Французское убежище в Пенсильвании: История Азилума
French Azilum
Французский Азилум: поселение для беженцев из Франции (1793, Пенсильвания). История, причины основания, вклад американских предпринимателей и планировка города.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Французский Азилум был запланированным поселением, основанным в 1793 году в округе Брэдфорд, штат Пенсильвания, для французских беженцев, спасавшихся от Французской революции и восстаний рабов в Сен-Доминго. Несколько влиятельных филадельфийцев, включая Стивена Жирара, Роберта Морриса и Джона Николсона, генерального контролера Пенсильвании, сочувствовали изгнанникам и одновременно видели возможность получить финансовую выгоду. В 1793 году они содействовали покупке земли в северо-восточной Пенсильвании, которая в то время представляла собой дикую местность. Была разработана планировка поселения, включающая рыночную площадь, сеть широких улиц и 413 участков, каждый площадью примерно в пол-акра. Было построено около 30 бревенчатых домов. Осенью прибыла небольшая группа беженцев. Некоторые были роялистами, верными королю Людовику XVI (казненному на гильотине в январе 1793 года) и бежавшими от заключения и возможной смерти во время Французской революции. Другие прибыли из французской колонии Сен-Доминго (Гаити), где в 1791 году вспыхнули восстания рабов, вдохновленные Декларацией прав человека и гражданина (1789) Французской Ассамблеи. Согласно легенде, Мария Антуанетта (остававшаяся номинальной королевой Франции до казни на гильотине в октябре 1793 года) и ее двое выживших детей должны были поселиться здесь. Вскоре на рыночной площади появились несколько небольших магазинов, школа, часовня и театр. Были построены зерноперерабатывающий завод, кузница и винокурня, разводился скот и овцы, сажались фруктовые деревья и разбивались сады. Самым большим зданием в колонии был La Grande Maison – двухэтажный бревенчатый дом размерами 26 метров в длину и 18 метров в ширину. По неподтвержденным слухам, он предназначался для королевы. Здесь проводились крупные светские мероприятия, и здесь принимали Талейрана (проживавшего в Соединенных Штатах с 1794 по 1796 год) и Луи Филиппа (посетившего Пенсильванию в 1797 году и впоследствии ставшего королем Франции с 1830 по 1848 год). Эта квази-аристократическая французская община не просуществовала долго. В конце 1790-х годов, после банкротства Морриса и Николсона и прекращения финансирования из французских источников, многие беженцы переехали в южные города, такие как Чарльстон, Саванна и Новый Орлеан. Некоторые вернулись в Сен-Доминго, а после того, как Наполеон (пришедший к власти в 1799 году) разрешил изгнанникам вернуться во Францию, многие воспользовались этой возможностью. Семьи Лапортов, Оме, Лефевров, Бревостов и Д’Отремонов остались в Пенсильвании и поселились в местных общинах. К 1803 году Французский Азилум ушел в прошлое. Ни одна из более чем 50 построек Французского Азилума не сохранилась. Дома и садовые участки были включены в состав более крупных сельскохозяйственных угодий. Дом Лапортов, построенный в 1836 году сыном одного из основателей колонии, отличается изысканно расписанными потолками и интерьером, отражающим французское влияние, и функционирует как дом-музей. Оригинальный фундамент оставлен открытым для обозрения, а реконструированная, перенесенная бревенчатая хижина, датируемая примерно 1790 годом, также служит небольшим музеем. Сезонно проводятся экскурсии по дому Лапортов, а также самостоятельная экскурсия по территории первоначального поселения, включающая несколько хозяйственных построек фермы Лапортов. Французским Азилумом управляет French Azilum, Inc., некоммерческая корпорация, основанная в 1954 году, и находится в ведении Пенсильванской исторической и музейной комиссии.
French Azilum was a planned settlement built in 1793 in Bradford County, Pennsylvania for French refugees fleeing the French Revolution and slave uprisings in Saint Domingue. Several influential Philadelphians, including Stephen Girard, Robert Morris and John Nicholson, Pennsylvania's comptroller general, were sympathetic to the exiles, and also saw a chance to profit financially. In 1793, they aided in the purchase of of land in northeastern Pennsylvania, which was then wilderness. An area of was laid out as a town plot including a market square, a grid of broad streets and 413 lots, approximately one half acre each. About 30 log houses were built. A small number of exiles arrived that fall. Some were royalists, loyal to King Louis XVI (guillotined in January 1793) and thus fleeing imprisonment and possible death during the French Revolution. Others came from the French colony of Saint Domingue (Haiti) where slave uprisings had broken out in 1791, inspired by the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen (1789) of the French Assembly. According to legend, Marie Antoinette (continued as titular Queen of France until guillotined in October 1793) and her two surviving children were to settle here. Soon several small shops, a schoolhouse, a chapel and a theater appeared in the market square. A gristmill, blacksmith shop and a distillery were built, cattle and sheep were kept, and fruit trees and gardens were planted. The largest building in the colony, La Grande Maison, a two story log structure, stood 84 feet (26 m) long and 60 feet (18 m) wide. Unproven rumors see it as intended for the Queen. Major social gatherings took place there, and both Talleyrand (who lived in the United States from 1794 to 1796) and Louis Phillipe (who visited Pennsylvania in 1797 and later became King of the French from 1830 to 1848) were entertained here. The quasi aristocratic French court did not last. In the late 1790s, after Morris and Nicholson went into bankruptcy and money from French sources dried up, many of the exiles moved to southern cities including Charleston, Savannah and New Orleans. Some returned to Saint Domingue, and after Napoleon (in power from 1799) made it possible for exiles to return to France, many did. The LaPortes, Homets, LeFevres, Brevosts and D'Autremonts remained in Pennsylvania and settled in local communities. By 1803 French Azilum had passed into history. None of the more than 50 structures of French Azilum remain. The house and garden plots were absorbed into larger tracts of farmland. The LaPorte House, built in 1836 by the son of one of the founders of the colony, includes delicately painted ceilings and interior decor which reflect the French influence, and functions as a house museum. An original foundation has been left exposed for public viewing and a reconstructed, relocated log cabin, circa 1790, also serves as a small museum. Guided tours of the LaPorte house take place seasonally, as well as a self guided tour of over of the original settlement, including several outbuildings of the LaPorte Farm. French Azilum is managed by French Azilum, Inc., a non profit corporation founded in 1954, and is administered by the Pennsylvania Historical and Museum Commission.