Введение
Система названий или терминов в определенной области искусств или наук. Номенклатура (,) – это система названий или терминов, или правила формирования этих терминов в определенной области искусств или наук. Принципы наименования варьируются от относительно неформальных условностей повседневной речи до международно согласованных принципов, правил и рекомендаций, регулирующих формирование и использование специализированной терминологии, применяемой в научных и других дисциплинах. Присвоение названий "вещам" является частью общей человеческой коммуникации посредством слов и языка: это аспект повседневной таксономии, поскольку люди различают объекты своего опыта, их сходства и различия, которые наблюдатели идентифицируют, называют и классифицируют. Использование названий, как и множество различных видов существительных, присущих разным языкам, связывает номенклатуру с теоретической лингвистикой, в то время как то, как люди мысленно структурируют мир в связи со значением слов и опытом, относится к философии языка. Ономастика, изучение собственных имен и их происхождения, включает в себя: антропонимию (изучение человеческих имен, включая личные имена, фамилии и прозвища); топонимию (изучение названий мест); и этимологию (происхождение, историю и употребление названий), раскрываемые посредством сравнительной и описательной лингвистики. Научная потребность в простых, стабильных и международно признанных системах для наименования объектов природного мира привела к созданию множества формальных номенклатурных систем. Вероятно, наиболее известными из этих систем являются пять кодексов биологической номенклатуры, регулирующих латинизированные научные названия организмов.
Nomenclature (, ) is a system of names or terms, or the rules for forming these terms in a particular field of arts or sciences. The principles of naming vary from the relatively informal conventions of everyday speech to the internationally agreed principles, rules and recommendations that govern the formation and use of the specialist terminology used in scientific and any other disciplines. Naming "things" is a part of general human communication using words and language: it is an aspect of everyday taxonomy as people distinguish the objects of their experience, together with their similarities and differences, which observers identify, name and classify. The use of names, as the many different kinds of nouns embedded in different languages, connects nomenclature to theoretical linguistics, while the way humans mentally structure the world in relation to word meanings and experience relates to the philosophy of language. Onomastics, the study of proper names and their origins, includes: anthroponymy (concerned with human names, including personal names, surnames and nicknames); toponymy (the study of place names); and etymology (the derivation, history and use of names) as revealed through comparative and descriptive linguistics. The scientific need for simple, stable and internationally accepted systems for naming objects of the natural world has generated many formal nomenclatural systems. Probably the best known of these nomenclatural systems are the five codes of biological nomenclature that govern the Latinized scientific names of organisms.
Этимология
Слово "номенклатура" происходит от латинских слов nomen («имя») и calare («называть»). Латинский термин nomenclatura обозначает список имен, равно как и слово nomenclator, которое также может означать того, кто предоставляет или объявляет имена.
Ономастика и номенклатура
Изучение собственных имен известно как ономастика, область охвата которой чрезвычайно широка и включает в себя все виды имен, языки, географические регионы и культурные сферы. Разграничение между ономастикой и номенклатурой не всегда очевидно: большинство людей не знакомы с ономастикой как с научной дисциплиной, а использование термина "номенклатура" в академическом контексте также не широко распространено. Несмотря на взаимосвязь этих двух областей, номенклатура в большей степени посвящена правилам и условностям, регулирующим создание имен.
Влияние социальных, политических и религиозных факторов
Из-за социальных, политических, религиозных и культурных мотивов, одинаковые вещи могут называться по-разному, а разные – одним и тем же именем; тесно связанные похожие вещи могут рассматриваться как отдельные, в то время как существенно различающиеся – как одинаковые. Например, хинди и урду – это два тесно связанных, взаимопонимаемых языка хиндустани (один подвергся санскритизации, а другой – арабизации). Однако индусы и мусульмане предпочитают считать их отдельными языками, что отражает контекст конфликта между индуистами и мусульманами, приведшего к насилию во время раздела Индии в 1947 году. В противоположность этому, взаимно непонимаемые диалекты, значительно различающиеся по структуре, такие как марокканский арабский, йеменский арабский и ливанский арабский, рассматриваются как один язык из-за чувства панъисламской религиозной идентичности.
Культурная номенклатура
Имена позволяют нам структурировать и упорядочивать мир в нашем сознании, таким образом, в определенной степени, они отражают или представляют собой объекты нашего опыта.
Имена, слова, язык, значение
Разъяснение связей между языком (особенно именами и существительными), значением и тем, как мы воспринимаем мир, предоставило философам и лингвистам богатую область для исследований. К соответствующим областям изучения относятся: разграничение между именами собственными и существительными собственными; а также взаимосвязь между именами, их денотатами, значениями (семантикой) и структурой языка.
