Биноминальная номенклатура: система названий видов организмов

Введение

Система идентификации видов организмов с использованием двухчастного названия.

В таксономии биномиальная номенклатура («система двойного наименования»), также называемая бинарной номенклатурой, является формальной системой наименования видов живых организмов, присваивая каждому название, состоящее из двух частей, обе из которых используют латинские грамматические формы, хотя они могут основываться на словах из других языков. Такое название называется биномиальным названием (которое может быть сокращено до просто «биномиальное»), биноменом, именем или научным названием; неофициально его также исторически называют латинским названием. В МКЗН система также называется номенклатурой. Формальное введение этой системы наименования видов приписывается Карлу Линнею, начавшему с его работы Species Plantarum в 1753 году. Применение биномиальной номенклатуры в настоящее время регулируется различными согласованными на международном уровне кодексами правил, из которых два наиболее важных — Международный кодекс зоологической номенклатуры (МКЗН) для животных и Международный кодекс номенклатуры для водорослей, грибов и растений (ICNafp или ICN). Хотя общие принципы, лежащие в основе биномиальной номенклатуры, общи для этих двух кодексов, существуют некоторые различия в используемой ими терминологии и их конкретных правилах. В современном использовании первая буква родового названия всегда пишется с заглавной буквы, а первая буква видового эпитета — нет, даже если она происходит от собственного имени, например, имени человека или места. Аналогично, обе части выделяются курсивом в обычном тексте (или подчеркиваются от руки). Таким образом, биномиальное название однолетнего флокса (названного в честь ботаника Томаса Драммонда) теперь пишется как Phlox drummondii. Часто, после того как название вида вводится в тексте, родовое название сокращается до первой буквы в последующих упоминаниях (например, P. drummondii). В научных работах обычно указывается авторство биномиального названия, по крайней мере, при первом упоминании, и может быть указан год публикации. В зоологии: "Patella vulgata Linnaeus, 1758". Название «Linnaeus» сообщает читателю, кто опубликовал название и описание этого вида; 1758 год — год публикации названия и оригинального описания (в данном случае, в 10-м издании книги Systema Naturae). "Passer domesticus (Linnaeus, 1758)". Первоначальное название, данное Линнеем, было Fringilla domestica; скобки указывают, что вид теперь отнесен к другому роду. МКЗН не требует указывать имя лица, изменившего род, и дату внесения изменения, хотя номенклатурные каталоги обычно включают такую информацию. В ботанике: "Amaranthus retroflexus L." — «L.» является стандартным сокращением для «Linnaeus». "Hyacinthoides italica (L.) Rothm." — Линней впервые назвал этот вид голубой подснежника Scilla italica; Ротмалер перенес его в род Hyacinthoides; ICNafp не требует указывать даты обеих публикаций.

In taxonomy, binomial nomenclature ("two term naming system"), also called binary nomenclature, is a formal system of naming species of living things by giving each a name composed of two parts, both of which use Latin grammatical forms, although they can be based on words from other languages. Such a name is called a binomial name (which may be shortened to just "binomial"), a binomen, name, or a scientific name; more informally it is also historically called a Latin name. In the ICZN, the system is also called nomenclature, The formal introduction of this system of naming species is credited to Carl Linnaeus, effectively beginning with his work Species Plantarum in 1753. The application of binomial nomenclature is now governed by various internationally agreed codes of rules, of which the two most important are the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN) for animals and the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (ICNafp or ICN). Although the general principles underlying binomial nomenclature are common to these two codes, there are some differences in the terminology they use and their particular rules. In modern usage, the first letter of the generic name is always capitalized in writing, while that of the specific epithet is not, even when derived from a proper noun such as the name of a person or place. Similarly, both parts are italicized in normal text (or underlined in handwriting). Thus the binomial name of the annual phlox (named after botanist Thomas Drummond) is now written as Phlox drummondii. Often, after a species name is introduced in a text, the generic name is abbreviated to the first letter in subsequent mentions (e. g., P. drummondii). In scientific works, the authority for a binomial name is usually given, at least when it is first mentioned, and the year of publication may be specified. In zoology
"Patella vulgata Linnaeus, 1758". The name "Linnaeus" tells the reader who published the name and description for this species; 1758 is the year the name and original description were published (in this case, in the 10th edition of the book Systema Naturae). "Passer domesticus (Linnaeus, 1758)". The original name given by Linnaeus was Fringilla domestica; the parentheses indicate that the species is now placed in a different genus. The ICZN does not require that the name of the person who changed the genus be given, nor the date on which the change was made, although nomenclatorial catalogs usually include such information. In botany
"Amaranthus retroflexus L." – "L." is the standard abbreviation used for "Linnaeus". "Hyacinthoides italica (L.) Rothm." – Linnaeus first named this bluebell species Scilla italica; Rothmaler transferred it to the genus Hyacinthoides; the ICNafp does not require that the dates of either publication be specified.

