Куганский обрыв (Cooganskiy obryv)

Введение

Блеф Кугана (англ. Coogan's Bluff) — американский криминальный триллер 1968 года, снятый и спродюсированный Доном Сигелем. В главных ролях Клинт Иствуд, Сьюзан Кларк, Дон Страуд, Тиша Стерлинг, Бетти Филд и Ли Джей Кобб. Фильм стал первым из пяти совместных работ Сигеля и Иствуда, последовавших за картинами «Два мула для сестры Сары» (1970), «Очарованные» (1971), «Грязный Гарри» (1971) и «Побег из Алькатраса» (1979). Иствуд играет ветерана-заместителя шерифа из сельского округа Аризоны, отправленного в Нью-Йорк для экстрадиции задержанного беглеца Джимми Рингермана (его роль исполнил Страуд), обвиняемого в убийстве. Название фильма отсылает к природной достопримечательности Нью-Йорка — Куганс-Блафф, мысу в Верхнем Манхэттене, с которого открывается вид на место, где когда-то находился бейсбольный стадион «Поло Граундс», домашняя арена команды «Нью-Йорк Джайентс», и содержит двойной смысл, связанный с именем главного героя.

Сюжет

Заместитель шерифа из Аризоны Уолт Куган отправлен в Нью-Йорк для экстрадиции сбежавшего убийцы Джеймса Рингермана. Детектив-лейтенант МакЭлрой сообщает ему, что Рингерман восстанавливается после передозировки ЛСД, его нельзя перемещать, пока врачи не дадут разрешение, и что Кугану необходимо получить документы на экстрадицию в Верховном суде штата Нью-Йорк. Куган флиртует с сотрудницей службы пробации Джули Рот и приглашает её на обед. Он отправляется в больницу при тюрьме, обманом добивается встречи с Рингерманом, умудряется получить его от надзирателей и направляется в аэропорт, чтобы вылететь в Аризону. Но прежде чем он успевает добраться до аэропорта, подруга Рингермана Линни и владелец таверны по кличке Пуши устраивают Кугану засаду, что позволяет Рингерману снова сбежать. Детектив МакЭлрой приходит в ярость из-за действий Кугана и предупреждает его не играть в полицию в Нью-Йорке. Куган узнаёт имя Линни, посетив мать Рингермана. Во время домашнего ужина в квартире Рот Куган выясняет, что Рот – куратор Линни по условно-досрочному освобождению, и находит адрес Линни в личных документах Рот, пока она готовит ужин на кухне. Он выслеживает Линни в ночном клубе, где она предлагает провести его к Рингерману. Вместо этого она заводит Кугана в бильярдную, где на него нападают Пуши и дюжина мужчин, завязав жестокую драку. Куган держится какое-то время, но в итоге его сбивают с ног. Услышав вой сирен, нападавшие разбегаются, но не раньше, чем избитый Куган убивает Пуши и ещё двоих. Детектив МакЭлрой обнаруживает разгромленный бар и ковбойскую шляпу на полу. Куган находит Линни и угрожает ей смертью, если она не покажет, где скрывается Рингерман. Она приводит его к Рингерману, который прячется в монастыре Клоистерс. У него есть пистолет, украденный у Кугана. Рингерман уезжает на мотоцикле, а Куган отбирает мотоцикл у прохожего. Куган преследует его через парк Форт-Трайон и в конце концов захватывает Рингермана. Он передаёт беглеца МакЭлрою, который в очередной раз советует ему обратиться в офис окружного прокурора и позволить "системе самой с этим разобраться". Через некоторое время Куган, с Рингерманом в наручниках, готовится к отъезду в аэропорт на вертолёте с вертолетной площадки на крыше здания Pan Am. В последнюю минуту Джули Рот подбегает к вертолёту, чтобы напоследок поцеловать Кугана. Последнее, что видит Куган – это Джули Рот, машущая ему рукой с вертолетной площадки, когда вертолет взлетает.

