Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ардли — Англияның Оксфордшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход, Бистерден шамамен 6 шақырым солтүстік-батысқа қарай орналасқан. Приход құрамына қазір Ардлимен біріккен Фьюкотт ауылы да кіреді. 2021 жылғы халық санағы бойынша Ардли приходының халқы 740 адамды құрады.
Ardley is a village and civil parish in Oxfordshire, England, about 4 mile (6 km) northwest of Bicester. The parish includes the village of Fewcott, which is now contiguous with Ardley. The 2021 Census recorded the population of Ardley parish as 740.
География және табиғи тарих
Ардли және Фьюкотт ауылдары Фритвеллден бастау алып, Ардлиге оңтүстікке қарай ағатын, кейін Стоук Лайн арқылы Фрингфордқа шығысқа бұрылатын өзеннің екі жағында орналасқан. Онда ол Крауэлл Брукке қосылады, ол шығысқа қарай Букингемширге дейін жалғасады және соңында Ұлы Уздың бір бөлігіне айналады. Ардлидегі әктас карьерінде 1997 жылы динозавр іздері (икниттер) табылды, олардың Мегалозавр және мүмкін Цетиозавр қалдырғандығы болжанып отыр. Осы іздердің бір бөлігі Оксфордшир мұражайындағы Вудсток қаласындағы динозаврлар бағында көрсетілген. Ауылда үлкен гребенді тритонның колониясы және юралық әктастың жер бетіне шығуы бар, бұл жер ерекше ғылыми қызығушылық тудырады.
The two villages of Ardley and Fewcott are on either side of a stream that rises at Fritwell, flows south to Ardley, then turns east through Stoke Lyne to Fringford. There it joins Crowell Brook, which continues east into Buckinghamshire and ultimately becomes part of the Great Ouse. The limestone quarry at Ardley has yielded a significant find of dinosaur tracks (ichnites), discovered in 1997 and thought to have been left by Megalosaurus and possibly Cetiosaurus. Some of these are on display in the dinosaur garden at the Oxfordshire Museum in Woodstock, Oxfordshire. There is a site of special scientific interest in the village with a colony of the great crested newts and an outcrop of Jurassic limestone.
Қалқа
Ардли қамалы – 12 ғасырдың басында императрица Матильда мен король Стефан арасындағы азамат соғысы кезінде салынған мотт пен бекініс салындылары деп саналады.
Ardley Castle is a motte and bailey which is believed to have been built early in the 12th century during the civil war between Empress Matilda and King Stephen.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуінің Сент-Мэри приходтық шіркеуі кем дегенде 1074 жылға дейін салынған. Алғашқы шіркеу бұзылып, толығымен қайта салынған, бірақ қазіргі ғимараттың ғибадатханасы мен қоңырау мұнарасында аз мөлшерде қайта қолданылған нормандық тас жұмыстары сақталған. Қазіргі ерте ағылшын готикалық стильдегі ғибадатханасы 12-шы ғасырдың соңында немесе 13-шы ғасырдың басында салынған. Мұнараның шатыры 13-шы немесе 14-шы ғасырда салынған болуы мүмкін. Қазіргі кеме 1793 жылы салынды, ал 1834 жылы батыс галереясы қосылды. Сент-Мэри қазір Червелл аңғарының бенефицийіне, Фритвелл, Төменгі Хейфорд, Сомертон, Соулдерн және Жоғарғы Хейфорд приходтарымен бірге кіреді. Канал инженері Сэмюэл Симкок (1727–1804) және оның әйелі Эстер (1720–1808), Джеймс Бриндлидің қарындасы, Сент-Мэри шіркеуіне жерленген.
The Church of England parish church of Saint Mary dates from at least 1074. The original church was demolished and completely rebuilt, but both the chancel and the bell tower of the present building contain small amounts of re used Norman stonework. The present Early English Gothic chancel was built late in the 12th or early in the 13th century. The tower has a saddleback roof and may have been built in the 13th or 14th century. The present nave was built in 1793 and has a west gallery that was added in 1834. St Mary's is now part of the Benefice of Cherwell Valley, along with the parishes of Fritwell, Lower Heyford, Somerton, Souldern and Upper Heyford. The canal engineer Samuel Simcock (1727–1804) and his wife Esther (1720–1808), a sister of James Brindley, are buried at St Mary's.
Экономикалық тарих
1910 жылы Ұлы Батыс темір жолы Ашендон және Айнхо түйістерін байланыстыратын жаңа магистральды аяқтады, бұл оның бастапқы және соңғы станциялары арасындағы жоғары жылдамдықты маршрутты қысқартуға мүмкіндік берді. Бұл темір жол Ардлиден бірнеше жүз метр жерден өтеді, ал Ұлы Батыс темір жолы ауылдың оңтүстігіндегі басты жолға жақын темір жол станциясын ашты. 1963 жылы British Railways Ардли темір жол станциясын жапты. Темір жол әлі де ашық және қазір Chiltern магистралінің бір бөлігі болып табылады. 1990 жылы Уитли мен Хокли Хит арасында М40 автожолының бөлігі салынды. M40 автожолының 10-шы түйісі A43 тас жолымен Ардлиден солтүстік-шығысқа қарай орналасқан, ал оның Червелл аңғарындағы сервистік қызметтері ауылдан шамамен.
In 1910 the Great Western Railway completed a new main line linking Ashendon Junction and Aynho Junction to shorten the high speed route between its termini at and The line passes within a few hundred yards of Ardley and the GWR opened a railway station on the main road just south of the village. British Railways closed Ardley railway station in 1963. The railway remains open and is now part of the Chiltern Main Line. In 1990 the section of the M40 motorway between Wheatley and Hockley Heath was built. M40 Junction 10 with the A43 road is about northeast of Ardley and its Cherwell Valley services are about from the village.
Ыңғайлылықтар
Ардлиде бұрын "Түлкі мен Иттер" атты паб болған, ол 2020 жылдың қаңтарында жабылды. Фьюкотта Фритвелл жолында орналасқан White Lion Inn пабы бар. Ауылда дүкендер жоқ. Ауылға ең жақын дүкендер Шеруэлл аңғарындағы сервистік орталықта (M40 тас жолының 10-шы қиылысы) орналасқан. Ардли Юнайтед футбол клубы – жартылай кәсіпқой футбол клубы, оның бірінші командасы үй матчтарын "Плейинг Филдс" стадионында өткізеді. Оның бірінші командасы FTL Futbol Hellenic League Premier Division турнирінде ойнайды.
Ardley formerly had a public house, the Fox and Hounds, which closed its doors in January 2020. Fewcott does have a pub, the White Lion Inn, located on Fritwell Road. The village has no shops. Those at Cherwell Valley services (Junction 10 of the M40) are the nearest to the village. Ardley United Football Club is a Non League football club whose first team plays its home games at The Playing Fields. Its first team is in the FTL Futbol Hellenic League Premier Division.