Тайваньская бейсбольная лига: история команд и переименований.
Fubon Guardians
Фubon Guardians – тайваньская бейсбольная команда CPBL. История Jungo Bears (1993-1995), основанных на базе олимпийцев и корпорации Jungo. Бейсбол Тайваня.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фубон Гардианс — профессиональная бейсбольная команда Китайской профессиональной бейсбольной лиги (CPBL) на Тайване. Команда принадлежит компании Fubon Financial Holding Co. и проводит свои домашние игры на бейсбольном стадионе Синьчжуан в городе Синьбэй.
The Fubon Guardians are a professional baseball team in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) in Taiwan. The team is owned by Fubon Financial Holding Co. and play their home games at Xinzhuang Baseball Stadium in New Taipei City.
Эра Джунго (19931995)
Jungo Bears существовали в Китайской профессиональной бейсбольной лиге (CPBL) с 1993 по 1995 год. Изначально клуб был основан как любительский корпорацией Jungo из Тайчуна в 1989 году, а в 1992 году стал профессиональным после включения в свой состав группы игроков национальной бейсбольной команды Китайского Тайбэя, завоевавшей серебряную медаль на летних Олимпийских играх 1992 года, подобно своей команде-сестре China Times Eagles. На протяжении всей своей истории домашней площадкой клуба служило Тайчунское бейсбольное поле. Несмотря на многообещающее начало, клуб демонстрировал плохие результаты на протяжении всего своего короткого существования, главным образом из-за противоречивого стиля управления тогдашнего председателя корпорации Jungo Чэнь Ипина (陳一平). После ряда конфликтов по поводу прав на телевизионное вещание и распределения роялти за телевещание, в ноябре 1995 года остальные 5 команд CPBL лишили Чэнь Ипина и корпорацию Jungo всех юридических прав в рамках CPBL. Корпорация Sinon взяла на себя эту команду и переименовала её в Sinon Bears, которая позднее, в июне 1996 года, была переименована в Sinon Bulls. В 1999 году Чэнь Ипин и корпорация Jungo предприняли попытку спонсировать команду Taichung Agan в Тайваньской Высшей лиге (TML), но TML не ответила.
The Jungo Bears existed in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) between 1993 and 1995. Originally formed as an amateur club by the Taichung based Jungo Corporation in 1989, this club was professionalized in 1992 after absorbing a group of players from the Chinese Taipei national baseball team who just won the silver medal in the 1992 Summer Olympics, similar to its sister team China Times Eagles. This club took Taichung Baseball Field as its home throughout its history. Despite a nice start, this club had been performing poorly throughout its short history, mainly due to the controversial leading styles of Jungo Corporation's then chairman Chen I ping (陳一平). After a chain of rows over TV broadcast rights and the distribution of TV broadcast royalties, in November 1995 the other 5 teams of CPBL expelled Chen I ping and Jungo Corporation's all legal rights inside CPBL. The Sinon Corporation took over this team and renamed it as Sinon Bears, which was later renamed again as Sinon Bulls in June 1996. Later in 1999 Chen I ping and Jungo Corporation sought to sponsor Taiwan Major League (TML)'s Taichung Agan but TML did not respond.
Синон Буллз (19962012)
Sinon Bulls были основаны в 1996 году и принадлежат корпорации Sinon, базирующейся в Тайчуне, которая известна своими сельскохозяйственными продуктами, страхованием и сетями супермаркетов в Центральном Тайване. После неудачного первого сезона, "Bulls" впервые показали положительный результат во второй половине сезона 1997 года, а в 1998 году добились этого на протяжении всего сезона. В этом сезоне "Bulls" впервые вышли в финальную серию, где уступили "Wei Chuan Dragons" со счетом 3-4. Sinon также выходили в финал в 2000 и 2003 годах, но оба раза проиграли. Прорыв для "Bulls" наступил в 2004 году, когда они выиграли серию из семи матчей, отыгравшись. В следующем году они одержали вторую подряд победу в Тайваньской серии, разгромив "Macoto Cobras", что стало их третьим подряд выходом в финальную серию. "Bulls" четыре года подряд выходили в плей-офф (2003–2006), что является рекордом CPBL, который они разделили с "Wei Chuan Dragons", которые также участвовали в четырех последовательных раундах плей-офф с 1996 по 1999 год. После победы в Тайваньской серии в 2005 году "Bulls" также приняли участие в первом ежегодном Кубке Азии Konami в Японии. Они победили команду звезд китайской лиги, но проиграли чемпионам Японии и Южной Кореи, показав результат 1-2. В конце сезона 2012 года корпорация Sinon объявила о намерении продать команду. К концу декабря было достигнуто соглашение между корпорацией Sinon и E United Group, и команда была переименована в EDA Rhinos в честь E DA World, крупного торгового, развлекательного и гостиничного комплекса в Гаосюне, принадлежащего и управляемого E United Group.
The Sinon Bulls were founded in 1996 and are owned by the Taichung based Sinon Corporation, which is known for its agricultural product lines, insurance, and supermarket chains through Central Taiwan. After a poor first season, the Bulls managed a winning record for the first time in second half of the 1997 season, and achieved the feat for a full season for the first time in 1998. In this season, the Bulls made it to the championship series for the first time, losing to the Wei Chuan Dragons four games to three. Sinon would advance to the finals in 2000 and 2003 as well, losing both times. It was in 2004 that the Bulls finally made their breakthrough with a come from behind seven game series win. They made it back to back Taiwan Series wins with a sweep of the Macoto Cobras the following year, their third consecutive trip to the championship series. The Bulls made the playoffs four years in a row (2003–2006), a CPBL record they shared with the Wei Chuan Dragons, who also appeared in four consecutive playoff rounds from 1996–1999. The Bulls also participated in the first annual Konami Cup Asia Series in Japan following its Taiwan Series victory in 2005. While defeating a team of all stars from the Chinese league, they lost to the champions of Japan and South Korea en route to a 1–2 showing. At the end of the 2012 season, Sinon Corporation announced its intention to sell the team. By late December, an agreement was reached between Sinon Corporation and E United Group, and the team was renamed EDA Rhinos after E DA World, a large shopping, entertainment and hotel complex in Kaohsiung operated by E United Group.
EDA Риньо (20132016)
Команда EDA Rhinos планирует проводить игры как на стадионе Ли Де в центре города Гаосюн, так и на бейсбольном поле Чэнцин Лейк в пригороде в предстоящем сезоне CPBL 2013 года. Также "Рино" заявили о подписании контракта с Мэнни Рамиресом на 2013 год в качестве игрока, представляющего команду. Тайваньский бывший игрок MLB Чин Лун Ху также подписал контракт с командой после драфта CPBL 2013 года. В июне 2016 года было объявлено, что группа E United готова продать команду. Команда выиграла второй этап сезона CPBL 2016 года и вышла в Тайваньскую серию, где победила Chinatrust Brothers со счетом 4–2, завоевав свой первый чемпионат с 2005 года.
The EDA Rhinos intends to play games at both Li De Baseball Stadium in downtown Kaohsiung and Chengcing Lake Baseball Field in the suburb during the upcoming 2013 CPBL season. The Rhinos also signaled in signing Manny Ramirez for 2013 as its billboard player. Taiwanese former MLB player Chin lung Hu also signed with the team following 2013 CPBL Draft. In June 2016 it was announced that the E United Group are willing to sell the team. The team won the second stage of the 2016 CPBL season and qualified to the Taiwan Series, where they defeated Chinatrust Brothers 4–2 to win their first championship since 2005.