Этимология

Название состоит из двух словообразующих элементов: bi (латинский префикс, означающий "два") и nomial (прилагательная форма слова nomen, латинского слова "имя"). В средневековой латыни родственное слово "биномиум" использовалось для обозначения одного члена в биномиальном выражении в математике. Фактически, латинское слово binomium может корректно относиться к любому из эпитетов в биномиальном названии, который также может называться биноменом (множественное число – биномены).

История

До принятия современной биномиальной системы наименования видов, научное название состояло из родового названия в сочетании с видовым именем, которое могло быть от одного до нескольких слов. Вместе они образовывали систему полиномиальной номенклатуры. Эти названия выполняли две отдельные функции: обозначать или идентифицировать вид и служить диагнозом или описанием; однако, в конечном итоге эти две цели оказались несовместимыми. В простом роде, содержащем всего два вида, их было легко различить с помощью родового имени из одного слова и видового имени из одного слова; но по мере открытия новых видов названия неизбежно становились длиннее и неудобнее, например, Plantago foliis ovato lanceolatus pubescentibus, spica cylindrica, scapo tereti («подорожник с опушенными овально-ланцетными листьями, цилиндрическим колосьем и теретным цветоносом»), который мы сегодня знаем как Plantago media. Такие «полиномиальные названия» иногда могут напоминать биноминальные, но существенно отличаются. Например, в травнике Джерарда (в редакции Джонсона) описываются различные виды паукопряда: «Первый называется Phalangium ramosum, Разветвленный паукопряд; второй – Phalangium non ramosum, Нереветвленный паукопряд. Третий уместно назван Phalangium Ephemerum Virginianum, Скоротечный виргинский паукопряд». Латинские фразы представляют собой краткие описания, а не идентификационные метки. Баугины, особенно Каспар Баугин (1560–1624), предприняли важные шаги к биномиальной системе, сокращая латинские описания, во многих случаях до двух слов. Принятие биологами системы строго биномиальной номенклатуры связано со шведским ботаником и врачом Карлом Линнеем (1707–1778). Именно в Species Plantarum 1753 года он начал последовательно использовать тривиальное имя (nomen triviale) после родового имени (genus name) в системе биномиальной номенклатуры. Тривиальные имена уже встречались в его Critica Botanica (1737) и Philosophia Botanica (1751). Это тривиальное имя сейчас известно как специфический эпитет (ICNafp) или видовое имя (ICZN). Один из видов попугаев был назван Psittacus alexandri, что означает «попугай Александрийский», в честь Александра Македонского, чьи армии завезли восточных попугаев в Грецию. Тривиальные имена Линнея было гораздо легче запомнить и использовать, чем параллельные полиномиальные названия, и в конечном итоге они их вытеснили.

