О, Отец: Песня Мадонны о детстве и отношениях с отцом

Введение

1989 сингл Мадонны

"О, Отец" – песня, записанная американской певицей Мадонной для её четвёртого студийного альбома *Like a Prayer* (1989). Она была выпущена в качестве четвёртого сингла с альбома 24 октября 1989 года лейблом Sire Records. В большинстве европейских стран песня не вышла в синглах до 24 декабря 1995 года, когда она вошла в сборник баллад *Something to Remember*. Написанная и спродюсированная Мадонной и Патриком Леонардом, "О, Отец" посвящена влиянию мужских фигур в жизни Мадонны, прежде всего её отца, Тони Чикконе. Отношения Мадонны с отцом ухудшились после смерти её матери в 1963 году и его женитьбы три года спустя. Во время работы над альбомом *Like a Prayer* Мадонна переживала эмоционально сложный период из-за личных проблем, что отразилось в песне "О, Отец". Музыкально "О, Отец" – это барочная поп-балада. Запись проходила в студии в районе Гармент-Дистрикт в Нью-Йорке. Леонард соединил различные аккордовые прогрессии и создал основу мелодии, которую Мадонна доработала, а затем написала текст, соответствующий мелодии. В вокале она использовала контраст тембров, а в аранжировке – струнные, фортепиано, скрипку и барабаны. "О, Отец" получила положительные отзывы критиков, но в коммерческом плане оказалась менее успешной, чем предыдущие синглы Мадонны. В большинстве стран, где она была выпущена, песня не вошла в первую десятку, за исключением Финляндии, где она достигла шестого места. Это прервало серию из 16 подряд синглов Мадонны, попавших в пятёрку лучших в США. Музыкальное видео к песне стало попыткой Мадонны принять и смириться со смертью матери. Режиссёром выступил Дэвид Финчер, видео снято в чёрно-белых тонах и показывает маленькую девочку, играющую в снегу, в то время как её мать умирает. Взрослая Мадонна следует за девочкой и поёт песню, пока ребёнок убегает от жестокого отца. Видео, описанное критиками как "автобиографичное", вошло в список "100 лучших музыкальных видео" по версии журнала *Rolling Stone*. Исследователи отмечают, что в видео образ Мадонны раздвоен на ребёнка и взрослую женщину, а один из авторов назвал сцену с мёртвой матерью на отпевании с зашитыми губами одной из самых тревожных в истории музыкальных клипов; эта сцена вдохновлена воспоминаниями Мадонны о матери с её похорон. "О, Отец" была исполнена лишь однажды – во время мирового турне Blond Ambition World Tour в 1990 году, где Мадонна предстала в образе женщины, ищущей свою веру и борющейся за неё.

"Oh Father" is a song recorded by American singer Madonna for her fourth studio album Like a Prayer (1989). It was released as the fourth single from the album on October 24, 1989, by Sire Records. The song was not released as a single in most European territories until December 24, 1995, when it appeared on the 1995 ballads compilation Something to Remember. Written and produced by Madonna and Patrick Leonard, "Oh Father" concerns the presence of male authoritative figures in Madonna's life, most prominently her father, Tony Ciccone. Madonna's relationship with her father had soured after her mother's death in 1963 and his remarriage three years later. While developing the Like a Prayer album, Madonna was in an emotional state of mind due to her personal problems, which is reflected in "Oh Father". Musically, "Oh Father" is a baroque pop ballad. It was recorded at a studio in the Garment District of New York City. Leonard put together different types of chord progression and created the basic outline of a melody, which Madonna shaped and then wrote a lyric to fit the melody. She used a contrast of timbre while singing the song, which also featured instrumentation from strings, piano, violin and drums. "Oh Father" received positive reviews from critics and authors, but commercially was less successful than Madonna's previous singles. In most of the countries where it was released, the song failed to attain top ten positions, except in Finland, where it peaked at number six. It ended Madonna's string of 16 consecutive top five singles in the United States. The music video of the song was Madonna's attempt to embrace and accept her mother's death. Directed by David Fincher and shot in black and white, it shows a little girl playing in the snow as her mother dies. A grown up Madonna follows the child and sings the song as the child runs away from her abusive father. Described by reviewers as "autobiographical", the video was listed by Rolling Stone as one of "The 100 Top Music Videos". Scholars noted how Madonna's persona was split into the child and adult in the video, and one writer described a scene, involving the dead mother shown at her wake with her lips sewn shut, as one of the most disturbing scenes in the history of mainstream music videos; the scene was inspired by Madonna's memory of her mother from her funeral. "Oh Father" was performed only on the Blond Ambition World Tour in 1990, where Madonna portrayed a woman trying to find her religion and her battle for it.

Предыстория

Когда Мадонне было пять лет, в 1963 году, её мать, Мадонна Чикконе (в честь которой Мадонна и была названа), умерла от рака молочной железы в возрасте 30 лет. За несколько месяцев до этого Мадонна заметила изменения в поведении и характере своей матери, которая раньше была заботливой домохозяйкой, но не понимала причин этих перемен. В конце концов Мадонна научилась заботиться о себе и своих братьях и сестрах и обратилась за утешением и поиском образа матери к своей бабушке по отцовской линии. Дети Чикконе негативно относились к домработницам и всегда протестовали против любого, кого приводили в дом, как будто для замены их любимой матери. Боясь, что её отец, Тони Чикконе, тоже может быть отнят у неё, Мадонна часто не могла заснуть, если не находилась рядом с ним. Через два года после смерти матери её отец женился на домработнице семьи, Джоан Густафсон. Именно тогда Мадонна начала проявлять неразрешенный гнев по отношению к отцу, который длился десятилетиями, и у неё сформировалось бунтарское поведение.

