Введение

Книга Трумана Капоте, сборник коротких произведений.

"Музыка для хамелеонов" (1980) – это сборник коротких художественных и документальных произведений американского писателя Трумана Капоте. Первая за четырнадцать лет коллекция новых работ Капоте, "Музыка для хамелеонов" провела шестнадцать недель в списке бестселлеров New York Times, что является беспрецедентным случаем для сборника коротких произведений.

Структура

Книга разделена на три части. Первая часть, озаглавленная «Музыка для хамелеонов», включает рассказ, именем которого названы и раздел, и книга, а также пять других рассказов: «Мистер Джонс», «Лампа в окне», «Мохаве», «Гостеприимство» и «Ослепительность». Вторая часть, составляющая основу книги, состоит из одного произведения: «Рукодельные гробы», представляющее собой якобы «документальный рассказ об американском преступлении», который проводит определенные параллели с его самой известной работой, но в отличие от «Хладнокровного убийства», Капоте не ввел себя в повествование как персонажа. В третьем разделе, «Разговорные портреты», Капоте вспоминает свои встречи с Перл Бейли, Бобби Бозолейл, Виллой Кэтэр, Мэрилин Монро и другими. Эти семь эссе называются «Один день работы», «Здравствуй, незнакомец», «Скрытые сады», «Дерзкие поступки», «И тогда все рухнуло», «Прекрасный ребенок» и «Ночные метания». «Один день работы» – это рассказ Капоте о смене, которую он провел вместе с горничной в Нью-Йорке, идею для которого, по воспоминаниям его друга Слим Кита, он вынашивал еще до начала работы над «Хладнокровным убийством».

Концепция

В предисловии к сборнику Капоте утверждает, что в 1977 году у него случился нервный срыв, вызванный употреблением наркотиков и алкоголя, после чего он прекратил работу над своим долгожданным продолжением "Хладнокровное убийство. Ответ на молитву", отрывки из которого вызвали скандальную реакцию в высшем свете, когда публиковались в журнале Esquire в 1975 и 1976 годах. Вероятнее всего, это правда, хотя Капоте часто опровергал это заявление, утверждая, что публикация романа неизбежна вплоть до своей смерти в 1984 году.

История публикаций

В 2001 году "Музыка для хамелеонов" была переиздана в серии Penguin Modern Classics с обложкой, разработанной Джейми Кинаном, и фотографией на обложке, изображающей Капоте, танцующего с Мэрилин Монро.

Литературное значение и восприятие

Критики спорят о степени, в которой документальные произведения Капоте содержат элементы вымысла, если не откровенную фабрикацию, однако критические замечания часто смягчаются похвалой за настроение, атмосферу и диапазон человеческих эмоций, которые Капоте сумел передать при создании этих портретов. Например, в своей рецензии на «Музыку для хамелеонов» для газеты «Нью-Йорк Таймс» (5 августа 1980 года) Кристофер Леман Хаупт писал:

«Большая часть книги была написана во время последнего периода высокой продуктивности автора в 1979 году. Когда Капоте стал избегать вечеринок и кутежей в пользу строгого распорядка работы в своей резиденции в Тортл-Бей, его вновь обретенная дисциплинированность вселила кратковременную надежду в тех, кто считал его зависимости безнадежными. Десять из четырнадцати произведений были заказаны для журнала Энди Уорхола «Интервью» и впервые опубликованы в регулярной рубрике «Беседы с Капоте». В то время Уорхол был одним из немногих оставшихся сторонников Капоте, и потребность Капоте в поддержке, вероятно, требовала быстрого завершения работы. Уорхол неохотно уступил требованиям Капоте о полном творческом и редакционном контроле, хотя редактор Бриджид Берлин проявила себя как умелый переговорщик, способный убедить автора внести необходимые изменения. После публикации сборника Капоте практически прекратил сотрудничество с «Интервью», а его здоровье и самоконтроль продолжали ухудшаться. В статье, опубликованной в лондонской Sunday Times в 1992 году (ранее эта газета публиковала «Музыку для хамелеонов» в серийном виде), журналисты Питер и Лени Гиллман расследовали источник «Рукотворных гробов» – произведения, которое Капоте обозначил как «документальный рассказ об американском преступлении». Они не обнаружили ни одного зафиксированного случая серии убийств в одном и том же городе, включавшего все детали, описанные Капоте: отправку миниатюрных гробов, убийство гремучей змеей, обезглавливание и т.д. Вместо этого они выяснили, что некоторые детали очень близки к делу, над которым работал Эл Дьюи, следователь, изображенный Капоте в «Хладнокровном убийстве». Они пришли к выводу, что Капоте выдумал остальную часть истории, включая его встречи с подозреваемым убийцей Квинном. Ранее Капоте представил подробный отчет о деле Дьюи во время выступления в шоу «Сегодня вечером с Джонни Карсоном» 20 мая 1975 года. Отметив, что у него нет желания писать еще один документальный триллер, он вспомнил об одном деле, которое привлекло его внимание. Затем Капоте перешел к описанию убийств с помощью гремучих змей, убийств на ферме, охваченной огнем, и других подробностей. Он также заявил, что не может раскрыть все детали преступления (включая места его совершения), поскольку у полиции было недостаточно доказательств для ареста подозреваемого, и что в «списке» есть другие люди, за которыми убийца все еще следит. Он утверждал, что полиция ведет круглосуточное наблюдение за подозреваемым и ждет дальнейших действий. Этот рассказ, по-видимому, соответствует той части завершенной истории, которую Гиллман посчитали основанной на реальном преступлении, но не включает в себя части, которые, по их мнению, были сфабрикованы.