Пол Боланд: От театра до имитации звёзд

Введение

Американский импрессионист Пол Эдвард Боланд-младший (род. 1960 или 1961 гг.). Он получил аттестат о среднем образовании в 1978 году в средней школе Cathedral High School и изучал театральное искусство в колледже Holyoke Community College. Театральный критик Билл Дорсет написал в Daily Breeze: "Боланд выходит на сцену впервые, и прежде чем он успевает сказать "moi", он уже покорил публику". Критик Дорсет отметил, что "Боланд играет Нормана сдержанно в начале, но быстро набирает обороты и дотягивает до уровня остальных актёров. У Боланда одни из лучших комедийных эпизодов в спектакле, и большую часть времени он отлично справляется со своей ролью". Рецензент Daily Breeze Джеймс Бронсон раскритиковал его игру, написав: "Боланд сдержан – более того, слишком сдержан – на протяжении большей части пьесы. И ему не хватает природного комедийного таланта, что делает спектакль плоским". Рецензент Daily Breeze Билл Дорсет написал, что Боланд "продемонстрировал свою универсальность в роли застенчивого человека", поскольку за последний год он "сыграл запоминающиеся роли в спектаклях "Звёздно-полосатая девушка", "Камелот" и теперь "Одинокая звезда", блестяще исполнив три совершенно разных персонажа". В 1988 году Боланд провёл 2,5-часовое музыкальное шоу "A Tribute to Neil Diamond" в Seymour Hamms. Рецензент Daily Breeze Шари Окамото отметила, что "шоу в субботу было не безупречным, но это было приятное посвящение Даймонду и увлекательное развлечение для тех, кто не знаком с его творчеством".

Карьера

Боланд исполнил скетч с Греггом Бинкли в эпизоде телешоу Рика Диса "В ночь с Риком Дисом" в 1990 году. Переодевшись в Элвиса Пресли, Боланд имитировал голоса Пресли, Джима Игнатовски из сериала "Такси" и Кермита-лягушонка. Рецензент New York Times Джон Дж. О'Коннор назвал выступления Боланда и Бинкли "лучшим номером". Называя Боланда похожим на Элвиса, журналист The Seattle Times Джон Вурхис отметил, что он "проявил себя как великолепный имитатор" во время своего выступления в "В ночь с Риком Дисом". В 1991 году Боланд выступил в шоу "Салют Аль Энтони суперзвездам" в чикагском театре "Аполлон". В положительном отзыве театральный критик Chicago Tribune Ричард Кристиансен написал, что шоу было "откровенно фальшивым, но, по крайней мере, эта фальшь искренняя и не претенциозная", и отметил о выступлении Боланда: "Когда Пол Боланд, даже не похожий и не особенно поющий как Элвис Пресли, выходит на сцену и непринужденно, с легким налетом иронии, изображает Короля, зрелые дамы, беседующие и танцующие с ним, несомненно, чувствуют, что находятся в присутствии настоящего рокера". Около 1992 года он выступал в The Mirage на Лас-Вегас-Стрип. В 1999 году Боланд исполнил имитации песен на концерте Рэя Чарльза в Сан-Диего. Музыкальный критик Микель Тумбс из San Diego Union Tribune дал негативную оценку работе Боланда, написав: "Некоторые номера Боланда были забавно знакомы, а некоторые – нет, что губительно для имитатора, но его недостаток воображения показал, почему он застрял на телевидении, ведя переработанное игровое шоу ("Новая игра в пары")". В рецензии на выступление Боланда обозреватель The Gazette Гас Шредер написал: "Боланд понравился нам больше всего. Он разносторонний молодой человек, которого вы, вероятно, увидите по телевизору – или, возможно, уже видели. Он соперничал с импрессионистом Ричем Литтлом своим остроумием, имитируя известных людей, в основном певцов". После смерти Родди Боланд пробовался на роль ведущего, но роль получил Рич Филдс. Джордж Гамильтон назвал Боланда "самым лучшим из лучших", а Уэйн Ньютон сказал, что он "один из величайших артистов, которых я знаю". В 2008 году Боланд выступил на благотворительном вечере в школе Святого Иоанна Фишера в Ранчо Палос-Вердес, Калифорния. Журналист Фрэнк Браун писал: "Он дал непрерывное, энергичное выступление, пел своим голосом и точно имитировал более двух десятков лучших поп- и даже кантри-певцов страны. Он добавил в репертуар забавные костюмы и парики, одним из самых смешных из которых оказался Вилли Нельсон". Этот дуэт в основном выступал для Royal Caribbean Group. Имитируя голоса Луи Армстронга, Рэя Романо, Джерри Сайнфелда, Джимми Стюарта, Робина Уильямса, Боланд исполнил песню "It's a Wonderful World". Рикардос выиграла титул "Мисс Калифорния" в 1988 году. Супруги живут в Лос-Анджелесе и имеют дочь.

Boland performed an impersonation sketch with Gregg Binkley on an episode of Rick Dees' TV show Into the Night Starring Rick Dees in 1990. While dressed up like Elvis Presley, Boland imitated the voices of Presley, Jim Ignatowski in the TV series Taxi, and Kermit the Frog. The New York Times reviewer John J. O'Connor called Boland's and Binkley's performances the "best bit". Calling Boland an Elvis look alike, The Seattle Timess John Voorhees found that he "proved to be a great impersonator" in his Into the Night Starring Rick Dees appearance. Boland performed for the Apollo Theater Chicago show "Al Anthony's Salute to the Superstars" in 1991. In a positive review, Chicago Tribune theater critic Richard Christiansen wrote that the show was "strictly phony, but at least the phoniness is genuine and unpretentious" and said of Boland's performance, "When Paul Boland, not even looking or particularly singing like Elvis Presley, comes on and does an amiably offhand, what the hell turn as The King, the mature ladies who chat and dance with him no doubt feel they are in the presence of a real rocker." He performed at The Mirage on the Las Vegas Strip around 1992. Boland performed song impersonations at a Ray Charles concert in San Diego in 1999. The San Diego Union Tribune music critic Mikel Toombs had a negative review of Boland's work, writing, "Some of Boland's bits had an entertaining familiarity and some didn't, which is death to an impressionist but his lack of imagination showed why he's stuck on TV hosting a recycled game show ("The New Match Game")." In a review of Boland's performance, The Gazette columnist Gus Schrader wrote, "We enjoyed Boland the most. He is a versatile young man you probably will be seeing on TV or maybe already have. He rivaled impressionist Rich Little with his clever lines as he imitated famous people, mostly singers." After Roddy died, Boland auditioned to become announcer, but Rich Fields received the role. George Hamilton called Boland "the very best there is" and Wayne Newton said he is "one of the greatest entertainers I know". Boland performed for a fundraiser at the St. John Fisher Parish School in Rancho Palos Verdes, California, in 2008. The journalist Frank Brown wrote, "He gave a non stop, athletic performance singing in his own voice and accurately imitating more than two dozen of the country's top pop and even country and western singers. He added a repertoire of amusing bits of costume and wigs, one of the funniest of which proved to be Willie Nelson." The duo have been entertainers primarily for the Royal Caribbean Group. Imitating the voices of Louis Armstrong, Ray Romano, Jerry Seinfeld, Jimmy Stewart, Robin Williams, Boland performed "It's a Wonderful World". Ricardos had won the Miss California title in 1988. The couple live in Los Angeles and have a daughter.