Введение
Полицейский Уильям Дж. Обанхейн (англ. William J. Obanhein; 19 октября 1924 — 11 сентября 1994), также известный как офицер Оби, был начальником полиции города Стокбридж, штат Массачусетс. Он служил в полиции 34 года, с 1951 по 1985 год. Он достаточно известен благодаря своим появлениям в популярной культуре. Обанхейн — это "Офицер Оби", упомянутый в блюзовой песне Арло Гатри "Ресторан Алисы" 1967 года. Позже Обанхейн заявил, что некоторые детали в песне не совсем соответствуют действительности; он сказал, что не надевал на Гатри наручники во время ареста, и что сиденье от туалета в камере Гатри было снято, чтобы предотвратить кражу, а не самоубийство. Обанхейн также отметил, что не стал бы арестовывать Гатри, если бы количество мусора было меньше (он бы сам его убрал), и что арест и последовавший ажиотаж в СМИ он планировал использовать как пример для предотвращения подобных случаев с большим количеством мусора в будущем. Обанхейн принял предложение другого жителя Стокбриджа, Артура Пенна, сыграть самого себя в экранизации "Ресторана Алисы" 1969 года, которую Пенн режиссировал и в которой был соавтором сценария. Обанхейн рассказал журналу Newsweek (29 сентября 1969 года, где была опубликована его фотография), что он предпочитает выглядеть глупо сам, чем позволить кому-то другому представить его в таком свете. Работа над фильмом заставила Обанхейна проникнуться большим уважением к Гатри, и после этого они остались друзьями до конца жизни Обанхейна. Обанхейн позировал Норману Роквеллу (тоже жителю Стокбриджа) для нескольких эскизов, в том числе для черно-белого эскиза 1959 года "Полицейский с мальчиками", который использовался в общенациональной рекламе компании Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual). Он также был одной из моделей для знаменитой картины Роквелла "Проблема, с которой мы все живем", хотя его лица на ней не видно. Обанхейн также служил моделью для иллюстрации Роквелла, посвященной инаугурации Джона Ф. Кеннеди, для обложки журнала The Saturday Evening Post в 1961 году. Его иногда ошибочно принимают (в том числе на сайте Гатри) за офицера, позировавшего для картины Роквелла "Беглец", которая появилась на обложке The Saturday Evening Post в 1958 году; на самом деле это был не Обанхейн, а офицер дорожной полиции штата Массачусетс Ричард Клеменс, и действие картины разворачивается не в Стокбридже, а в закусочной Джо в Ли, штат Массачусетс.
William J. Obanhein (October 19, 1924 – September 11, 1994), also known as Officer Obie, was the chief of police for the town of Stockbridge, Massachusetts. He was a member of the police force there for 34 years, 1951 to 1985. He is fairly well known for his appearances in popular culture. Obanhein was the "Officer Obie" mentioned in Arlo Guthrie's 1967 talking blues song "Alice's Restaurant". Obanhein later said that some of the details in the song were not completely true; he said he had not handcuffed Guthrie during the arrest and said they removed the seat from the toilet in Guthrie's cell to prevent theft, not to prevent suicide. Obanhein later would note that he would not have arrested Guthrie had the amount of garbage been smaller (he would have picked up the garbage himself) and that he meant to use the arrest and subsequent media circus as an example to deter any further large scale littering incidents. Obanhein accepted an offer from another Stockbridge resident, Arthur Penn, to appear as himself in the 1969 film adaptation of Alice's Restaurant Penn was directing and co writing. Obanhein told Newsweek magazine (September 29, 1969, where his photo appears) that making himself look like a fool was preferable to having somebody else make him look like a fool. Working on the film caused Obanhein to develop greater respect for Guthrie, and afterward, the two remained friends for the rest of Obanhein's life. Obanhein posed for Norman Rockwell (himself a resident of Stockbridge) for a handful of sketches, including the 1959 black and white sketch Policeman With Boys, which was used in nationwide advertisements for Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual). He was also one of the models in Rockwell's iconic The Problem We All Live With, though his face is not seen. Obanhein also served as a model for Rockwell's illustration of the inauguration of John F. Kennedy for a 1961 cover of The Saturday Evening Post. He is sometimes mistaken (including on Guthrie's website) for the officer who posed for Rockwell's painting The Runaway, which appeared on a 1958 cover of The Saturday Evening Post; this was not Obanhein but Massachusetts state trooper Richard Clemens, and the painting was instead set at Joe's Diner in Lee, Massachusetts, not in Stockbridge.
Личная жизнь
Обанхейн был женат на Дороти Андерсон; у них было четверо детей. Обанхейн скончался 11 сентября 1994 года, предположительно от сердечного приступа.