Prior to the adoption of the modern binomial system of naming species, a scientific name consisted of a generic name combined with a specific name that was from one to several words long. Together they formed a system of polynomial nomenclature. These names had two separate functions. First, to designate or label the species, and second, to be a diagnosis or description; however, these two goals were eventually found to be incompatible. In a simple genus, containing only two species, it was easy to tell them apart with a one word genus and a one word specific name; but as more species were discovered, the names necessarily became longer and unwieldy, for instance, Plantago foliis ovato lanceolatus pubescentibus, spica cylindrica, scapo tereti ("plantain with pubescent ovate lanceolate leaves, a cylindric spike and a terete scape"), which we know today as Plantago media. Such "polynomial names" may sometimes look like binomials, but are significantly different. For example, Gerard's herbal (as amended by Johnson) describes various kinds of spiderwort: "The first is called Phalangium ramosum, Branched Spiderwort; the second, Phalangium non ramosum, Unbranched Spiderwort. The other is aptly termed Phalangium Ephemerum Virginianum, Soon Fading Spiderwort of Virginia". The Latin phrases are short descriptions, rather than identifying labels. The Bauhins, in particular Caspar Bauhin (1560–1624), took some important steps towards the binomial system, by pruning the Latin descriptions, in many cases to two words. The adoption by biologists of a system of strictly binomial nomenclature is due to Swedish botanist and physician Carl Linnaeus (1707–1778). It was in Linnaeus's 1753 Species Plantarum that he began consistently using a one word trivial name (nomen triviale) after a generic name (genus name) in a system of binomial nomenclature. Trivial names had already appeared in his Critica Botanica (1737) and Philosophia Botanica (1751). This trivial name is what is now known as a specific epithet (ICNafp) or specific name (ICZN). A bird in the parrot family was named Psittacus alexandri, meaning "Alexander's parrot", after Alexander the Great, whose armies introduced eastern parakeets to Greece. Linnaeus's trivial names were much easier to remember and use than the parallel polynomial names and eventually replaced them.

Проблемы

Биномиальная номенклатура видов приводит к тому, что при переносе вида из одного рода в другой иногда требуется изменить и видовое имя, или эпитет. Это может произойти, если видовое имя уже используется в новом роде, либо для согласования рода и эпитета в роде, если эпитет является прилагательным, определяющим название рода. Некоторые биологи предлагают объединить название рода и видовой эпитет в единое однозначное наименование или использовать униномиалы (как это принято в номенклатуре таксономических рангов выше уровня вида). Поскольку названия родов уникальны только в рамках определенного кодекса номенклатуры, возможно появление омонимов (два или более вида с одинаковым названием рода) и даже одинаковых биноминальных названий, если они встречаются в разных царствах. Зафиксировано по меньшей мере 1258 случаев дублирования названий родов (преимущественно между зоологией и ботаникой).

Отношение к классификации и таксономии

Номенклатура (включая биномиальную номенклатуру) не тождественна классификации, хотя эти два понятия взаимосвязаны. Классификация – это упорядочивание объектов в группы на основе сходства или различий; в биологической классификации вид является одним из типов объектов, подлежащих классификации. В принципе, названия, присваиваемые видам, могли бы быть полностью независимы от их классификации. Однако это не относится к биномиальным названиям, поскольку первая часть биномина – это название рода, к которому относится вид. Выше ранга рода биномиальная номенклатура и классификация частично независимы; например, вид сохраняет свое биномиальное название при перемещении из одного семейства в другое или из одного отряда в другой, если только он не лучше соответствует другому роду в том же или другом семействе, или если он выделяется из прежнего рода и помещается в новосозданный род. Эта независимость лишь частична, поскольку названия семейств и других высших таксонов обычно основаны на родах. Таксономия включает в себя как номенклатуру, так и классификацию. Ее начальные этапы (иногда называемые «альфа-таксономией») связаны с обнаружением, описанием и наименованием видов живых или ископаемых организмов. Таким образом, биномиальная номенклатура является важной частью таксономии, поскольку представляет собой систему наименования видов. Таксономы также занимаются классификацией, включая ее принципы, методы и правила.

