Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Экономика
Экономика Клева тесно связана с сельским хозяйством и, следовательно, с количеством осадков. Основными продуктами местных ферм являются зерно различных зерновых культур и шерсть овец. В связи с небольшим количеством осадков в Клеве успешно применяются методы суходольного земледелия, которые интегрированы в сельскохозяйственные курсы местной школы. В городе есть различные розничные магазины, включая супермаркет, магазины одежды и обуви, товары для искусства и рукоделия, банковские услуги, профессиональные и медицинские услуги, мясную лавку, предприятия сферы услуг, почтовое отделение, товары для сельского хозяйства, гостиницу, автомастерскую и услуги RAA, новостное агентство, садовый центр и аптеку. Туризм играет незначительную роль в Клеве, привлекая в основном туристов, интересующихся сельским хозяйством, на такие мероприятия, как "Полевые дни полуострова Эйр" и другие ежегодные события. Среди достопримечательностей города – фрески, парки и холм Тиклбелли, с которого открывается вид на Клев. В 2005 году школа получила премию South Australian Westpac Landcare Education Award за выдающуюся интеграцию передовых методов управления земельными ресурсами в учебную программу по сельскому хозяйству. В 2006 году школа Cleve Area School стала австралийским финалистом премии Westpac Landcare Education Awards.
The economy of Cleve is heavily tied to agriculture, and therefore rainfall. The most common products of the areas farms are grain of a number of cereal crops and wool from sheep. Due to Cleve having such a low rainfall, dryland farming techniques have been applied with success, and the town school integrates the techniques in agriculture courses. The town has a number of retail outlets including supermarket, clothing, shoes, art & craft supplies, banking facilities, professional & medical services, butcher, service industries, post office, rural supplies, hotel, mechanical & RAA services, news agency, garden centre and a pharmacy. Tourism plays a very minor part in Cleve, with a number of events including the 'Eyre Peninsula Field Days' and a variety of other annual events attracting mainly farming minded tourists. A number of attractions within the town including murals, parks and Ticklebelly Hill which overlooks Cleve. The school won the South Australian Westpac Landcare Education Award in 2005 for its exemplary integration of good land management practices into its Agriculture curriculum. Cleve Area School was an Australian finalist in the Westpac Landcare Education Awards for 2006.
Спорт
В Кливе широкий выбор спортивных сооружений и клубов, предлагающих баскетбол, боулинг на траве, крикет, футбол, гольф, нетбол, стрельбу из пистолета, клуб верховой езды и охоты, софтбол, бассейн и теннис, а также дартс в центре дневного пребывания. Многие из этих видов спорта также соревнуются в местных лигах. Паромное сообщение между Уоллару и Лакки Бэй возобновлено, что сокращает время в пути.
Cleve has a wide array of sporting facilities and clubs with basketball, lawn bowls, cricket, football, golf scrapes, netball, pistol, pony & hunt club, softball, swimming pool and tennis all provided for as well as a dartboard in the drop in centre. A number of these sports compete in local leagues as well. Ferry across to Lucky Bay from Wallaroo is running again cutting travel times.