразие видов лемуров возрастает с увеличением числа видов деревьев на определенной территории, а также выше в нарушенных, чем в нетронутых лесах. Данные палеонтологических находок свидетельствуют о том, что многие из ныне вымерших лемуров на самом деле обитали в гораздо более сухих климатических условиях, чем современные лемуры.
The highly seasonal dry deciduous forest of Madagascar alternates between dry and wet seasons, making it uniquely suitable for lemurs. Lemur species diversity increases as the number of tree species in an area increase and is also higher in forests that have been disturbed over undisturbed areas. Evidence from the Subfossil records show that many of the now extinct lemurs actually lived in much drier climates than the currently extant lemurs.