Производство биномиальных имен

Полное биномиальное название всегда рассматривается грамматически, как если бы это была фраза на латинском языке (отсюда и распространенное использование термина «латинское название» для биномиального названия). Однако две части биномиального названия могут быть получены из различных источников, из которых латинский – лишь один. К ним относятся: латинский язык любого периода, будь то классический, средневековый или современный. Таким образом, обе части биномиального названия *Homo sapiens* – это латинские слова, означающие «мудрый» (*sapiens*) и «человек» (*Homo*). Классический греческий. Род *Rhododendron* был назван Линнеем от греческого слова ῥοδόδενδρον, которое, в свою очередь, происходит от rhodon – «роза» и dendron – «дерево». Греческие слова часто латинизируются. Так, кока (растение, из которого получают кокаин) имеет название *Erythroxylum coca*. *Erythroxylum* происходит от греческих слов erythros – «красный» и xylon – «дерево». Греческое нейтральное окончание -ον (-on) часто преобразуется в латинское нейтральное окончание -um. Другие языки. Вторая часть названия *Erythroxylum coca* происходит от kuka – названия растения на языках аймара и кечуа. Поскольку в Монголии было найдено множество окаменелостей динозавров, их названия часто используют монгольские слова, например, *Tarchia* от tarkhi, что означает «мозг», или *Saichania*, что означает «красивый». Имена людей (часто натуралистов или биологов). Название *Magnolia campbellii* увековечивает память двух человек: Пьера Магноля, французского ботаника, и Арчибальда Кэмпбелла, врача из Британской Индии. Названия мест. Клещ-одиночка *Amblyomma americanum* широко распространен в Соединенных Штатах. Другие источники. Некоторые биномиальные названия создаются из таксономических анаграмм или других перестановок существующих названий. Так, название рода *Muilla* образовано обратным написанием названия *Allium*. Названия могут быть основаны на шутках или каламбурах. Например, Ратклифф описал ряд видов жуков-носорогов, включая *Cyclocephala nodanotherwon*. Первая часть названия, определяющая род, должна быть словом, которое может рассматриваться как латинское существительное в единственном числе, именительном падеже. Оно должно быть уникальным в рамках каждого номенклатурного кодекса, но может повторяться между ними. Так, *Huia recurvata* – вымерший вид растений, найденный в виде окаменелостей в Юньнане (Китай), а *Huia masonii* – вид лягушки, обитающий на Яве (Индонезия). Вторая часть названия, определяющая вид в пределах рода, также рассматривается грамматически как латинское слово. Она может иметь одну из нескольких форм: вторая часть биномина может быть прилагательным. Прилагательное должно согласовываться с названием рода в роде. Латинский язык имеет три рода: мужской, женский и средний, что отражается в различных окончаниях существительных и прилагательных. У домашней воробьицы биномиальное название *Passer domesticus*. Здесь *domesticus* («домашний») просто означает «связанный с домом». Священный бамбук – *Nandina domestica*, а не *Nandina domesticus*, поскольку *Nandina* – женского рода, а *Passer* – мужского. Тропический фрукт лангсат – продукт растения *Lansium parasiticum*, поскольку *Lansium* – среднего рода. Некоторые распространенные окончания латинских прилагательных в трех родах (мужской, женский, средний) – -us, -a, -um (как в предыдущем примере *domesticus*); -is, -is, -e (например, *tristis*, означающее «печальный»); и -or, -or, -us (например, *minor*, означающее «меньший»). Дополнительную информацию см. в разделе «Латинское склонение: Прилагательные». Вторая часть биномина может быть существительным в именительном падеже. Примером является биномиальное название льва – *Panthera leo*. Грамматически существительное находится в аппозиции к названию рода, и два существительных не обязаны согласовываться в роде; в данном случае *Panthera* – женского рода, а *leo* – мужского. Вторая часть биномина может быть существительным в родительном падеже (притяжательном). Родительный падеж в латинском языке образуется различными способами, в зависимости от склонения существительного. Распространенные окончания для существительных мужского и среднего рода – -ii или -i в единственном числе и -orum во множественном числе, а для существительных женского рода – -ae в единственном числе и -arum во множественном числе. Существительное может быть частью имени человека, часто фамилии, как в случае тибетской антилопы (*Pantholops hodgsonii*), кустарника *Magnolia hodgsonii* или оливкового спинного пипи́та (*Anthus hodgsoni*). Это означает «принадлежащий человеку по имени», поэтому *Magnolia hodgsonii* означает «магнолия Ходжсона». Окончания -ii или -i указывают на то, что в каждом случае Ходжсон был мужчиной (не одним и тем же); если бы Ходжсон была женщиной, использовалось бы *hodgsonae*. Человек, увековеченный в биномиальном названии, обычно (если вообще) не является автором названия; например, *Anthus hodgsoni* был назван Чарльзом Уоллесом Ричмондом в честь Ходжсона. Вместо человека существительное может быть связано с местом, как в случае *Latimeria chalumnae*, что означает «из реки Чалумна». Другое использование родительного падежа – в названии бактерии *Escherichia coli*, где *coli* означает «из толстой кишки». Эта форма распространена у паразитов, например, *Xenos vesparum*, где *vesparum* означает «из ос», поскольку *Xenos vesparum* является паразитом ос. В то время как первая часть биномиального названия должна быть уникальной в рамках каждого номенклатурного кодекса, вторая часть довольно часто используется в двух или более родах (как показано на примерах с *hodgsonii* выше). Полное биномиальное название должно быть уникальным в рамках каждого кодекса.

