Введение
Историческая колоссальная статуя на Филиппинах
«Облация» (филиппинский: Pahinungod, Oblasyon) — бетонная статуя, созданная филиппинским национальным художником Гильермо Толентино, и являющаяся символом Университета Филиппин. Она изображает мужчину, обращенного лицом вверх с распростертыми руками, символизирующими бескорыстную отдачу себя своему сообществу.
История
Идея Облации впервые возникла во время президентства Рафаэля Пальмы, который поручил Толентино создать скульптуру. Пальма попросил, чтобы статуя была основана на втором стихе из произведения Ризаля «Mi Ultimo Adios».
The concrete sculpture painted to look like bronze, measures 3.5 meters in height, symbolizing the 333 years of Spanish rule in the Philippines. The sculpture is replete with references of selfless dedication and service to the nation, and as Tolentino himself describes it;
Originally, the statue was completely naked, but for reasons of decency it was modified by U. P. President Jorge Bocobo, 5th President of UP, with the addition of a fig leaf to cover the genitals. The sculpture was funded by the U. P. students of 1935–36, and was presented by Potenciano Illusorio and Jose B. Laurel, Jr., presidents of the student council during the first and second semester respectively and was dedicated in March 1939 at the University's Manila campus, the main campus then, where it stayed until February 1949, when the main administrative offices of the university moved to the new University of the Philippines Diliman campus in Quezon City. The transfer of the Oblation to its new home served as the highlight of the move from Manila, which is historically referred to as the Exodus. The sculpture in front of the Quezon Hall at UP Diliman was installed facing west, purportedly a tribute to the American roots of the university. Today, that sculpture is only a bronze replica (which was recast from the original in Italy in 1950, under the supervision of Tolentino himself) dedicated on U. P.'s Golden Jubilee on November 29, 1958. The original sculpture is being kept at the Main Library (Gonzalez Hall), the former site of the U. P. College of Fine Arts. Several replicas of the Oblation were made for the various campuses of the University of the Philippines, some by National Artist Napoleon Abueva. The Oblation at the University of the Philippines Visayas campus in Iloilo City was made by Professor Anastacio Caedo. 2005 National Artist nominee Glenn Bautista, likewise, did his celebrated version of the Oblation in pen and ink as part of his schoolplates at the University of the Philippines College of Fine Arts under Professor Rebillon. The sculpture was registered at the Intellectual Property Office in the year 2004. Being the main symbol of the university, the Oblation is the centerpiece of many U. P. related logos, like those of the Philippine Collegian and other official student publications, the U. P. Cooperative, and the U. P. Centennial emblem. The University of the Philippines Open University Oblation sculpture is unique for its ribbon like flag swirling around the pedestal and the replica of Guillermo Tolentino's U. P. Oblation. This gives an effect of the flag lifting the Oblation into greater heights and rendering it the boundless reach that is symbolic of U. P. O. U. 's prime objective of widening access to U. P. quality education. Completed in 2005, it was designed and executed by University Artist and U. P. O. U. Chancellor Dr. Grace J. Alfonso.
Скульптура из бетона, выкрашенная под бронзу, имеет высоту 3,5 метра, символизируя 333 года испанского правления на Филиппинах. Скульптура наполнена отсылками к самоотверженной преданности и служению нации, как сам Толентино её описывал. Изначально статуя была полностью обнажённой, но по соображениям приличия она была изменена президентом У.П. Хорхе Бокобо, 5-м президентом У.П., с добавлением фигового листа, прикрывающего гениталии. Скульптура была профинансирована студентами У.П. в 1935–1936 годах и была представлена Потенциано Иллюзорио и Хосе Б. Лорелом-младшим, президентами студенческого совета соответственно в первом и втором семестрах. Торжественное открытие состоялось в марте 1939 года на кампусе университета в Маниле, который тогда был главным, и она оставалась там до февраля 1949 года, когда основные административные офисы университета переехали в новый кампус Университета Филиппин Дилиман в Кесон-Сити. Перенос Облации в новое место стал кульминацией переезда из Манилы, исторически известного как Исход. Скульптура перед залом Кезона в У.П. Дилиман была установлена лицом на запад, предположительно, в знак уважения к американским корням университета. Сегодня эта скульптура – лишь бронзовая копия (которая была отлита заново из оригинала в Италии в 1950 году под руководством самого Толентино), посвященная Золотому юбилею У.П. 29 ноября 1958 года. Оригинальная скульптура хранится в Главной библиотеке (зал Гонсалеса), на месте бывшего Колледжа изящных искусств У.П. Несколько копий Облации были созданы для различных кампусов Университета Филиппин, некоторые из них – работы Национального художника Наполеона Абуэвы. Облация на кампусе Университета Филиппинских Висай в городе Илоило была создана профессором Анастасио Каэдо. Гленн Баутиста, номинированный на звание Национального художника в 2005 году, также создал свою известную версию Облации пером и чернилами в рамках своих студенческих работ в Колледже изящных искусств У.П. под руководством профессора Ребильона. Скульптура была зарегистрирована в Управлении интеллектуальной собственности в 2004 году. Являясь главным символом университета, Облация является центральным элементом многих логотипов, связанных с У.П., таких как логотипы «Philippine Collegian» и других официальных студенческих изданий, кооператива У.П. и эмблемы столетия У.П. Скульптура Облации Открытого университета Филиппин уникальна своей лентообразной флагом, обвивающей пьедестал, и копией Облации Гильермо Толентино. Это создает эффект, будто флаг поднимает Облацию на большую высоту, символизируя безграничные возможности, соответствующие главной цели У.П.О.У. – расширению доступа к качественному образованию У.П. Завершена в 2005 году, она была спроектирована и выполнена Университетским художником и канцлером У.П.О.У. доктором Грейс Дж. Альфонсо.
