Лукау: Жемчужина Нижней Лужицы и свидетель истории

Введение

Люктау (нижнесорбский: Łuków) — город в районе Даме-Шпреевальд федеральной земли Бранденбург, в восточной Германии. Известный своей красотой, он получил прозвище "жемчужина Нижней Лужицы".

Происхождение названия

Название, по всей видимости, является локативной формой сорбского корня, означающего болото, вереск или сырую лугу, и отсылает к окружающей местности.

История

Самый старый сохранившийся документ, в котором упоминается город Лукау (с использованием славянской формы Луков), датируется 1276 годом. С середины Средних веков город располагался на важном торговом пути, известном как "Соляная дорога", который использовался для перевозки соли из Галле в Лузацию и далее на восток, в Польшу. В 1468 году город выступил против чешского короля Георга Подебрада и перешел к Матиасу Корвину Венгерскому. В 1490 году он перешел от Венгрии обратно к Королевству Богемия, которым тогда правил польский принц Владислав II. Процветающий город стал одной из столиц Нижней Лузации в 1492 году. По условиям Пражского мира 1635 года, во время Тридцатилетней войны, Маркграфство Нижняя Лузация было передано курфюрсту Саксонии, территория которого до этого времени являлась богемским феодом. Во время Тридцатилетней войны шведы укрепили город как важный опорный пункт. Город сильно пострадал в результате последовавших за этим конфликтов. 4 июня 1813 года, во время наполеоновской "Войны за освобождение", наступление французской армии было остановлено победой русско-прусских войск Шестой коалиции, и было объявлено перемирие в Плясвицком перемирии. Это было ненадолго прервано 6 июня небольшой схваткой в битве при Луккау. Во время инспекции своих войск Наполеон ночевал в Луккау с 20 по 21 июля 1813 года. Он потребовал квартиру на верхнем этаже дома, принадлежавшего самому богатому жителю города, купцу по имени Вогт. Поскольку в ту июльскую ночь было очень холодно, Наполеон приказал принести к своей кровати медную грелку. Эту грелку до сих пор можно увидеть в Музее Нижней Лузации в Луккау. В результате декрета Венского конгресса 1815 года Нижняя Лузация была уступлена Пруссии, Маркграфство было распущено, а область Нижняя Лузация, и, следовательно, город Лукау, были присоединены к провинции Бранденбург. Один из основных путей отступления повстанцев неудачного Ноябрьского восстания в Польше, из разделенной Польши, проходил через этот город. С 1816 по 1993 год Лукау имел статус Крайсштадта, или "окружного города"; в настоящее время он входит в состав сельского района Даме-Шпреевальд, столицей которого является Люббен. Лукау известен как торфяной лечебный курорт (Moorbad) с начала XX века. Во время Второй мировой войны здесь находилась нацистская тюрьма с несколькими подлагерями принудительного труда в регионе.

The oldest preserved document mentioning the city of Luckau (using the Slavic form Lukow) dates from the year 1276. Since the Middle Ages, the town was located on an important trade route, called the "Salt Road", which was used to transport salt from Halle to Lusatia and further east to Poland. In 1468, the town opposed Bohemian (Czech) King George of Poděbrady and passed to Matthias Corvinus of Hungary. In 1490, it passed from Hungary back to the Kingdom of Bohemia, then ruled by Polish prince Vladislaus II. A prosperous town, it became one of the capitals of Lower Lusatia in 1492. By the terms of the Peace of Prague in 1635 during the Thirty Years' War the Margravate of Lower Lusatia was conveyed to the Elector of Saxony, which territory up until that time had been a Bohemian fiefdom. During the Thirty Years' War the Swedish fortified the city as a principal base. It suffered severe damage as a result of the ensuing conflicts. On 4 June 1813 during the Napoleonic "War of Liberation", the advance of the French army was halted by the victory of the Russo Prussian forces of the Sixth Coalition and an armistice was declared in the Truce of Pläswitz. This was briefly interrupted on 6 June by a skirmish at the battle of Luckau. While conducting an inspection of his troops, Napoleon stayed overnight in Luckau from 20 to 21 July 1813. He requisitioned quarters in the top storey of the house belonging to the richest man in the city, a merchant named Vogt. Because it was very cold during that July night, Napoleon had a copper warming pan brought to his bed. This warming pan may still be seen in the Museum of Lower Lusatia in Luckau. As a result of a decree of the Congress of Vienna in 1815, Lower Lusatia was ceded to Prussia, the Margravate was dissolved, and the region of Lower Lusatia, and thus also the city of Luckau, were annexed to the Province of Brandenburg. One of the main escape routes for insurgents of the unsuccessful Polish November Uprising from partitioned Poland to the Great Emigration led through the town. From 1816 to 1993 Luckau held the status of Kreisstadt or "county seat"; it has now been included in the rural district of Dahme Spreewald, of which the capital is Lübben. Luckau has been a well known peat bath spa (Moorbad) since the beginning of the 20th century. During World War II, it was the location of a Nazi prison with multiple forced labour subcamps in the region.

Транспорт

Люккау расположен на пересечении федеральных автомобильных дорог (Bundesstraße) B87 (Stadtilm – Франкфурт-на-Одере), B96 (Зассниц – Циттау) и B102 (начинающейся в Вюстерхаузене), которая заканчивается в Люккау. Примерно в 10 километрах к востоку от Люккау находится съезд "Duben" на автобане A13. Церковь в близлежащей деревне Дубен также обозначена как "автомобильная церковь". В 10 км к западу от города, на железнодорожной линии Берлин – Дрезден, расположена железнодорожная станция Deutsche Bahn ("DB"). Название станции – "Люккау Укро". Она обслуживается линией Regional Express RE5 Росток – Берлин – Эльстерверда каждые 2 часа. В часы пик двухчасовой интервал сокращается до одного часа за счет дополнительных поездов линии RE5 Штральзунд – Берлин – Финстервальде. Автобусное сообщение обеспечивает Regionale Verkehrsgesellschaft Dahme Spreewald mbH. Наиболее важные маршруты – линия 466, идущая в Дахме/Марк через станцию Люккау Укро, и линия 472 в Люббен (Спреевальд) через станцию Люббен, обеспечивающая пересадку на линии RE2 Висмар/Виттенберге – Берлин – Коттбус и Regionalbahn RB24 Эберсвальде – Берлин – Сенфтенберг с интервалом в час (только с двухчасовым интервалом в выходные дни).