Arizona deputy sheriff Walt Coogan is sent to New York City to extradite escaped killer James Ringerman. Detective Lieutenant McElroy informs him that Ringerman is recovering from an overdose of LSD, cannot be moved until the doctors release him, and that Coogan needs to get extradition papers from the New York State Supreme Court. Coogan flirts with probation officer Julie Roth and takes her out for lunch. He goes to the prison hospital and bluffs his way to Ringerman, tricks the attendants into turning him over, and sets out to catch a plane for Arizona. Before he can get to the airport, Ringerman's girlfriend Linny and a tavern owner named Pushie ambush Coogan and enable Ringerman to escape. Detective McElroy is furious with Coogan and warns him against playing policeman in New York. Coogan learns Linny's name from a visit to Ringerman's mother. While he is at Roth's apartment for a home cooked supper Coogan learns that Roth is Linny's probation officer and he finds Linny's address in Roth's home files while Roth is in the kitchen cooking them supper. He tracks Linny to a nightclub, where she offers to lead him to Ringerman. Instead she takes Coogan to a pool hall where he is attacked by Pushie and a dozen men in a bloody battle. Coogan holds his own for a while but is eventually overpowered. After hearing sirens the men take off, but not before the beaten Coogan kills Pushie and two others. Detective McElroy finds the bar in pieces and a cowboy hat on the floor. Coogan finds Linny and threatens to kill her if she does not lead him to Ringerman. She takes him to Ringerman who is hiding out at the Cloisters. He is armed with a gun stolen from Coogan. Ringerman gets away on his motorcycle and Coogan commandeers a motorcycle of his own. Coogan gives chase through Fort Tryon Park and eventually captures Ringerman. He hands the fugitive over to McElroy, who once again tells him to go to the DA's office and to let "the system handle this." Some time later Coogan, with Ringerman in cuffs, prepares to leave for the airport via helicopter from the helipad atop the Pan Am building. At the last minute Julie Roth runs up to the helicopter to give Coogan a long good bye kiss. Coogan's last view is Julie Roth waving goodbye from the helipad as the helicopter lifts off.

Производство

До выхода "Повешенных высоко" Иствуд приступил к работе над "Блефом Кугана", проектом, который ознаменовал его возвращение к сотрудничеству с Universal Studios после предложения в 1 миллион долларов, более чем удвоившего его предыдущий гонорар. Дженнингс Лэнг отвечал за эту сделку. Лэнг был бывшим агентом Дона Сигеля, режиссера, работавшего по контракту с Universal, которого пригласили поставить второй крупный американский фильм Иствуда. Иствуд не был знаком с работами Сигеля, но Лэнг организовал их встречу в резиденции Клинта в Кармеле. Иствуд посмотрел три ранних фильма Сигеля, был впечатлен его режиссурой, и они подружились, образовав тесное творческое партнерство на долгие годы. Идея "Блефа Кугана" возникла в начале 1967 года как концепция для телесериала, а первый черновик сценария был написан Херманом Миллером и Джеком Лэрдом, сценаристами "Раухайда". В центре сюжета – шериф Уолт Куган, одинокий заместитель шерифа, работающий в Нью-Йорке. После того, как Сигел и Иствуд договорились о сотрудничестве, Говард Родман и еще три сценариста были наняты для разработки нового сценария, в то время как команда искала подходящие места для съемок, включая Нью-Йорк и пустыню Мохаве. Вскоре они нашли общий язык и работали над сценарием, в который Иствуд вносил значительные правки. Дон Страуд был утвержден на роль психопатического преступника, преследуемого Куганом, Ли Джей Кобб – на роль неприятного лейтенанта полиции Нью-Йорка, Сьюзан Кларк – на роль сотрудницы службы пробации, влюбляющейся в Кугана, а Тиша Стерлинг – на роль наркоманки, возлюбленной персонажа Страуда. "Блеф Кугана" стал последним фильмом в карьере актрисы Бетти Филд, скончавшейся в 1973 году. Премьера "Блефа Кугана" в США состоялась в октябре 1968 года, и фильм собрал в прокате более 3,1 миллиона долларов. Фильм вызвал споры из-за изображения насилия, но он положил начало сотрудничеству Иствуда и Сигеля, которое продлилось более десяти лет, и задало образец для образа брутального героя, которого Иствуд впоследствии воплотил в фильмах о "Грязном Гарри". Сценарий фильма послужил вдохновением для телесериала "Макклауд" с участием Денниса Уивера. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 95% на основе отзывов 19 критиков. Роджер Эберт оценил его в 3 балла из 4. Винсент Канби из The New York Times дал фильму негативный отзыв, написав: "Сценарий настолько предсказуем по сюжету и настолько нарочито жесток, прямолинеен и мудр в своих диалогах, что превращается в шутку, рассказанную человеком без чувства юмора". В 2006 году Ким Ньюман из журнала Empire оценил фильм в 4 балла из 5, назвав его "нью-йоркским полицейским триллером с оттенком вестерна и оттенком Иствуда, что только улучшает его". Квентин Тарантино заявил, что фильм "выглядит как генеральная репетиция для следующих двадцати лет кинобоевиков. Именно с "Блефом Кугана" Иствуд создал свой образ после Леоне – образ, который будет доминировать в кинобоевиках в течение следующих двадцати пяти лет".