Критический прием

Автор Люси О'Брайен назвала "О, Отец" драматичной и претенциозной балладой, сравнивая вокал Мадонны с вокалом Кортни Лав. Фрея Джарман Айвенс, одна из авторов книги "Утонувшие миры Мадонны", поддержала это мнение, заявив, что "О, Отец" – это мощное высказывание об отношениях между отцом и дочерью. Аллен Метц, автор книги "The Madonna Companion", описал песню как "сильную балладу с серьезной струнной аранжировкой". О'Брайен считала струнные драматичными и претенциозными. Она описала вокал Мадонны как "хриплый в стиле Кортни Лав", добавив, что Мадонна "атакует песню с личной страстью". Кевин Финни из Austin American-Statesman назвал её самой сильной и шокирующей песней на альбоме "Like a Prayer". Алан Джонс из Music Week отметил: "Это сложная композиция, не самая легкая для восприятия, с постоянно меняющимся темпом, псевдоклассическими интерлюдиями и мощным вокалом". Стивен Холден из The New York Times написал, что оркестровка песни "грандиозна", а исполнение Мадонны – "гневный триумф". Стюарт Мейсон из Allmusic разделил мнение Холдена, назвав "О, Отец" "лучшим исполнением баллады в карьере Мадонны". Он добавил, что "повышение тональности припева, сопровождаемое многослойными гармониями, демонстрирующими очень контролируемое и эффективное использование верхнего регистра Мадонны, – это чистое гениальное решение, придающее песне стальную решимость и избавляющее куплеты от всякой саможалости". Музыкальный журналист Дж. Д. Консидин, рецензируя "Like a Prayer" для Rolling Stone, полагал, что, несмотря на "пышную" струнную аранжировку, некоторые тексты содержат тревожную степень боли. Хэдли Фримен из The Guardian отметила, что исповедальный характер текста "О, Отец" привлек её в песне больше всего. Негативную оценку песне дал Марк Браунинг, автор книги "Дэвид Финчер: фильмы, оставляющие шрамы", назвав её одной из самых слабых работ Мадонны, поскольку куплеты больше напоминают мюзикл, чем поп-песню. Чак Арнольд из Entertainment Weekly написал, что "[Мадонна] обращалась к темам семьи и в других песнях, но редко делала это лучше", включив "О, Отец" в список 40 лучших синглов певицы. Джуд Роджерс из The Guardian поместила трек на 28-е место в своем рейтинге синглов Мадонны, составленном в честь её 60-летия, написав: "Пышные струнные и басовые партии фортепиано в этом стильном первобытном крике 1989 года. Чрезмерно эмоционально, провоцирует родителей, но великолепно исполнено". В августе 2018 года Billboard назвала её 64-м величайшим синглом Мадонны, отметив, что "[О, Отец] не только задал тон для более созерцательного и медленного десятилетия Мадонны, но и послужил ранним образцом для фортепианных мощных баллад певиц-авторов 90-х, таких как Тори Амос и Джуэл".

[[File:Lucy O'Brien 01. jpg|thumb|Author Lucy O'Brien referred to "Oh Father" as a dramatic, pretentious ballad, while comparing Madonna's singing to that of Courtney Love. Sharing the same view, Freya Jarman Ivens, one of the authors of Madonna's Drowned Worlds, declared "Oh Father" as a powerful statement regarding father daughter relationships. Allen Metz, author of The Madonna Companion, described the song as a "stark ballad with a serious string arrangement". O'Brien felt that the strings were dramatic and pretentious. She described Madonna's singing as consisting of "Courtney Love style rasp" and adding that Madonna "attacks the song with personal passion". Kevin Phinney from the Austin American Statesman called it the strongest and the most shocking song on Like a Prayer. Alan Jones from Music Week said, "It's a complex piece, not her easiest to love, with constantly shifting tempo, pseudo classical interludes and a strong vocal." Stephen Holden from The New York Times wrote that the orchestration of the song was "grandiloquent", while describing Madonna's delivery of the lines as an "angry triumph". Stewart Mason from Allmusic shared Holden's opinion, and described "Oh Father" as "[Madonna's] finest ballad performance ever". He added that the "upward modulation of the chorus, accompanied by some overdubbed self harmonies that feature a very controlled and effective use of Madonna's highest register, is sheer brilliance, giving the song a steely resolve that removes any taint of self pity from the verses." Music journalist J. D. Considine, while reviewing Like a Prayer for Rolling Stone, believed that despite the song's "lush" string arrangement, some of the lyrics contain a disquieting degree of pain. Hadley Freeman from The Guardian commented that the confessional nature of the lyrics of "Oh Father" was what appealed to her the most in the song. Negative reception for the song was given by Mark Browning, author of David Fincher: Films That Scar, who called it one of Madonna's weakest efforts, due to the verses sounding more like musical theater than a pop song. Entertainment Weeklys Chuck Arnold wrote that "[Madonna] has done other songs that deal with her family issues, but rarely better than this"; he listed "Oh Father" as the singer's 40th best single. Jude Rogers from The Guardian placed the track at number 28 of her ranking of Madonna's singles, in honor of her 60th birthday, writing: "Lush strings and bassy pianos on this classy 1989 primal scream. Hugely emo, parent baiting lyrics, but gorgeous in its execution". In August 2018, Billboard picked it as the singer's 64th greatest single, writing that "['Oh Father'] not only set the tone for Madonna's more contemplative, downtempo decade to come, it also provided an early model for the piano led power balladry of '90s singer songwriters like Tori Amos and Jewel".