The concrete sculpture painted to look like bronze, measures 3.5 meters in height, symbolizing the 333 years of Spanish rule in the Philippines. The sculpture is replete with references of selfless dedication and service to the nation, and as Tolentino himself describes it;
Originally, the statue was completely naked, but for reasons of decency it was modified by U. P. President Jorge Bocobo, 5th President of UP, with the addition of a fig leaf to cover the genitals. The sculpture was funded by the U. P. students of 1935–36, and was presented by Potenciano Illusorio and Jose B. Laurel, Jr., presidents of the student council during the first and second semester respectively and was dedicated in March 1939 at the University's Manila campus, the main campus then, where it stayed until February 1949, when the main administrative offices of the university moved to the new University of the Philippines Diliman campus in Quezon City. The transfer of the Oblation to its new home served as the highlight of the move from Manila, which is historically referred to as the Exodus. The sculpture in front of the Quezon Hall at UP Diliman was installed facing west, purportedly a tribute to the American roots of the university. Today, that sculpture is only a bronze replica (which was recast from the original in Italy in 1950, under the supervision of Tolentino himself) dedicated on U. P.'s Golden Jubilee on November 29, 1958. The original sculpture is being kept at the Main Library (Gonzalez Hall), the former site of the U. P. College of Fine Arts. Several replicas of the Oblation were made for the various campuses of the University of the Philippines, some by National Artist Napoleon Abueva. The Oblation at the University of the Philippines Visayas campus in Iloilo City was made by Professor Anastacio Caedo. 2005 National Artist nominee Glenn Bautista, likewise, did his celebrated version of the Oblation in pen and ink as part of his schoolplates at the University of the Philippines College of Fine Arts under Professor Rebillon. The sculpture was registered at the Intellectual Property Office in the year 2004. Being the main symbol of the university, the Oblation is the centerpiece of many U. P. related logos, like those of the Philippine Collegian and other official student publications, the U. P. Cooperative, and the U. P. Centennial emblem. The University of the Philippines Open University Oblation sculpture is unique for its ribbon like flag swirling around the pedestal and the replica of Guillermo Tolentino's U. P. Oblation. This gives an effect of the flag lifting the Oblation into greater heights and rendering it the boundless reach that is symbolic of U. P. O. U. 's prime objective of widening access to U. P. quality education. Completed in 2005, it was designed and executed by University Artist and U. P. O. U. Chancellor Dr. Grace J. Alfonso.
Локации
Как главный символ Университета Филиппин, статуи «Облейшн» расположены на кампусах входящих в его состав университетов, часто на площадях, названных «Облейшн» в честь статуи, и перед многими филиалами Университета Филиппин. Статуя также находится в Доме предков Абуева на Бохоле, который является родовым домом двух выдающихся выпускников Университета Филиппин, бывшего президента Университета Филиппин Хосе Абуева и Народного художника Наполеона Абуева.
Модель
О том, кто послужил моделью для скульптуры, долгое время ведутся споры. В университетских записях упоминаются имена двух человек, которые позировали для создания этого произведения: ассистент Толентино Анастасио Каедо и его зять Вирджилио Раймундо. В частности, Толентино использовал телосложение Каедо и пропорции Раймундо в качестве референсов. Позже Каедо сам стал профессором изобразительных искусств в университете, сменив ушедшего из жизни Толентино. Его работы теперь входят в состав университетской коллекции.
Побег по жертвоприношениям
Бег по жертвоприношению в Университете Филиппин Дилиман — ежегодная традиция, вдохновлённая практикой жертвоприношения, которую практикуют члены Альфа Фи Омега, одного из известных и влиятельных братств Университета Филиппин. Члены братства бегают по территории кампуса обнажёнными (это явление известно как "стрикинг"), чтобы выразить свой протест по поводу текущей политической или экономической ситуации.
"100 обнаженных, 100 лет"
Вдохновлённая "У. П. Облацией", Ассоциация выпускников Университета Филиппин (У. П. А. А.) представила художественную выставку "100 обнажённых фигур / 100 лет", на которой были представлены работы девяти национальных художников – выпускников Университета Филиппин.