Before Hang 'Em High had been released, Eastwood had set to work on Coogan's Bluff, a project which saw him reunite with Universal Studios after an offer of $1 million, more than doubling his previous salary. Jennings Lang was responsible for the deal. Lang was a former agent of Don Siegel, a Universal contract director who was invited to direct Eastwood's second major American film. Eastwood was not familiar with Siegel's work but Lang arranged for them to meet at Clint's residence in Carmel. Eastwood had seen three of Siegel's earlier films, was impressed with his directing and the two became friends, forming a close partnership in the years that followed. The idea for Coogan's Bluff originated in early 1967 as a TV series and the first draft was drawn up by Herman Miller and Jack Laird, screenwriters for Rawhide. It is about a character named Sheriff Walt Coogan, a lonely deputy sheriff working in New York City. After Siegel and Eastwood had agreed to work together, Howard Rodman and three other writers were hired to devise a new script as the new team scouted for locations including New York City and the Mojave desert. The two soon reconciled their differences and worked on a script in which Eastwood had considerable input. Don Stroud was cast as the psychopathic criminal Coogan is chasing, Lee J. Cobb as the disagreeable New York City Police Department lieutenant, Susan Clark as a probation officer who falls for Coogan and Tisha Sterling as the drug using lover of Stroud's character. Coogan's Bluff was the final film appearance of actress Betty Field, who died in 1973. Coogan's Bluff was released in the United States in October 1968, where it grossed over $3.1 million. The film was controversial for its portrayal of violence, but it had launched a collaboration between Eastwood and Siegel that lasted more than ten years, and set the prototype for the macho hero that Eastwood would play in the Dirty Harry films. The script of the film inspired the McCloud television series that starred Dennis Weaver. On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 95% based on reviews from 19 critics. Roger Ebert gave it 3 out of 4. Vincent Canby of The New York Times gave it a negative review, and wrote: "The screenplay is so predictable in situation and so arch in its supposedly tough, blunt, wise talk that it turns into a joke told by someone with no sense of humor." In 2006 Kim Newman of Empire magazine, gave the film 4 out of 5, calling it a "New York cop thriller with a touch of the Western and a touch of the Eastwood and all the better for it." Quentin Tarantino said the film "plays like a trial run for the next twenty years of action cinema. It's with Coogan's Bluff that Eastwood would establish his post Leone persona. A persona that would dominate action cinema for the next twenty five years."

Домашние медиа

Версия DVD фильма "Блеф Кугана" сокращена примерно на три минуты во всех регионах по неизвестным причинам. В урезанные сцены входят эпизод, где Куган получает задание вернуть Рингермана из Нью-Йорка, короткая сцена в больнице и сцена, в которой Джули рассказывает о Куган-Блаффе – смотровой площадке над океаном в окрестностях Нью-Йорка (реальный Куган-Блафф – это место на острове Манхэттен между Вашингтон-Хайтс и Гарлемом), что связывает название фильма с местом действия. Более ранний видеорелиз не содержал этих сокращений и был выпущен в полной версии.