Введение
Хонконгский фильм ужасов 2004 года "Пельмени" – гонконгский фильм ужасов 2004 года, режиссёр Фрут Чан. Он был расширен из короткого эпизода в сборнике ужасов "Три крайности". Фильм имеет рейтинг III категории в Гонконге. Премьера фильма состоялась в Германии 4 августа 2004 года в рамках Берлинского международного кинофестиваля, в секции "Панорама".
Dumplings is a 2004 Hong Kong horror film, directed by Fruit Chan. It was expanded from a short segment in the horror compilation, Three Extremes. The film is rated as Category III in Hong Kong. It premiered in Germany during the Berlin International Film Festival, on 4 August 2004, as part of the Panorama section.
Сюжет
Миссис Ли, бывшая актриса, теряет свою красоту и жаждет страсти со своим богатым мужем, который заводит роман со своей молодой массажисткой. Миссис Ли обращается за помощью к тете Мэй, местному повару. Мэй готовит ей специальные пельмени, которые, по ее словам, эффективны для омоложения. Она рассказывает миссис Ли, что секретным ингредиентом ее омолаживающих пельменей являются нерожденные плоды, импортированные из клиники абортов в Шэньчжэне, где она раньше работала. Миссис Ли разочарована отсутствием прогресса и просит Мэй продолжать искать более действенные средства. Мэй соглашается провести рискованный нелегальный аборт Кейт, девушке на пятом месяце беременности, забеременевшей от своего отца, чтобы получить плод для миссис Ли. Мэй готовит пельмени, но когда миссис Ли тайком заглядывает на кухню и видит плод, она испытывает отвращение и убегает, но вскоре возвращается и съедает их. Ей звонят и сообщают, что ее муж сломал ногу, и она возвращается домой. Когда она приходит, чтобы ухаживать за ним, он находит ее более привлекательной, чем прежде, и они занимаются страстным сексом. Кейт и ее мать едут домой на автобусе после аборта, Кейт сильно кровоточит на своем сиденье. Выйдя из автобуса, Кейт падает на тротуар и умирает на руках у матери. Миссис Ли устраивает званый ужин для своих друзей, которые восхищаются ею и ее новообретенной красотой. Однако они замечают ужасный рыбный запах в воздухе, который, как выясняется, исходит от самой миссис Ли. Она извиняется и убегает в ванную. В ярости на Мэй, миссис Ли звонит ей, требуя узнать, что она съела. Мэй утверждает, что ребенок, зачатый в результате инцеста, обладает наибольшей силой, и заверяет миссис Ли, что результат стоит смущения от запаха, пока миссис Ли плачет в ванне, пересматривая свой старый сериал. Мистер Ли возвращается домой и подслушивает их разговор. Мистер Ли навещает Мэй и проходит мимо девушки, похожей на Кейт. Они обсуждают случаи каннибализма в китайской истории, пока Мэй готовит ему пельмени. Он съедает их, и они занимаются грубым сексом, во время которого она признается, что ей на самом деле 64 года. Их прерывает звонок от миссис Ли, но Мэй бросает трубку. Мистер Ли уходит, а миссис Ли приезжает, чтобы умолять Мэй о большем количестве пельменей, но Мэй продолжает ее игнорировать. Когда миссис Ли находит Мэй в парикмахерской и оставляет ей чек, Мэй рвет его в клочья. Полиция прибывает в квартиру Кейт и находит ее отца, убитого ее матерью. Мэй убегает из квартиры, а миссис Ли видит, как полиция проводит обыск. Миссис Ли встречается с массажисткой мистера Ли, которая сообщает, что находится на пятом месяце беременности, и миссис Ли платит ей за немедленный аборт. Миссис Ли просит врача использовать бескровный метод для проведения аборта. На фотографии Мэй несет свои вещи по улице, а миссис Ли готовит пельмени из плода.
Отличия от версии в "Трех крайностях"
В то время как расширенная версия сохраняет значительную часть сюжета из короткометражного фильма "Три крайности", концовки различаются. Короткометражный фильм сосредоточен исключительно на стремлении госпожи Ли к обретению молодости и не включает в себя массажистку или сюжетную линию, связанную с романом господина Ли и Мэй. Следовательно, вместо беременности массажистки, госпожа Ли обнаруживает, что сама беременна на втором месяце ребенком, которого ей говорили, что она никогда не сможет иметь. Узнав, что больше не может получать пельмени от Мэй, она решает прервать беременность и приготовить из своего ребенка пельмени, чтобы съесть их. В финальной сцене госпожа Ли, крупным планом, медленно ест пельмень, вероятно, с мясом собственного плода.
Производство
Места съемок включают жилой комплекс Шек Кип Мей до его реконструкции и Лай Так Цуэн.
Прием и интерпретация
Кнедли получили смешанные отзывы. Кит Хеннесси Браун из Eye For Films оценил фильм в 4,5 из 5 звезд, назвав его "прекрасно снятым, вдумчивым и заставляющим задуматься произведением кинематографа, которое вновь подтверждает статус Фрут Чана как лучшего режиссера Гонконга". Марк Кермод из The Guardian похвалил игру Мириам Йенг и "мрачный, как ночь, сценарий Лилиан Ли", но раскритиковал, что его "социально-политические нюансы теряются среди откровенных сцен с катетерами и кулинарией, выдающих происхождение фильма из жанра грайндхаус". Амсельлу из Asian Movie Pulse назвал фильм "хорошо снятым" и "хорошо сыгранным, с впечатляющей ролью Бай Лин в роли тети Мэй", но был менее впечатлен игрой Мириам Йенг. Фильм назвали "одним из самых реалистичных произведений "художественной литературы", поскольку он затрагивает практику, о которой неоднократно сообщалось в недавнем прошлом Китая и Гонконга. Фрут Чан и Лилиан Ли утверждают, что им подавали суп из плода во время исследований для фильма в больнице, и что Чан неоднократно употреблял такой суп во время восстановления после аварии, узнав лишь впоследствии, что "он ел суп, приготовленный из плода, погибшего на пятом месяце беременности". Фильм был интерпретирован как критика политики одного ребенка в Китае, которая привела к тому, что многие родители делали аборты даже против своей воли. Он ставит вопрос: кто несет большую вину: правительство, чья политика не дает плодам родиться, или те, кто затем использует их тела в своих целях?
Награды
Бай Лин получила награду за лучшую женскую роль второго плана на 24-й церемонии вручения Гонконгской кинопремии в 2005 году.