Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2008 сингл
2008 single
"Pose" – первый сингл пуэрториканского исполнителя реггетона Дэдди Янки, вошедший в саундтрек к фильму «Talento de Barrio», и выпущенный 14 мая 2008 года лейблами Machete Music и El Cartel Records. Сингл стал доступен в онлайн-магазинах 12 августа 2008 года. Песня отличается разнообразием музыкальных стилей, отличных от предыдущих синглов Дэдди Янки. Это электро-трек, сочетающий в себе элементы латино-попа, данс-попа, поп-рэпа, данса, хип-хопа и попа, а также латинские и танцевальные ритмы.
"Pose" is the first single by Puerto Rico reggaeton artist Daddy Yankee from the movie soundtrack to the motion picture Talento de Barrio, and was released on May 14, 2008, by Machete Music and El Cartel Records. The single was made available through online music stores on August 12, 2008. The song features different musical styles, ones that differ from Daddy Yankee's past singles. It is an electro song, which fuses other genres such as latin pop, dance pop, pop rap, dance, hip hop and pop, as well as Latin and dance rhythms.
Предыстория
Когда я бываю на концертах, я вижу, что у почти всех есть камера, и все стараются принять самую выигрышную позу, особенно женщины. Мне интересно, почему мы постоянно стремимся выглядеть хорошо. Это и вдохновило меня на написание песни.
When I'm at shows, I see almost everyone with a camera, and they're all trying to give the best pose, especially the women. It's interesting to me how we're always trying to look good. That's the inspiration for the song.
Музыкальное видео
Музыкальный клип на песню "Pose" снял Кристиан Г. Фортес [InstaGram @C holiday40]. Он был выпущен Universal Music Group 26 июня 2008 года. Также в эпизодических ролях снялись танцевальные группы JabbaWockeeZ и Shhh! из шоу "America's Best Dance Crew".
The music video for "Pose" was directed by Christian G Fortes [InstaGram @C holiday40 ]. It was released by Universal Music Group on June 26, 2008. Dance groups JabbaWockeeZ and Shhh! from America's Best Dance Crew make cameo appearances as well.
Позиции в чартах
"Pose" – самый успешный сингл с альбома, достигший 4-й позиции в чарте Billboard Hot Latin Songs и возглавивший чарт Billboard Hot Latin Rhythm Airplay, заняв 1-е место. Этот сингл стал пятым синглом Айалы, вошедшим в пятерку лучших в чарте Billboard Hot Latin Songs, и вторым подряд синглом в топ-5 после "Ella Me Levantó". Песня также достигла 7-й позиции в чарте Billboard Latin Tropical Airplay.
"Pose" is the album's most successful single, peaking at number 4 on the Billboard Hot Latin Songs chart, as well as topping the Billboard Hot Latin Rhythm Airplay chart at number 1. The single is Ayala's 5th Top 5 single on the Billboard Hot Latin Songs chart, and his second consecutive Top 5 single after Ella Me Levantó. The song also peaked at number 7 on the Billboard Latin Tropical Airplay chart.
Чарты
График (2008 09)
Пиковая позиция
Чили Airplay (EFE) 1
Мексиканский Pop Airplay (Billboard) 18
Мексика Airplay (Billboard) 27
Никарагуа Airplay (EFE) 6
U.S. Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard) 23
U.S. Billboard Hot Latin Songs 4
U.S. Billboard Latin Tropical Airplay 7
U.S. Billboard Latin Pop Airplay 23
U.S. Billboard Latin Rhythm Airplay 1
Венесуэла (Record Report) 7
Венесуэла Top Latino (Record Report) 1
Chart (2008 09)PeakpositionChile Airplay (EFE) 1Mexican Pop Airplay (Billboard) 18Mexico Airplay (Billboard) 27Nicaragua Airplay (EFE) 6U. S Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)23U. S. Billboard Hot Latin Songs4U. S. Billboard Latin Tropical Airplay7U. S. Billboard Latin Pop Airplay23U. S. Billboard Latin Rhythm Airplay1 Venezuela (Record Report) 7Venezuela Top Latino (Record Report)1