Введение
Ежегодная антология рассказов "Лучшие американские рассказы" – это ежегодный выпуск серии "Лучшие американские рассказы", издаваемой Houghton Mifflin Harcourt. С 1915 года антология BASS стремится включать в себя лучшие рассказы наиболее известных писателей современной американской литературы.
The Best American Short Stories yearly anthology is a part of The Best American Series published by Houghton Mifflin Harcourt. Since 1915, the BASS anthology has striven to contain the best short stories by some of the best known writers in contemporary American literature.
Эдвард О'Брайен
Серия началась в 1915 году, когда Эдвард О’Брайен отобрал рассказы предыдущего года для публикации. Первое издание выходило с продолжением в журнале, однако оно привлекло внимание издательства Small, Maynard & Company, которое выпускало последующие издания до 1926 года, когда права перешли к Dodd, Mead and Company. Время казалось благоприятным для подобного сборника. В самых популярных журналах того времени короткая проза публиковалась широко и часто, лучшие авторы были известны и хорошо оплачивались. Более того, среди некоторых американских писателей зарождалось стремление к более высоким стандартам и большему экспериментированию. О’Брайен воспользовался этим моментом. Он был глубоко и открыто скептичен в отношении ценности коммерческой короткой прозы, которая часто была шаблонной и сентиментальной; он неизменно подчеркивал в предисловиях необходимость сознательного литературного развития рассказа. Он использовал свои подборки, чтобы подтвердить эту идею. За годы своей работы редактором он обратил внимание на два поколения американских авторов, от Шервуда Андерсона и Эдны Фербер до Ричарда Райта и Ирвина Шоу. Пожалуй, наиболее показательным примером проницательности О’Брайена является случай с Эрнестом Хемингуэем: О’Брайен включил рассказ «Мой старик» в свою антологию еще до его публикации и, кроме того, сыграл ключевую роль в поиске американского издателя для сборника «В наше время». (Он также посвятил издание 1923 года молодому автору, допустив ошибку в написании его имени – “Hemenway”.) О’Брайен был известен своей неутомимостью: он утверждал, что прочитывает около 8000 рассказов в год, и его издания содержали подробные таблицы рассказов и журналов, ранжированных по шкале из трех звезд (отражающей представление О’Брайена об их «литературной значимости»). Хотя серия приобрела известность и популярность, она не была принята всеми. Поклонники популярной литературы того времени часто находили его выбор претенциозным или нарочито сложным. С другой стороны, многие критики, признававшие «литературную» прозу, возражали против порой резкого и педантичного тона О’Брайена. После его смерти, например, журнал The New Yorker сравнил его с недавно скончавшимся редактором Social Register, намекнув на их общую склонность к снобизму.
Марта Фоли
О'Брайен умер от сердечного приступа в Лондоне в 1941 году. Его на посту редактора серии сменила Марта Фоли, основатель и бывший редактор журнала Story. О'Брайен, который однажды назвал журнал Story одним из важнейших событий в истории литературы после публикации "Лирических баллад", вероятно, одобрил бы этот выбор. Фоли редактировала издание, сначала одна, а затем при помощи своего сына Дэвида Бернетта, до 1977 года. В эти годы наблюдался как расцвет, так и упадок того типа короткого рассказа, который предпочитал О'Брайен: такие разные писатели, как Джон Чивер, Бернард Маламуд, Джойс Кэрол Оутс и Тилли Олсен, предлагали остро наблюдательные, в основном реалистичные истории, избегавшие избитых приемов. В то же время Фоли проявляла определенную осведомленность о новых тенденциях в прозе. Так, Дональд Бартельм был включен в сборник "Школа" в 1976 году. Фоли также уделяла внимание подъему так называемой литературы меньшинств, посвятив выпуск 1975 года Лесли Мармон Силко, хотя утверждается, что серия была не столь проницательной в этой области, как могла бы быть.
С 1978 года
После смерти Фоли издатель, к тому времени уже Houghton Mifflin, принял решение изменить направление серии. Под руководством редактора серии (Шеннон Равенел 1978–1990, Катрина Кенисон 1991–2006, Хайди Питлор 2007–), каждый год новый известный писатель отбирал произведения для включения в сборник и писал предисловие к нему. Редактор выбирал двадцать лучших рассказов из 120, рекомендованных редактором серии. Этот формат сохраняется и по сей день, хотя приглашенный редактор иногда включал в сборник произведения, не рекомендованные редактором серии (например, Джон Гарднер в 1982 году). В 2002 году Houghton Mifflin включил серию в состав более широкой серии "Лучшая американская проза".
Лучшие американские рассказы века; 100 лет лучших американских рассказов
В 2000 году Джон Апдайк отобрал 22 неопубликованных рассказа из первых 84 ежегодных томов сборника "Лучшие американские рассказы", и результатом стал сборник "Лучшие американские рассказы столетия". Расширенное аудиоиздание на CD включает в себя новый рассказ из сборника "Лучшие американские рассказы 1999 года", дополняющий коллекцию до конца века. В 2015 году Лорри Мур выступила приглашенным редактором юбилейного сборника серии, посвященного 100-летию "Лучших американских рассказов".