A complete binomial name is always treated grammatically as if it were a phrase in the Latin language (hence the common use of the term "Latin name" for a binomial name). However, the two parts of a binomial name can each be derived from a number of sources, of which Latin is only one. These include:
Latin, from any period, whether classical, medieval or modern. Thus, both parts of the binomial name Homo sapiens are Latin words, meaning "wise" (sapiens) "human/man" (Homo). Classical Greek. The genus Rhododendron was named by Linnaeus from the Greek word ῥοδόδενδρον, itself derived from rhodon, "rose", and dendron, "tree". Greek words are often converted to a Latinized form. Thus coca (the plant from which cocaine is obtained) has the name Erythroxylum coca. Erythroxylum is derived from the Greek words erythros, red, and xylon, wood. The Greek neuter ending ον ( on) is often converted to the Latin neuter ending um. Other languages. The second part of the name Erythroxylum coca is derived from kuka, the name of the plant in Aymara and Quechua. Since many dinosaur fossils were found in Mongolia, their names often use Mongolian words, e. g. Tarchia from tarkhi, meaning "brain", or Saichania meaning "beautiful one". Names of people (often naturalists or biologists). The name Magnolia campbellii commemorates two people: Pierre Magnol, a French botanist, and Archibald Campbell, a doctor in British India. Names of places. The lone star tick, Amblyomma americanum, is widespread in the United States. Other sources. Some binomial names have been constructed from taxonomic anagrams or other re orderings of existing names. Thus the name of the genus Muilla is derived by reversing the name Allium. Names may also be derived from jokes or puns. For example, Ratcliffe described a number of species of rhinoceros beetle, including Cyclocephala nodanotherwon. The first part of the name, which identifies the genus, must be a word which can be treated as a Latin singular noun in the nominative case. It must be unique within the purview of each nomenclatural code, but can be repeated between them. Thus Huia recurvata is an extinct species of plant, found as fossils in Yunnan, China, whereas Huia masonii is a species of frog found in Java, Indonesia. The second part of the name, which identifies the species within the genus, is also treated grammatically as a Latin word. It can have one of a number of forms:
The second part of a binomial may be an adjective. The adjective must agree with the genus name in gender. Latin has three genders, masculine, feminine and neuter, shown by varying endings to nouns and adjectives. The house sparrow has the binomial name Passer domesticus. Here domesticus ("domestic") simply means "associated with the house". The sacred bamboo is Nandina domestica rather than Nandina domesticus, since Nandina is feminine whereas Passer is masculine. The tropical fruit langsat is a product of the plant Lansium parasiticum, since Lansium is neuter. Some common endings for Latin adjectives in the three genders (masculine, feminine, neuter) are us, a, um (as in the previous example of domesticus); is, is, e (e. g., tristis, meaning "sad"); and or or us (e. g., minor, meaning "smaller"). For further information, see Latin declension: Adjectives. The second part of a binomial may be a noun in the nominative case. An example is the binomial name of the lion, which is Panthera leo. Grammatically the noun is said to be in apposition to the genus name and the two nouns do not have to agree in gender; in this case, Panthera is feminine and leo is masculine. The second part of a binomial may be a noun in the genitive (possessive) case. The genitive case is constructed in a number of ways in Latin, depending on the declension of the noun. Common endings for masculine and neuter nouns are ii or i in the singular and orum in the plural, and for feminine nouns ae in the singular and arum in the plural. The noun may be part of a person's name, often the surname, as in the Tibetan antelope (Pantholops hodgsonii), the shrub Magnolia hodgsonii, or the olive backed pipit (Anthus hodgsoni). The meaning is "of the person named", so Magnolia hodgsonii means "Hodgson's magnolia". The ii or i endings show that in each case Hodgson was a man (not the same one); had Hodgson been a woman, hodgsonae would have been used. The person commemorated in the binomial name is not usually (if ever) the person who created the name; for example, Anthus hodgsoni was named by Charles Wallace Richmond, in honour of Hodgson. Rather than a person, the noun may be related to a place, as with Latimeria chalumnae, meaning "of the Chalumna River". Another use of genitive nouns is in, for example, the name of the bacterium Escherichia coli, where coli means "of the colon". This formation is common in parasites, as in Xenos vesparum, where vesparum means "of the wasps", since Xenos vesparum is a parasite of wasps. Whereas the first part of a binomial name must be unique within the purview of each nomenclatural code, the second part is quite commonly used in two or more genera (as is shown by examples of hodgsonii above). The full binomial name must be unique within each code.

