Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Великий визирь Османской империи с 1718 по 1730 год.
Grand Vizier of the Ottoman Empire from 1718 to 1730
Невшехирли Дамат Ибрагим-паша (род. 1662 – 1 октября 1730) служил великим визирем султана Ахмеда III Османской империи в период Тюльпанов. Он также был главой влиятельной семьи, пользовавшейся значительным влиянием при дворе Ахмеда III. Эпитет "Невшехирли" (означающий "из Невшехира") используется для того, чтобы отличать этого великого визиря от другого, Дамата Ибрагима-паши (умер в 1601 году).
Nevşehirli Damat Ibrahim Pasha ( 1662 – 1 October 1730) served as Grand Vizier for Sultan Ahmed III of the Ottoman Empire during the Tulip period. He was also the head of a ruling family which had great influence in the court of Ahmed III. The epithet "Nevşehirli" (meaning "from Nevşehir") is used to distinguish this Grand Vizier from another, Damat Ibrahim Pasha (died 1601).
Ранние годы
Он родился в Невшехире (ранее Мушкара) в 1662 году, в семье Сипахи Али-аги, воеводы Издина, и Фатьмы Ханым. В 1689 году он отправился в Стамбул, чтобы навестить родственников и найти работу. Ибрагим-паша первым начал обсуждение мирных переговоров с Австрией, которые должны были положить конец войне. Он написал письмо австрийской стороне о мире и направил инструкции османским делегатам. Он покинул армию и Эдирне, готовясь к возможному провалу мирных переговоров. Он оставался в Софии до получения результатов. Тем временем Австрия ужесточила условия мира, турецких делегатов плохо обращались, и промежуточные встречи были сорваны. Однако, благодаря посредничеству послов Великобритании и Нидерландов, удалось… Согласно этому договору, Австрии были переданы Малая Валахия, Тимишоара, Белград и Северная Сербия. Морея была отвоевана у венецианцев и возвращена Османскому государству.
He was born in Nevşehir (formerly Muşkara) in 1662, to Sipahi Ali Aga, the voivode of Izdin, and Fatma Hanım. In 1689 he went to Istanbul, to see his relatives and to find a job. İbrâhim Pasha first discussed the peace talks with Austria that will end the war. He wrote a letter to the Austrian applicant on peace; He also sent instructions to the Ottoman delegates. He left the army and left Edirne in order to be prepared for the possibility that peace talks would not result. He remained in Sofia until he got the result of peace. Meanwhile, Austria has aggravated the peace conditions and Turkish delegates were mistreated and interim meetings were interrupted. However, through the ambassadors of the UK and the Netherlands. According to this treaty, Small Wallachia, Timişoara, Belgrade, Northern Serbia were left to Austria. Mora was taken from the Venetians and given back to the Ottoman State.
Персонаж
Ибрагим Паша был стойким, великодушным, скромным, дальновидным, покровительствовал новаторству и был человеком выдающихся качеств. Он прославился своими учеными, поэтами и мастерами своего времени. Он так заботился о своих родственниках, что старался оградить от влияния тех, кого считал соперниками. Он проявлял интерес к истории и изящным искусствам. Он также учился живописи у Омера Эфенди.
İbrâhim Pasha was a resilient, generous, modest, forward thinking, supporter of innovation and a man of greatness. He is renowned for his scholars, poets, and artisans of his time. He protected his relatives so much that he tried to keep those he saw rivals away from the center. He was keen on history and fine arts. He had also learned from the painter Ömer Efendi.
Смерть
Утром 1 октября 1730 года Ибрагим-паша был убит. Его тело передали янычарам, и его протащили по улицам Стамбула, где после различных публичных оскорблений на площади Султанахмет его изувечили.
On the morning of 1 October 1730 İbrâhim Pasha was murdered. His body was handed over to the Janissaries, and it was taken through the streets of Istanbul and mutilated after various public insults in Sultanahmet Square.