Ян Лесьняк и польская разведка: работа с шифрами «Энигма» накануне Второй мировой войны.
Jan Leśniak
Ян Лесьняк: польский разведчик, руководивший анализом немецкой разведки перед WWII. Получал данные из дешифровки Enigma, сомневался в их достоверности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ян Лесняк (1898 – 1976 в Вене) — польский офицер военной разведки в межвоенный период и во время Второй мировой войны.
Jan Leśniak (1898 – 1976 in Vienna) was a Polish military intelligence officer in the Interbellum and World War II.
Карьера
Лесняк с осени 1935 года был заместителем директора Германского отдела польского Генерального штаба и в течение года, с апреля 1938 года, его директором. В 1976 году Лесняк рассказал историку Ричарду Войтаку, что начиная с осени 1935 года он получал разведывательную информацию, источник которой ему не был известен, и которая на самом деле поступала из расшифровки немецких сообщений, зашифрованных машиной «Энигма», польским Шифровальным бюро Генерального штаба. Подобно британским и американским офицерам, которые во время Второй мировой войны получали разведывательные данные «Ультра», полученные из дешифровок «Энигмы», майор Лесняк начал сомневаться в их достоверности. «Некоторая информация была настолько важной, касалась [немецких] мобилизаций и так далее, что я поставил её под сомнение в 1936 году [и вскоре после этого мне сообщили её источник]». По-видимому, в секрет Лесняка посвятил полковник Стефан Майер, начальник разведки Генерального штаба. В дальнейшем Лесняк находился в прямом контакте с полковником Гвидо Лангером и майором Максимилианом Цьенжки из Шифровального бюро, а также с капитаном Виктором Михаловским из Германского отдела Бюро. Зачастую, когда Шифровальному бюро не хватало информации или было расшифровано лишь часть наименования воинской части или личности, Лесняк мог предоставить недостающие данные. Лесняк вспоминал, что в расшифровки входили сообщения между немецким военным министерством в Берлине и военными округами (Wehrkreis) в Кёнигсберге (Wehrkreis № 1) и других местах, касающиеся назначений, наращивания военной мощи и подготовки к мобилизации. Информации о военно-воздушных силах было меньше, но много о военно-морском флоте, например, о передвижениях военных кораблей, выходящих из Киля в Балтийское море. Расшифровки «Энигмы» помогли польской разведке к началу Второй мировой войны составить удивительно (на 95%) полную картину немецкой военной группировки и её мобилизационной подготовки. Расшифровки «Энигмы» поступали в кабинет Лесняка в различном объеме: иногда несколько, иногда дюжина и более в неделю. Наибольший поток был в 1938 году. В 1939 году расшифровок было немного. Когда Лесняк поинтересовался, он узнал, что Шифровальное бюро испытывает трудности с расшифровкой, за исключением сообщений Гестапо и СД, а также некоторых сообщений ВВС. В середине апреля 1939 года Лесняк передал руководство Германским отделом подполковнику Станиславу Бенью и сформировал Ситуационный отдел для нужд военного времени, который он возглавлял до и во время немецкого вторжения в Польшу в сентябре 1939 года. Позже он возглавил Германский отдел в польском Генеральном штабе во Франции и в Лондоне. Во время вторжения в Польшу в 1939 году, по словам Лесняка, разведывательной информации, полученной из «Энигмы», не было: «Когда нет радиоперехвата, нет сообщений, и работать невозможно. Этот источник возобновил свою работу только во Франции [в конце 1939 года], после того как вся команда [Шифровального бюро] была передана французскому [генеральному] штабу». Подполковник Лесняк в 1944–1945 годах служил заместителем начальника 2-го отдела (разведки) польского Генерального штаба в Великобритании. Он погиб, будучи сбитым автомобилем во время посещения Вены в 1976 году.
Leśniak was from fall 1935 deputy director of the Polish General Staff's German Office and for a year, from April 1938, its director. Leśniak in 1976 told historian Richard Woytak that, beginning in fall 1935, he received intelligence whose source he had not been informed of and which in fact came from decryption of German Enigma messages by the Polish General Staff's Cipher Bureau. Like British and American officers who would during World War II receive Ultra intelligence gleaned from Enigma decrypts, then Major Leśniak began questioning its reliability. "Some of the information was so important, about [German] mobilizations and so on, that I questioned [it] in '36 [and was told its source] shortly afterwards." Leśniak was apparently initiated into the secret by Colonel Stefan Mayer, the General Staff's intelligence chief. Henceforth Leśniak was in direct contact with Col. Gwido Langer and Major Maksymilian Ciężki of the Cipher Bureau and with Captain Wiktor Michałowski of the Bureau's German section. Often, when the Cipher Bureau was missing information or had decrypted half a military unit's or individual's name, Leśniak was able to supply the lacking information. Leśniak recalled that the decrypts included messages between the German Ministry of War in Berlin and Wehrkreises in Königsberg (Wehrkreis no. 1) and elsewhere, concerning postings, military build ups and preparations for mobilization. There was less information on the air force, but a great deal on the navy, e. g. movements of naval ships putting out from Kiel and into the Baltic Sea. The Enigma decrypts helped Polish intelligence build up before the outbreak of World War II a remarkably (95%) complete picture of the German military order of battle and of her mobilization preparations. Enigma decrypts came into Leśniak's office in varying volume: sometimes several, sometimes a dozen or more, a week. The greatest flow was in 1938. In 1939 there were few decrypts. When Leśniak made inquiries, he learned that the Cipher Bureau was having difficulties with decryption, except for Gestapo and Sicherheitsdienst and some air force messages. In mid April 1939, Leśniak turned the German Office over to Lt. Col. Stanisław Bień and formed a Situation Office for wartime service, which he headed to and through the German invasion of Poland in September 1939. Later he would head a German Office at the Polish General Staff in France and in London. During the 1939 invasion of Poland, according to Leśniak, there was no Enigma intelligence: "When there is no radio monitoring, there are no messages, and you can't work. It was only in France [in late 1939] that this source started up again, after the whole [Cipher Bureau] team had been turned over to the French [general] staff." Lt. Col. Leśniak in 1944 1945 served as deputy chief of the Polish General Staff's Section II (intelligence) in Great Britain. He died after being struck by a motor vehicle while visiting Vienna in 1976.