Кіріспе
Уильям Дж. Обанхейн (19 қазан 1924 – 11 қыркүйек 1994), сонымен қатар «Офицер Оби» деп танымал, АҚШ полиция қызметкері және Массачусетс штатының Стокбридж қаласының полиция бастығы болды. Ол 1951 жылдан 1985 жылға дейін, 34 жыл бойы полиция күштерінде қызмет етті. Ол халық мәдениетіндегі рөлімен кеңінен танымал. Обанхейн Арло Гатридің 1967 жылғы «Алисаның мейрамханасы» атты сөйлейтін блюз әніндегі «Офицер Оби» болды. Обанхейн кейіннен әндегі кейбір деректердің толыққанды шындыққа сай еместігін айтты; ол Гатриді тұтқындаған кезде қолғаппен байламағанын, ал Гатридің камерасынан унитаздың орындығын ұрлықтың алдын алу үшін емес, өзіне зиян келтіруіне жол бермеу үшін алып тастағанын мәлімдеді. Обанхейн сондай-ақ, егер қоқыс көлемі аз болғанда, ол Гатриді тұтқындамас еді (өз қолымен қоқысты жинап алатын), ал тұтқындау мен одан кейінгі медиалық шуды ірі көлемде қоқыс тастау жағдайларын болдырмау үшін үлгі ретінде пайдаланғысы келгенін атап өтті. Обанхейн Стокбридж тұрғыны Артур Пенннің 1969 жылғы «Алисаның мейрамханасы» фильмінде өзінің рөлін сомдау туралы ұсынысын қабылдады, осы фильмді Пенн режиссерлап, сценарийін де жазған еді. Ол «Newsweek» журналына (1969 жылғы 29 қыркүйек, суреті жарияланған) өзін ақымақ көрсетудің, басқа біреудің оны ақымақ қылып көрсетуінен жақсы екенін айтты. Фильмде жұмыс істеу Обанхейннің Гатриге деген құрметін арттырды, содан кейін олар Обанхейннің өмірінің соңына дейін дос болып қалды. Обанхейн Норман Роквеллге (өзі де Стокбридж тұрғыны) бірнеше эскиздерге поза берді, соның ішінде 1959 жылғы қара-ақ эскиз «Полицеймен балалар», ол Массачусетс Өмірді сақтандыру компаниясының (MassMutual) жалпыұлттық жарнамаларында қолданылды. Ол Роквеллдің «Біздің бәріміз өмір сүретін проблема» картинасындағы модельдердің бірі болды, бірақ оның жүзі көрінбейді. Обанхейн сондай-ақ 1961 жылғы «The Saturday Evening Post» журналының мұқабасында Джон Ф. Кеннедидің инаугурациясын бейнелейтін Роквелл суреті үшін модель болды. Кейде (Гатридің веб-сайтында) оны Роквеллдің «The Runaway» картинасына поза берген офицер деп жаңылыстырады, ол 1958 жылғы «The Saturday Evening Post» журналының мұқабасында пайда болған; алайда, бұл Обанхейн емес, Массачусетс штатының полиция қызметкері Ричард Клеменс еді, ал картинаның түсірілген орны Стокбридж емес, Массачусетс штатының Ли қаласындағы Джоның кешкі асханасы болды.
William J. Obanhein (October 19, 1924 – September 11, 1994), also known as Officer Obie, was the chief of police for the town of Stockbridge, Massachusetts. He was a member of the police force there for 34 years, 1951 to 1985. He is fairly well known for his appearances in popular culture. Obanhein was the "Officer Obie" mentioned in Arlo Guthrie's 1967 talking blues song "Alice's Restaurant". Obanhein later said that some of the details in the song were not completely true; he said he had not handcuffed Guthrie during the arrest and said they removed the seat from the toilet in Guthrie's cell to prevent theft, not to prevent suicide. Obanhein later would note that he would not have arrested Guthrie had the amount of garbage been smaller (he would have picked up the garbage himself) and that he meant to use the arrest and subsequent media circus as an example to deter any further large scale littering incidents. Obanhein accepted an offer from another Stockbridge resident, Arthur Penn, to appear as himself in the 1969 film adaptation of Alice's Restaurant Penn was directing and co writing. Obanhein told Newsweek magazine (September 29, 1969, where his photo appears) that making himself look like a fool was preferable to having somebody else make him look like a fool. Working on the film caused Obanhein to develop greater respect for Guthrie, and afterward, the two remained friends for the rest of Obanhein's life. Obanhein posed for Norman Rockwell (himself a resident of Stockbridge) for a handful of sketches, including the 1959 black and white sketch Policeman With Boys, which was used in nationwide advertisements for Massachusetts Mutual Life Insurance Company (MassMutual). He was also one of the models in Rockwell's iconic The Problem We All Live With, though his face is not seen. Obanhein also served as a model for Rockwell's illustration of the inauguration of John F. Kennedy for a 1961 cover of The Saturday Evening Post. He is sometimes mistaken (including on Guthrie's website) for the officer who posed for Rockwell's painting The Runaway, which appeared on a 1958 cover of The Saturday Evening Post; this was not Obanhein but Massachusetts state trooper Richard Clemens, and the painting was instead set at Joe's Diner in Lee, Massachusetts, not in Stockbridge.
Жеке өмір
Обанхейн Дороти Андерсонға үйленген; олардың төрт баласы болды. Обанхейн 1994 жылдың 11 қыркүйегінде, көзі жоқ, жүрек талмасынан қайтыс болды.