Различия в обращении с личными именами

Как отмечалось выше, существуют некоторые различия между кодексами в отношении способов формирования биноминальных названий; например, МКЗН допускает одинаковые обе части, а МКРН – нет. Другое различие заключается в использовании личных имен при формировании видовых эпитетов. МКРН устанавливает чёткие правила преобразования личного имени в видовой эпитет. В частности, имена, оканчивающиеся на согласную (но не на "er"), сначала латинизируются путём добавления "ius" (для мужчины) или "ia" (для женщины), а затем приводятся к родительному падежу (то есть значению "принадлежащий этому человеку или этим людям"). Это приводит к таким видовым эпитетам, как lecardii для Лекар (мужчина), wilsoniae для Вилсон (женщина) и brauniarum для сестёр Браун. В отличие от этого, МКЗН не требует предварительного создания латинской формы личного имени, позволяя непосредственно добавлять родительный падеж к имени собственному. Это объясняет разницу в названиях растения Magnolia hodgsonii и птицы Anthus hodgsoni. Более того, МКРН требует исправления названий, опубликованных не в форме, предписанной кодексом, для приведения их в соответствие с ним, в то время как МКЗН более бережно относится к форме, использованной первоначальным автором.

Написание биномиальных имен

По традиции, биномиальные названия видов обычно печатаются курсивом; например, *Homo sapiens*. Как правило, биномиал должен быть напечатан шрифтом, отличным от используемого в основном тексте; например, «Было обнаружено несколько ископаемых останков *Homo sapiens*». При рукописном написании биномиальное название следует подчеркивать; например, *Homo sapiens*. Первая часть биномa, название рода, всегда пишется с заглавной буквы. В более старых источниках, особенно в ботанических работах, опубликованных до 1950-х годов, использовалась другая конвенция: если вторая часть имени была образована от имени собственного, например, имени человека или географического названия, использовалась заглавная буква. Таким образом, современная форма *Berberis darwinii* писалась как *Berberis Darwinii*. Заглавная буква также использовалась, когда название формируется двумя существительными в аппозиции, например, *Panthera Leo* или *Centaurea Cyanus*. Современное написание вызывало возражения у некоторых, отчасти потому, что написание названий, таких как *Centaurea cyanus*, может подразумевать, что *cyanus* – это прилагательное, которое должно согласовываться с *Centaurea*, то есть название должно быть *Centaurea cyana*, тогда как *Cyanus* происходит от греческого названия василька. В настоящее время вторая часть имени никогда не пишется с заглавной буквы. При использовании с общим названием, научное название часто следует в скобках, хотя это зависит от издания. Например, «Домашний воробей (*Passer domesticus*) сокращается в численности в Европе». Биномиальное название обычно пишется полностью. Исключение составляет случай, когда в одной статье или отчете перечисляется или обсуждается несколько видов одного рода, или один и тот же вид упоминается неоднократно; в этом случае род впервые пишется полностью, но затем может быть сокращен до первой буквы (и точки). Например, список представителей рода *Canis* может быть написан как «*Canis lupus*, *C. aureus*, *C. simensis*». В редких случаях эта сокращенная форма распространилась на более широкое использование; например, бактерия *Escherichia coli* часто называется просто *E. coli*, а *Tyrannosaurus rex* возможно, даже более известна как *T. rex*, и оба этих названия часто встречаются в такой форме в популярной литературе, даже если полное название рода еще не было указано. Сокращение «sp.» используется, когда точное видовое название не может или не нужно быть указано. Сокращение «spp.» (множественное число) означает «несколько видов». Эти сокращения не курсируются (и не подчеркиваются). Например: «*Canis sp.*» означает «неопределенный вид рода *Canis*», а «*Canis spp.*» означает «два или более вида рода *Canis*». (Эти сокращения не следует путать с сокращениями «ssp.» (зоология) или «subsp.» (ботаника), множественное число «sspp.» или «subspp.», относящимися к одному или нескольким подвидам. См. триномен (зоология) и инфраспeцифическое название.) Сокращение «cf.» (то есть, *confer* на латыни) используется для сравнения образцов/таксонов с известными/описанными видами. Конвенции использования квалификатора «cf.» варьируются. В палеонтологии оно обычно используется, когда идентификация не подтверждена. Например, «*Corvus cf. nasicus*» использовалось для обозначения «ископаемой птицы, похожей на кубинскую ворону, но не определенно идентифицированной как этот вид». В статьях по молекулярной систематике «cf.» может использоваться для обозначения одного или нескольких неописанных видов, предположительно родственных описанному виду. Например, в статье, описывающей филогенез небольших бентосных пресноводных рыб, называемых дартерами, пять не описанных предполагаемых видов (дартеры Озаркский, Шелтови, Дикой кошки, Ихио и Мамеквит), известных ярко окрашенными брачными самцами с отличительными цветовыми узорами, были обозначены как «*Etheostoma cf. spectabile*», поскольку они рассматривались как родственные, но отличные от *Etheostoma spectabile* (оранжевогорлого дартера). Эта точка зрения в разной степени подтверждалась анализом ДНК. Неформальное использование названий таксонов с квалифицирующими сокращениями называется открытой номенклатурой и не регулируется строгими правилами использования. В некоторых контекстах символ кинжала («†») может использоваться до или после биномиального названия, чтобы указать, что вид вымер.

