Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шоссе штата Флорида, США
State highway in Florida, United States
Описание маршрута
Государственная дорога 704 начинается на пересечении бульвара Окичоби и Государственной дороги 7, вокруг которого в трех углах расположены коммерческие зоны. SR 704 направляется на восток через пригородный район Вест-Палм-Бич, известный как Century Village, проходя мимо торговых центров и закрытых жилых комплексов. Непосредственно к востоку от пересечения с Jog Road, SR 704 пересекает Florida’s Turnpike и обеспечивает доступ к ней к востоку от моста. В этой точке бульвар Окичоби превращается в штроду, коммерческая застройка становится более плотной, и появляется горизонт Вест-Палм-Бич. Штрода продолжается, проходя через бульвары Haverhill, Military Trail и Palm Beach Lakes Boulevard. К востоку от Congress Avenue, обеспечивающей доступ к международному аэропорту Палм-Бич, SR 704 ведет к развязке с межштатной автомагистралью 95 (I-95 и SR 9), пересекая её и сразу же переходя через Clear Lake, с алмазной развязкой с Australian Avenue на восточном берегу озера. В одном квартале к востоку от развязки SR 704 пересекает железнодорожные пути, принадлежащие Tri Rail (ранее CSX Miami Subdivision), и становится односторонней парой, проходя вдоль южной границы центра города Вест-Палм-Бич, мимо CityPlace на севере и конгресс-центра округа Палм-Бич на юге. К востоку от этих двух комплексов бульвар Окичоби пересекает железную дорогу Florida East Coast Railroad, а затем южные полосы шоссе US 1, в то время как восточные полосы проходят мимо северной части Palm Beach Atlantic University до Intracoastal Waterway. В одном квартале к востоку от южной части US 1, SR 704 пересекает северные полосы US 1, а западные полосы становятся Lakeview Avenue. В двух кварталах к востоку от северной части US 1, SR 704 пересекает Intracoastal Waterway (Lake Worth) по мосту Royal Park Bridge и въезжает в Палм-Бич как Royal Palm Way, проходя через город три квартала, прежде чем завершиться в одном квартале к западу от океана на SR A1A. К западу от западной конечной точки SR 704 бульвар Окичоби продолжается еще 6,73 мили (11 км), являясь главной дорогой, идущей с востока на запад, в Рояль-Палм-Бич и Loxahatchee Groves, до пересечения с Seminole Pratt Whitney Road в Loxahatchee. Сразу за концом бульвара Окичоби (но доступно только с Southern Boulevard, US 98/US 441/SR 80) находится Lion Country Safari, зоологический парк, по которому посетители ездят на автомобилях, а не ходят пешком.
State Road 704 begins at the intersection of Okeechobee Boulevard and State Road 7, with commercial areas surrounding three of the corners. SR 704 heads east through the suburban West Palm Beach area known as Century Village passing by strip malls and gated communities. Just east of its intersection with Jog Road, SR 704 crosses over Florida's Turnpike, and provides access to the turnpike just east of the bridge. At this point, Okeechobee Boulevard becomes a stroad, commercial and development becomes denser, and the West Palm Beach skyline becomes visible. The stroad continues, passing through Haverhill Boulevard, Military Trail and Palm Beach Lakes Boulevard. East of Congress Avenue, which provides access to Palm Beach International Airport, SR 704 heads towards an interchange with Interstate 95 (I 95 and SR 9), crossing over it, and immediately crosses Clear Lake, with a diamond interchange with Australian Avenue at the eastern end of the lake. One block east of the interchange, SR 704 crosses railroad tracks owned by Tri Rail (formerly the CSX Miami Subdivision), and becomes a one way pair, as it travels along the southern end of downtown West Palm Beach, passing by CityPlace to the north and the Palm Beach County Convention Center to the south. East of the two complexes, Okeechobee Boulevard crosses the Florida East Coast Railroad, and then the southbound lanes of U. S. Route 1 (US 1), with the eastbound lanes passing by the northern end of Palm Beach Atlantic University from here to the Intracoastal Waterway. One block east of southbound US 1, SR 704 crosses the northbound lanes of US 1, with the westbound lanes becoming Lakeview Avenue. Two blocks east of northbound US 1, SR 704 crosses the Intracoastal Waterway (Lake Worth) via the Royal Park Bridge, and enters Palm Beach as Royal Palm Way, and travels three blocks through the town before ending one block west of the ocean at SR A1A. West of the western terminus of SR 704, Okeechobee Boulevard continues for another 6.73 mile (11 km), acting as the main east west road of Royal Palm Beach and Loxhatchee Groves, until an intersection with Seminole Pratt Whitney Road in Loxahatchee. Just beyond the end of Okeechobee Boulevard (but accessible only from Southern Boulevard, US 98 US 441/SR 80) is Lion Country Safari, a zoological park through which visitors drive instead of walk.
История
SR 704 был учрежден в ходе перенумерации дорог в 1945 году. До 1945 года эта дорога не имела статуса государственной и была известна лишь как местная дорога Окичоби-роуд.
SR 704 was established in the 1945 renumbering. The road was not designated as a state road in the pre 1945 system, and only known as a local road called Okeechobee Road.
Окружная дорога 704А
Официальное обозначение Австралийской авеню – окружной путь 704A (CR 704A), частично контролируемого доступа, соединяющий SR 708 (бульвар Блу-Херон) в Ривьера-Бич с US 98/SR 80 (Южный бульвар) и SR 807 (авеню Конгресса) в Глен-Ридж. Ранее дорога именовалась как государственная трасса 704A (SR 704A). Южный участок протяженностью 2,25 км (1,4 мили) обслуживает международный аэропорт Палм-Бич. К северу от развязки с SR 704 Австралийская авеню продолжается вдоль восточного берега озер Клир-Лейк и Мангония, затем идет на север как дорога с твердым покрытием, проходя через Мангония-Парк, прежде чем достичь своего северного окончания – пересечения с бульваром Блу-Херон (SR 708) в Ривьера-Бич.
County Road 704A (CR 704A) is the official designation of Australian Avenue, a partially limited access road connecting SR 708 (Blue Heron Boulevard) in Riviera Beach with US 98/SR 80 (Southern Boulevard) and SR 807 (Congress Avenue) in Glen Ridge. The road was formerly State Road 704A (SR 704A). The southernmost 1.4 mile (2 km) serve Palm Beach International Airport. North of its interchange with SR 704, Australian Avenue continues along the eastern shores of Clear Lake and Lake Mangonia, then northward as a surface road, passing through Mangonia Park before reaching its northern terminus, an intersection with Blue Heron Boulevard (SR 708) in Rivera Beach.