Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Провинция Сатипо (lang es) — крупнейшая и самая восточная провинция региона Хунин, расположенная в центральной части амазонских тропических лесов Перу. Её столица — город Сатипо.
Province in Junín, Peru
Satipo Province (lang es) is the largest and easternmost province in the Junín Region, located in the central Amazon rainforest of Peru. Its capital is the town of Satipo.
География
Провинция Сатипо граничит с провинциями Хуанкайо, Консепсьон, Джауха и Чанчамайо на западе; провинцией Оксапампа региона Паско на севере; провинцией Аталая региона Укайали на северо-западе; и провинцией Ла-Конвенсьон региона Куско на востоке и юго-востоке. Река Мантаро очерчивает границу провинции с провинцией Хуанта региона Аякучо на юге и провинцией Таякаха региона Хуанкавелика на юго-западе. Высоты и климат в провинции Сатипо варьируются от тропического климата Амазонской низменности вдоль реки Тамбо вблизи Аталайи на высоте до Невадо Батеадора с высотой вблизи поселка Толдопампа в Андах.
The Satipo Province borders the provinces of Huancayo, Concepción, Jauja and Chanchamayo on the west; Pasco Region's Oxapampa Province on the north; Atalaya Province in the Ucayali Region on the northwest; and Cusco Region's La Convención Province on the east and southeast. The Mantaro River marks the province's border with Ayacucho Region's Huanta Province on the south and Huancavelica Region's Tayacaja Province on the southwest. Elevations and climates in Satipo province range from the Amazon Basin tropical rainforest climate along the Tambo River near Atalaya at an elevation of to Nevado Bateadora with an elevation of near the hamlet of Toldopampa in the Andes.
История
Первыми жителями современной провинции Сатипо были ашаника, пирос, амуэша, номатсигуэнга, симиринче, амевака, какинти и другие. Они оставили после себя наследие петроглифов, возраст которых, по оценкам, превышает 3500 лет. Керамика, каменные и золотые топоры, а также многочисленные постройки свидетельствуют о том, что в этом районе также жили инки. Между инками и другими коренными народами велось множество сражений, в которых обширные знания джунглей помогли последним одержать победу. Первые европейцы появились на территории провинции в 1673 году, когда францисканцы основали Санта-Крус – свое первое поселение в этом регионе. В XVIII веке произошло множество индейских восстаний. 18 сентября 1940 года президент Мануэль Прадо учредил район Сатипо в составе провинции Хауха. 1 ноября 1947 года сильное землетрясение разрушило город, в результате чего исчезли целые поселения. До Сатипо нельзя было добраться по суше, и он оставался отрезанным от внешнего мира до 1960 года. 26 марта 1965 года президент Фернандо Белаунде Терри повысил статус района Сатипо до провинциального. В конце 1980-х годов провинция сильно пострадала от терроризма, что привело к массовому исходу населения. Террористы убили множество людей, в том числе мэра Сатипо, Фиделя Хуареса Торреса.
The first inhabitants of present day Satipo Province were the Asháninkas, Piros, Amueshas, Nomatsiguengas, Simirinches, Amewakas, Cakintis, among others. They left a legacy of petroglyphs which are believed to be from more than 3500 years ago. Ceramics, stone and golden axes, as well as many constructions show that the area was also inhabited by the Incas. Many battles were fought between the Incas and the other natives, whose extensive knowledge of the jungle helped them win. The first Europeans arrived in the province's territory in 1673, when the Franciscans founded Santa Cruz, their first settlement in the area. Many Indian uprisings happened during the 18th century. President Manuel Prado created the Satipo District as part of the Jauja Province on September 18, 1940. On November 1, 1947, a strong earthquake destroyed the city, causing entire settlements to disappear. Satipo could not be reached by land and remained isolated until 1960. The district of Satipo was elevated to the provincial status by President Fernando Belaúnde Terry on March 26, 1965. During the late 1980s, the province was hit hard by terrorism and caused a massive exodus from the province. Many persons were killed by terrorists, including the Mayor of Satipo, Fidel Juarez Torres.