Ардли: История и современность оксфордширской деревни.
Ardley, Oxfordshire
Ардли, Оксфордшир: деревня и приход с населением 740 человек. Расположение, окрестности Фьюкотта, реки и ручьи региона. Информация для туристов и местных жителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ардли — деревня и гражданский приход в Оксфордшире, Англия, примерно в 6 километрах (4 милях) к северо-западу от Бичестера. В состав прихода входит деревня Фьюкотт, которая сейчас непосредственно прилегает к Ардли. По данным переписи населения 2021 года, население прихода Ардли составило 740 человек.
Ardley is a village and civil parish in Oxfordshire, England, about 4 mile (6 km) northwest of Bicester. The parish includes the village of Fewcott, which is now contiguous with Ardley. The 2021 Census recorded the population of Ardley parish as 740.
География и естествознание
Две деревни Ардли и Фьюкотт расположены по обе стороны от ручья, берущего начало в Фритвелле, текущего на юг к Ардли, а затем поворачивающего на восток через Стоук-Лайн к Фрингфорду. Там он впадает в Кроуэлл-Брук, который продолжает течь на восток в Букингемшир и в конечном итоге становится частью реки Грейт-Уз. В известняковом карьере в Ардли была сделана значительная находка следов динозавров (ичнитов), обнаруженных в 1997 году и предположительно оставленных Мегалозавром и, возможно, Цетиозавром. Некоторые из этих следов выставлены в саду динозавров в Оксфордширском музее в Вудстоке, графство Оксфордшир. В деревне находится объект особого научного интереса с колонией тритонов гребенчатых и выходом юрского известняка.
The two villages of Ardley and Fewcott are on either side of a stream that rises at Fritwell, flows south to Ardley, then turns east through Stoke Lyne to Fringford. There it joins Crowell Brook, which continues east into Buckinghamshire and ultimately becomes part of the Great Ouse. The limestone quarry at Ardley has yielded a significant find of dinosaur tracks (ichnites), discovered in 1997 and thought to have been left by Megalosaurus and possibly Cetiosaurus. Some of these are on display in the dinosaur garden at the Oxfordshire Museum in Woodstock, Oxfordshire. There is a site of special scientific interest in the village with a colony of the great crested newts and an outcrop of Jurassic limestone.
Замок
Замок Ардли — это мот и бейли, который, как считается, был построен в начале XII века во время гражданской войны между императрицей Матильдой и королем Стефаном.
Ardley Castle is a motte and bailey which is believed to have been built early in the 12th century during the civil war between Empress Matilda and King Stephen.
Приходская церковь
Англиканская приходская церковь Святой Марии датируется как минимум 1074 годом. Первоначальная церковь была снесена и полностью перестроена, но как хоры, так и колокольня существующего здания содержат небольшое количество повторно использованной нормандской каменной кладки. Нынешние хоры в раннеанглийском готическом стиле были построены в конце XII или начале XIII века. Башня имеет седловидную крышу и, возможно, была построена в XIII или XIV веке. Нынешний неф был построен в 1793 году и имеет западную галерею, пристроенную в 1834 году. Церковь Святой Марии теперь является частью бенефиция долины Червелл, вместе с приходами Фритвелл, Нижний Хейфорд, Сомертон, Соулдерн и Верхний Хейфорд. Инженер канала Сэмюэл Симкок (1727–1804) и его жена Эстер (1720–1808), сестра Джеймса Бриндли, похоронены в церкви Святой Марии.
The Church of England parish church of Saint Mary dates from at least 1074. The original church was demolished and completely rebuilt, but both the chancel and the bell tower of the present building contain small amounts of re used Norman stonework. The present Early English Gothic chancel was built late in the 12th or early in the 13th century. The tower has a saddleback roof and may have been built in the 13th or 14th century. The present nave was built in 1793 and has a west gallery that was added in 1834. St Mary's is now part of the Benefice of Cherwell Valley, along with the parishes of Fritwell, Lower Heyford, Somerton, Souldern and Upper Heyford. The canal engineer Samuel Simcock (1727–1804) and his wife Esther (1720–1808), a sister of James Brindley, are buried at St Mary's.
Экономическая история
В 1910 году Great Western Railway завершила строительство новой магистрали, соединяющей Ашендонский разъезд и разъезд Айнхо, чтобы сократить высокоскоростной маршрут между своими конечными станциями в и . Линия проходит в пределах нескольких сотен ярдов от Ардли, и GWR открыла железнодорожную станцию на главной дороге к югу от деревни. British Railways закрыла железнодорожную станцию Ардли в 1963 году. Железная дорога остается открытой и сейчас является частью главной линии Чилтерн. В 1990 году был построен участок автомагистрали M40 между Уитли и Хокли-Хит. Разъезд 10 автомагистрали M40 с дорогой A43 находится примерно к северо-востоку от Ардли, а зона обслуживания Cherwell Valley – примерно в от деревни.
In 1910 the Great Western Railway completed a new main line linking Ashendon Junction and Aynho Junction to shorten the high speed route between its termini at and The line passes within a few hundred yards of Ardley and the GWR opened a railway station on the main road just south of the village. British Railways closed Ardley railway station in 1963. The railway remains open and is now part of the Chiltern Main Line. In 1990 the section of the M40 motorway between Wheatley and Hockley Heath was built. M40 Junction 10 with the A43 road is about northeast of Ardley and its Cherwell Valley services are about from the village.
Удобства
В Ардли раньше был паб «Лиса и гончие», который закрылся в январе 2020 года. В Фьюкотте есть паб «Белый лев», расположенный на дороге Фритвелл-роуд. В деревне нет магазинов. Ближайшие к деревне находятся на территории Червелл-Вэлли (разъезд 10 на автомагистрали M40). Футбольный клуб «Ардли Юнайтед» – это любительский футбольный клуб, первая команда которого проводит домашние матчи на «Игровых полях». Его первая команда выступает в премьер-дивизионе Футбольной гелленической лиги FTL.
Ardley formerly had a public house, the Fox and Hounds, which closed its doors in January 2020. Fewcott does have a pub, the White Lion Inn, located on Fritwell Road. The village has no shops. Those at Cherwell Valley services (Junction 10 of the M40) are the nearest to the village. Ardley United Football Club is a Non League football club whose first team plays its home games at The Playing Fields. Its first team is in the FTL Futbol Hellenic League Premier Division.