Микеле Синдона: Банкир, мафия и отравление в тюрьме.
Michele Sindona
Микеле Синдона: итальянский банкир, связанный с мафией и Ватиканом. Член ложи P2, осужденный за убийство. Биография и трагическая смерть "Акулы" из мира финансов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский банкир и член Propaganda Due (1920–1986)
Italian banker and member of Propaganda Due (1920–1986)
Микеле Синдона (miˈkɛːle sinˈdoːna; 8 мая 1920 – 22 марта 1986) был итальянским банкиром и осужденным преступником. Известный в банковских кругах как «Акула», Синдона был банкиром сицилийской мафии и Ватикана. Он являлся членом фашистской ложи Propaganda Due (#0501), тайной масонской ложи Великого Востока Италии. Синдона был смертельно отравлен в тюрьме, отбывая пожизненное заключение за убийство адвоката Джорджио Амбросоли.
Michele Sindona (miˈkɛːle sinˈdoːna; 8 May 1920 – 22 March 1986) was an Italian banker and convicted felon. Known in banking circles as "The Shark", Sindona was a banker for the Sicilian Mafia and the Vatican. Sindona was a member of the fascist Propaganda Due (#0501), a secret Masonic lodge of the Grand Orient of Italy. He was fatally poisoned in prison while serving a life sentence for the murder of lawyer Giorgio Ambrosoli.
Ранние годы и образование
Родился в бедной семье в Патти, небольшом муниципалитете (коммуне) в провинции Мессина (Сицилия). Его отец был неаполитанцем, флористом, специализировавшимся на изготовлении похоронных венков, а мать – сицилийкой. Синдона получил образование у иезуитов и уже в раннем возрасте продемонстрировал необычные способности к математике и экономике. В 1942 году он окончил юридический факультет Университета Мессины.
Born into a poor family at Patti, a small comune (municipality) in the province of Messina (Sicily), to a Neapolitan father, a florist who specialized in funeral wreaths, and a Sicilian mother, Sindona was educated by the Jesuits, and showed very early in his life an unusual aptitude for mathematics and economics. He graduated with a law degree from the University of Messina in 1942.
Карьера
После высадки на Сицилии союзники предоставили важные посты мафии, чтобы ослабить влияние коммунистов и использовать их для организации распределения продовольственной помощи. Синдона начал заниматься контрабандой, сотрудничая с мафией и перевозя продукты питания на грузовиках.
After landing on Sicily the Allied gave important posts to the mafia, to reduce the influence of Communists and for them to organise the distribution of food aid. Sindona began working in smuggling operations with the Mafia transporting food in trucks.
Международный банкир
Через год после того, как семья Гамбино назначила его управлять прибылью от героина, Синдона приобрел свой первый банк. В начале 1960-х годов Синдона был знаком с Джованни Баттистой Монтини, в то время архиепископом Миланской архиепархии и кардиналом. В 1964 году Синдона заключил соглашение с лондонским банкиром, касающееся недавно появившегося оффшорного евродоллара. Синдона стал членом фашистской организации "Пропаганда Дю" (#0501), тайной масонской ложи Великого Востока Италии.
Within a year of being chosen by the Gambino family to manage their heroin profits, Sindona bought his first bank. At the beginning of the 1960s, Sindona was a friend of Giovanni Battista Montini, at the time archbishop of the Archdiocese of Milan and Cardinal. In 1964 Sindona made a deal with a London banker with the newly introduced offshore Eurodollar. Sindona became a member of the fascist Propaganda Due (#0501), a secret Masonic lodge of the Grand Orient of Italy.
Убийство Амбросоли, 1979
11 июля 1979 года Джорджио Амбросоли, адвокат, назначенный ликвидатором банков Синдоны, был убит в Милане тремя наемными убийцами мафии, действовавшими по заказу Синдоны. Синдона опасался, что Амбросоли раскроет его махинации в деле Banca Privata Italiana. Непосредственно перед убийством американский наемный убийца мафии Уильям Арико, осужденный за ограбление банка, в телефонном разговоре с угрозами, записанном Амбросоли, упомянул имя Джулио Андреотти – влиятельного политика-христианского демократа, близкого к Синдоне. В 1984 году Арико погиб, упав при попытке побега из федеральной тюрьмы в Нью-Йорке. Позже Андреотти заявил в интервью, что Амбросоли "был человеком, который, говоря по-простому, сам напросился на это".
On 11 July 1979, Giorgio Ambrosoli, the lawyer who was commissioned as liquidator of Sindona's banks, was murdered in Milan by three Mafia hitmen commissioned by Sindona. Sindona feared that Ambrosoli would expose his manipulations in the Banca Privata Italiana case. Shortly before he was killed, the American Mafia hitman William Arico, a convicted bank robber, invoked the name of Giulio Andreotti – the influential Christian Democrat politician close to Sindona – in a threatening phone call taped by Ambrosoli. Arico fell to his death while trying to escape from a federal prison in New York in 1984. Andreotti later replied in an interview that Ambrosoli "was a person who, in Romanesque words, was looking for it".
Отбывание тюремного заключения, 1980-1986
В 1980 году Синдона был осужден в Соединенных Штатах по 65 обвинениям, включая мошенничество, лжесвидетельство, предоставление ложных банковских документов и хищение банковских средств; его защиту обеспечивал один из ведущих американских адвокатов, Иван Фишер. Федеральный суд в Манхэттене, помимо 25-летнего тюремного заключения за крах Franklin National Bank, оштрафовал Синдону на 207 000 долларов. 16 марта 1985 года в ходе судебного процесса по делу о банкротстве Banca Privata Italiana Синдона был приговорен к 12 годам лишения свободы за мошенное банкротство. Размер компенсации за ущерб был определен в гражданском суде; Синдона был обязан немедленно выплатить предварительную сумму в размере двух миллиардов лир ликвидаторам банка и мелким акционерам, подавшим гражданский иск. 18 марта 1986 года он был приговорен к пожизненному заключению как организатор убийства Амброзоли.
In 1980, Sindona was convicted in the United States of 65 charges, including fraud, perjury, false bank statements and embezzlement of bank funds; his defense was provided by one of the leading American lawyers, Ivan Fisher. The federal court in Manhattan, in addition to the 25 year prison sentence for the failure of the Franklin National Bank, fined Sindona $207,000. On 16 March 1985, in the trial for the bankruptcy of Banca Privata Italiana, Sindona was sentenced to 12 years in prison for the crime of fraudulent bankruptcy. The compensation for the damages was established in civil court; Sindona was sentenced to immediately pay a provisional amount of two billion lire to the liquidators of the bank and to the small shareholders who had filed a civil action lawsuit. On 18 March 1986, he was sentenced to life imprisonment as the instigator of the Ambrosoli murder.
Личная жизнь и смерть
Через два дня после вынесения приговора к пожизненному заключению, Синдона выпил кофе с цианидом калия (вероятно, приготовленный им самим) в тюрьме Вогера; он скончался в больнице Вогера после двух дней комы 22 марта 1986 года.
Two days after his life sentence, Sindona drank a potassium cyanide coffee (likely prepared by himself) in the Voghera prison; he died in the Voghera hospital after two days in coma, on 22 March 1986.