By tradition, the binomial names of species are usually typeset in italics; for example, Homo sapiens. Generally, the binomial should be printed in a font style different from that used in the normal text; for example, "Several more Homo sapiens fossils were discovered." When handwritten, a binomial name should be underlined; for example, Homo sapiens. The first part of the binomial, the genus name, is always written with an initial capital letter. Older sources, particularly botanical works published before the 1950s, used a different convention: if the second part of the name was derived from a proper noun, e. g., the name of a person or place, a capital letter was used. Thus, the modern form Berberis darwinii was written as Berberis Darwinii. A capital was also used when the name is formed by two nouns in apposition, e. g., Panthera Leo or Centaurea Cyanus. The modern notation was resisted by some, partly because writing names like Centaurea cyanus can suggest that cyanus is an adjective which should agree with Centaurea, i. e. that the name should be Centaurea cyana, whereas Cyanus is derived from the Greek name for the cornflower. In current usage, the second part is never written with an initial capital. When used with a common name, the scientific name often follows in parentheses, although this varies with publication. For example, "The house sparrow (Passer domesticus) is decreasing in Europe." The binomial name should generally be written in full. The exception to this is when several species from the same genus are being listed or discussed in the same paper or report, or the same species is mentioned repeatedly; in which case the genus is written in full when it is first used, but may then be abbreviated to an initial (and a period/full stop). For example, a list of members of the genus Canis might be written as "Canis lupus, C. aureus, C. simensis". In rare cases, this abbreviated form has spread to more general use; for example, the bacterium Escherichia coli is often referred to as just E. coli, and Tyrannosaurus rex is perhaps even better known simply as T. rex, these two both often appearing in this form in popular writing even where the full genus name has not already been given. The abbreviation "sp." is used when the actual specific name cannot or need not be specified. The abbreviation "spp." (plural) indicates "several species". These abbreviations are not italicised (or underlined). For example: "Canis sp." means "an unspecified species of the genus Canis", while "Canis spp." means "two or more species of the genus Canis". (These abbreviations should not be confused with the abbreviations "ssp." (zoology) or "subsp." (botany), plurals "sspp." or "subspp. ", referring to one or more subspecies. See trinomen (zoology) and infraspecific name.) The abbreviation "cf." (i. e., confer in Latin) is used to compare individuals/taxa with known/described species. Conventions for use of the "cf." qualifier vary. In paleontology, it is typically used when the identification is not confirmed. For example, "Corvus cf. nasicus" was used to indicate "a fossil bird similar to the Cuban crow but not certainly identified as this species". In molecular systematics papers, "cf." may be used to indicate one or more undescribed species assumed to be related to a described species. For example, in a paper describing the phylogeny of small benthic freshwater fish called darters, five undescribed putative species (Ozark, Sheltowee, Wildcat, Ihiyo, and Mamequit darters), notable for brightly colored nuptial males with distinctive color patterns, were referred to as "Etheostoma cf. spectabile" because they had been viewed as related to, but distinct from, Etheostoma spectabile (orangethroat darter). This view was supported to varying degrees by DNA analysis. The somewhat informal use of taxa names with qualifying abbreviations is referred to as open nomenclature and it is not subject to strict usage codes. In some contexts, the dagger symbol ("†") may be used before or after the binomial name to indicate that the species is extinct.