Имена и существительные
Имя — это обозначение любого существительного: имена могут определять класс или категорию вещей, или конкретную вещь, либо уникально, либо в определенном контексте. Имена присваиваются, например, людям или любым другим организмам, местам, продуктам — как, например, торговые названия — и даже идеям или понятиям. Имена, выступающие в роли существительных, являются основой номенклатуры. Слово «имя» возможно происходит от гипотетического протоиндоевропейского слова *nomn. Различие между именами и существительными, если оно вообще проводится, крайне незначительно, хотя очевидно, что существительное относится к именам как к лексическим категориям и их функции в контексте языка, а не к «ярлыкам» для объектов и свойств.
Личные имена
Личные имена людей, также называемые просопонимиями, представляются, используются и классифицируются по-разному в зависимости от языка и культуры. В большинстве культур (Индонезия – одно из исключений) принято давать человеку как минимум два имени. В западной культуре имя дается при рождении или вскоре после него и называется именем, первым именем, именем при крещении (если оно было дано) или просто именем. В Англии до норманнского завоевания 1066 года небольшие общины кельтов, англосаксов и скандинавов обычно использовали одно имя: каждого человека идентифицировали одним именем, будь то личное имя или прозвище. С ростом населения постепенно возникла необходимость более четко идентифицировать людей, что привело к появлению имен вроде Джона Мясника, Генри из Саттона и Роджера, сына Ричарда, которые со временем превратились в Джона Мясника, Генри Саттона и Роджера Ричардсона. Теперь мы знаем это дополнительное имя как второе имя, фамилию, семейное имя, род или, реже, прозвище, и эта тенденция усилилась благодаря нормандской традиции использования фамилий, которые были закреплены и передавались по наследству в каждой семье. В сочетании эти два имени теперь известны как полное имя или просто имя. Существует множество исключений из этого общего правила: жители западных стран часто вставляют третье или больше имен между именем и фамилией; в китайских и венгерских именах фамилия стоит перед именем; женщины часто сохраняют свою девичью фамилию (свою семейную фамилию) или объединяют ее с фамилией мужа, разделяя их дефисом; в некоторых восточнославянских странах между именем и фамилией вставляют отчество (имя, образованное от имени отца); в Исландии имя используется вместе с отчеством или матронимом (имя, образованное от имени матери), а фамилии используются редко. Прозвища (иногда называемые уменьшительными именами) – это неформальные имена, используемые преимущественно между друзьями.
Общие и собственные имена
Различие между собственными и нарицательными именами состоит в том, что собственные имена обозначают уникальный объект, например, Лондонский мост, а нарицательные имена используются в более общем смысле для обозначения класса объектов, например, мост. Многие собственные имена лишены явного значения, поскольку не обладают смыслом, свойственным обычным словам, вероятно, из-за того, что, когда они состоят из собирательных существительных, они обозначают группы, даже если употребляются в единственном числе, например, "комитет". Конкретные существительные, такие как "капуста", обозначают физические объекты, воспринимаемые хотя бы одним из чувств, в то время как абстрактные существительные, такие как "любовь" и "ненависть", обозначают абстрактные понятия. В английском языке многие абстрактные существительные образуются путем добавления словообразующих суффиксов ('-ness', '-ity', '-tion') к прилагательным или глаголам, например, "happiness" (счастье), "serenity" (безмятежность), "concentration" (концентрация). Местоимения, такие как "he" (он), "it" (оно), "which" (который) и "those" (те), заменяют существительные в именных группах. Правила капитализации существительных варьируются в зависимости от языка и даже конкретного контекста: журналы часто придерживаются собственных правил оформления нарицательных имен.
-именные имена
Различие между определенными видами имен можно установить, просто используя суффикс -оним, от греческого ónoma (ὄνομα, «имя»). Так, например, гидронимы обозначают названия водных объектов, синонимы – это имена с одинаковым значением, и так далее. Всю эту область можно описать как хрематонимию – изучение названий вещей.
Топонимы
Топонимы – это собственные имена, присваиваемые различным географическим объектам (геонимы), а также космическим объектам (космонимы). К ним могут относиться названия гор, рек, морей, деревень, городов, стран, планет, звезд и т.д. Топонимия подразделяется на специализированные отрасли, такие как: хоронимия – изучение собственных названий регионов и стран; экономия – изучение собственных названий деревень, городов и поселков; ходонимия – изучение собственных названий улиц и дорог; гидронимия – изучение собственных названий водоемов; оронимия – изучение собственных названий гор и холмов и т.д. Топонимика привлекает внимание благодаря своему социокультурному и историческому интересу, а также значимости для картографии. Однако исследования этимологии топонимов показали, что многие названия мест являются описательными, увековечивающими память или выражающими почет, но часто не имеют значения, либо их значение неясно или утрачено. Кроме того, различные категории названий часто взаимосвязаны. Например, многие названия мест происходят от личных имен (Виктория), многие названия планет и звезд – от имен мифологических персонажей (Венера, Нептун), а многие личные имена – от названий мест, названий народов и т.п. (Вуд, Бридж).