Введение
Номенклатура гибридных видов
В ботанической номенклатуре гибриду может быть присвоено гибридное название, являющееся особым видом ботанического названия, однако не существует требования о создании гибридного названия для растений, считающихся гибридного происхождения. Международный кодекс номенклатуры водорослей, грибов и растений (ICNafp) предусматривает следующие возможности в отношении гибридов:
Гибрид может получить название, если автор сочтет это необходимым (на практике авторы обычно используют этот вариант для естественно возникших гибридов), но рекомендуется использовать названия родителей, поскольку они более информативны (ст. H.10B.1). Гибрид также может быть обозначен формулой, перечисляющей родителей. В такой формуле для связи родителей используется знак умножения "×". "Обычно предпочтительнее располагать имена или эпитеты в формуле в алфавитном порядке. Направление скрещивания может быть указано путем включения в формулу половых символов (♀: женский; ♂: мужской) или путем указания женского родителя первым. Если используется неалфавитная последовательность, ее основание должно быть четко указано" (H.2A.1).
Гибридным орхидеям могут быть даны названия Grex. Гибридное название, в большинстве случаев, рассматривается как другие ботанические названия, но отличается тем, что: названия нотовидов различаются в зависимости от того, получены ли они от видов в пределах одного рода; если задействовано более одного родительского рода, то название нотовида включает в себя название нотогена. Pyrus × bretschneideri – гибрид между двумя видами рода Pyrus. × Pyraria irregularis, относящийся к нотогену Pyraria, является гибридом между Aria edulis и Pyrus communis.
In botanical nomenclature, a hybrid may be given a hybrid name, which is a special kind of botanical name, but there is no requirement that a hybrid name should be created for plants that are believed to be of hybrid origin. The International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICNafp) provides the following options in dealing with a hybrid:
A hybrid may get a name if the author considers it necessary (in practice, authors tend to use this option for naturally occurring hybrids), but it is recommended to use parents' names as they are more informative (art. H.10B.1). A hybrid may also be indicated by a formula listing the parents. Such a formula uses the multiplication sign "×" to link the parents. "It is usually preferable to place the names or epithets in a formula in alphabetical order. The direction of a cross may be indicated by including the sexual symbols (♀: female; ♂: male) in the formula, or by placing the female parent first. If a non alphabetical sequence is used, its basis should be clearly indicated." (H.2A.1)
Grex names can be given to orchid hybrids. A hybrid name is treated like other botanical names, for most purposes, but differs in that: The names of nothospecies differ depending on whether they are derived from species within the same genus; if more than one parental genus is involved, then the nothospecies name includes a nothogenus name. Pyrus × bretschneideri is a hybrid between two species in the genus Pyrus. × Pyraria irregularis, in the nothogenus Pyraria, is a hybrid between Aria edulis and Pyrus communis.
Публикация имен
Названия гибридов между родами (называемые нотогенерами) могут быть опубликованы путём указания названий родительских родов, но без научного описания и не имеют типового экземпляра. Названия нототаксонов с рангом ниже рода (нотоподрод, нотосекция, нотосерия и т. д.) также публикуются путём перечисления родительских таксонов и без описаний или типовых экземпляров.
Обозначение
Символ, используемый для обозначения гибрида, — это × (Линей использовал изначально , но затем отказался от него в пользу знака умножения.)