Власть

В научных текстах, по крайней мере, первое или основное использование биномиального имени обычно сопровождается «автором» – способом указания учёного (или учёных), впервые опубликовавшего это имя. Способ оформления автора различается в зоологии и ботанике. Для названий, регулируемых МКЗН, фамилия обычно указывается полностью вместе с датой (как правило, только год) публикации. Пример цитирования автора научного названия: «Amabela Möschler, 1880». Здесь «Amabela» – название рода, выделенное курсивом. Далее следует фамилия учёного, открывшего его (Гейнрих Бенно Мёшлер), запятая и год публикации. МКЗН рекомендует приводить «первоначального автора и дату названия как минимум один раз во всех работах, касающихся таксона, обозначенного этим названием». Для названий, регулируемых ICNafp, имя обычно сокращается до стандартной аббревиатуры, а дата опускается. Международный индекс названий растений содержит утверждённый список аббревиатур ботанических авторов. Ранее аббревиатуры использовались и в зоологии. Если первоначальное название изменяется, например, вид переводится в другой род, оба кодекса используют круглые скобки вокруг первоначального автора; ICNafp также требует указания лица, внесшего изменение. В ICNafp первоначальное название называется базионимом. Примеры: (Растение) *Amaranthus retroflexus* L. – «L.» – стандартная аббревиатура для «Линнея»; отсутствие скобок указывает на то, что это его первоначальное название. (Растение) *Hyacinthoides italica* (L.) Rothm. – Линней первоначально назвал итальянский колокольчик *Scilla italica*; это базионим. Позже Ротмалер перенёс его в род *Hyacinthoides*. (Животное) *Passer domesticus* (Linnaeus, 1758) – первоначальное название, данное Линнеем, было *Fringilla domestica*; в отличие от ICNafp, ICZN не требует указания имени учёного, изменившего род (Mathurin Jacques Brisson).

Другие звания

Биномиальная номенклатура, как описано здесь, – это система для наименования видов. Она подразумевает также систему для наименования родов, поскольку первая часть названия вида является названием рода. В системе классификации, основанной на рангах, существуют способы наименования рангов выше уровня рода и ниже уровня вида. Ранги выше рода (например, семейство, отряд, класс) получают названия, состоящие из одной части, которые обычно не пишутся курсивом. Таким образом, домашний воробей, *Passer domesticus*, относится к семейству Passeridae. Названия семейств обычно основываются на названиях родов, хотя окончания, используемые в зоологии и ботанике, различаются. Ранги ниже вида получают названия, состоящие из трех частей, которые обычно пишутся курсивом, как и названия видов. Существуют значительные различия между ICZN и ICNafp. В зоологии единственный формальный ранг ниже вида – подвид, и название записывается просто как три части (триномен). Так, один из подвидов оливкового трясогуза – *Anthus hodgsoni berezowskii*. Неформально, в некоторых случаях, может быть добавлена форма. Например, *Harmonia axyridis f. spectabilis* – это божья коровка арлекин в черных или меланистических формах с четырьмя большими оранжевыми или красными пятнами. В ботанике существует множество рангов ниже вида, и хотя название само по себе записывается в три части, для указания ранга требуется «связующее слово» (не являющееся частью названия). Таким образом, американский черный бузина – *Sambucus nigra subsp. canadensis*; белоцветная форма цикламена лозного – *Cyclamen hederifolium f. albiflorum*.