Введение
Джеймс Кеннеди Паттерсон (26 марта 1833 года – 15 августа 1922 года) – американский ученый шотландского происхождения, который был первым президентом Университета Кентукки. Его семья эмигрировала из Шотландии в Индиану в 1842 году, когда ему было девять лет. Он стремился получить доступ к скудным образовательным возможностям, которые были доступны на его новом месте жительства, и в конечном итоге поступил в Колледж Ганновера, где получил степень бакалавра искусств в 1856 году и степень магистра искусств в 1859 году. Некоторое время он преподавал в Колледже Стюарта в Кларксвилле, штат Теннесси, но покинул этот район, когда Гражданская война вынудила колледж приостановить свою деятельность. В 1861 году он стал директором Трансильванской академии (части нынешнего Трансильванского университета) в Лексингтоне, штат Кентукки. Когда Трансильвания была объединена с Университетом Кентукки и недавно основанным Сельскохозяйственным и механическим колледжем Кентукки в 1865 году, Паттерсон стал профессором в новом учебном заведении и в конечном итоге был назначен руководителем Сельскохозяйственного и механического колледжа. Финансовые трудности и разногласия между конфессиями привели к отделению Сельскохозяйственного и механического колледжа от Университета Кентукки в 1878 году, и Паттерсон стал президентом независимого Сельскохозяйственного и механического колледжа. Он лоббировал Генеральную Ассамблею Кентукки с целью принятия налога на имущество в пользу колледжа в 1880 году и успешно защищал этот налог от отмены в 1882 году, а также от атак на его конституционность в Апелляционном суде Кентукки. Паттерсон продолжал расширять ресурсы и учебные программы колледжа, и в 1908 году руководил его преобразованием в университет. В то время университет был известен как "Государственный университет: Лексингтон, Кентукки"; сегодня это Университет Кентукки. Паттерсон оставался президентом до выхода на пенсию в 1910 году. За свою карьеру Паттерсон был удостоен многих академических наград. Он был назначен делегатом на Международный конгресс географических наук в 1869 году и в Британскую ассоциацию содействия развитию науки в 1890 году. Он был избран членом Королевского исторического общества и Общества антикваров Шотландии и получил многочисленные почетные степени от различных высших учебных заведений. Паттерсон умер 15 августа 1922 года. В его честь названы Паттерсон-холл, общежитие в Университете Кентукки, изначально построенное для женщин, но теперь смешанное, и Офисная башня Паттерсона, административное здание университета.
James Kennedy Patterson (March 26, 1833August 15, 1922) was an academic who served as the first president of the University of Kentucky. His family immigrated from Scotland to Indiana in 1842 when he was nine years old. He pursued what meager educational opportunities were available in his new home, and eventually attended Hanover College, where he earned a Bachelor of Arts degree in 1856 and a Master of Arts degree in 1859. He briefly taught at Stewart College in Clarksville, Tennessee, but left the area when the Civil War forced the college to suspend operations. He became the principal at Transylvania Academy (part of what is now Transylvania University) in Lexington, Kentucky, in 1861. When Transylvania was merged with Kentucky University and the newly formed Kentucky Agricultural and Mechanical College in 1865, Patterson became a professor at the new institution, and was eventually given charge of the constituent Agricultural and Mechanical College. Financial difficulties and denominational differences affected the separation of the Agricultural and Mechanical College from Kentucky University in 1878, and Patterson became the president of the independent Agricultural and Mechanical College. He lobbied the Kentucky General Assembly to pass a property tax to benefit the college in 1880, and successfully defended the tax against repeal in 1882 and against attacks on its constitutionality before the Kentucky Court of Appeals. Patterson continued to expand the resources and the curriculum of the college, and in 1908, he oversaw its transition to university status. At that time, the university was known as "State University: Lexington, Kentucky"; today it is the University of Kentucky. Patterson continued as president until his retirement in 1910. During his career, Patterson was afforded many academic laurels. He was appointed as a delegate to the International Congress of Geographical Sciences in 1869 and to the British Association for the Advancement of Science in 1890. He was chosen as a fellow of the Royal Historical Society and the Society of Antiquaries of Scotland, and received numerous honorary degrees from various institutions of higher learning. Patterson died August 15, 1922. Patterson Hall, a dormitory at the University of Kentucky originally built for women but now coed, and the Patterson Office Tower, the university's administration building, are both named in his honor.
Ранняя жизнь и семья
Джеймс Кеннеди Паттерсон родился в приходе Горбальс в Глазго, Шотландия, 26 марта 1833 года. Он был старшим из пяти сыновей Эндрю и Джанет (Кеннеди) Паттерсон, выходцев из пресвитерианских семей, связанных с движением Ковенантеров. Все пять братьев посвятили себя академической карьере. В 1842 году, в возрасте девяти лет, семья Паттерсона эмигрировала в Соединенные Штаты и поселилась в округе Бартоломеу, штат Индиана, недалеко от города Мэдисон. Там он состоял в братстве Бета Тета Пи. В 1875 году его альма-матер, Ганноверский колледж, удостоила его почетной степени доктора философии. В 1900 году он получил финансирование от Генеральной Ассамблеи на строительство гимназии и зала для студенток, а в 1904 году Генеральная Ассамблея увеличила свой ежегодный взнос в фонд колледжа на 15 000 долларов. Когда все другие способы привлечения средств были исчерпаны, Паттерсон был вынужден взять личный заём для покрытия операционных расходов колледжа. В 1903 году Паттерсон занимал пост президента Ассоциации сельскохозяйственных колледжей. Продолжая расширять учебную программу колледжа, он вызвал критику со стороны некоторых жителей штата за то, что он отдаляет учреждение от его первоначальной сельскохозяйственной и механической направленности, склоняя его к статусу гуманитарного института. В 1908 году Генеральная Ассамблея официально признала преобразование учреждения в университет, и по рекомендации Паттерсона его название было изменено на Государственный университет: Лексингтон, штат Кентукки. Сегодня он известен как Университет Кентукки. Паттерсон оставался президентом ещё два года после переклассификации колледжа в университет, а в 1910 году вышел на пенсию. За четыре десятилетия пребывания в должности президента учреждение выросло из одного здания – частного дома, переоборудованного для учебных целей – в кампус, состоящий из 17 зданий и фермы. Доход учреждения также вырос с 9 900 долларов в год, когда Паттерсон стал президентом, до 150 000 долларов в год к моменту его выхода на пенсию. В рамках условий его выхода на пенсию ему было разрешено продолжать посещать заседания совета директоров и преподавательских советов, представлять университет на государственном и национальном уровнях и проживать в доме, построенном для президента. Ему также было разрешено выступать в качестве советника для вновь назначенного президента.
Поздние годы и смерть
После выхода на пенсию Паттерсону было оказано множество почестей. В 1910 году Университет Вермонта присвоил ему степень почётного доктора юридических наук. Он был избран членом Национального географического общества, Американской исторической ассоциации и Американской академии политических и социальных наук. Он также являлся членом попечительского совета Американского гражданского альянса. В 1911 году его пригласили произнести приветственную речь на выпускном церемонии в Клемсонском сельскохозяйственном колледже (ныне Клемсонский университет) и выступить с докладом на тему «Библия как фактор современной цивилизации» в его альма-матер, Ганноверском колледже. Паттерсон скончался 15 августа 1922 года и был похоронен на Лексингтонском кладбище. В его честь были названы женское общежитие, построенное в период его работы, административное здание и местная дорога. В 1934 году рядом с административным зданием университета была установлена статуя Паттерсона.