Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Chrome – это шутер от первого лица, выпущенный в 2003 году и разработанный Techland, а опубликованный Gathering of Developers в Европе и Strategy First в Северной Америке. В 2004 году игра была переиздана с дополнительными уровнями под названием Advanced Battlegrounds: The Future of Combat (в некоторых странах известна как Chrome: Gold Edition). В 2005 году вышла приквел – Chrome SpecForce. В марте 2006 года Techland анонсировала продолжение, которое должно было использовать последнюю версию движка Chrome, но вскоре после этого стало известно, что разработка приостановлена.
Chrome is a 2003 first person shooter video game developed by Techland and published by Gathering of Developers in Europe and Strategy First in North America. It was re released with additional levels in 2004 as Advanced Battlegrounds: The Future of Combat (in some countries called Chrome: Gold Edition). A prequel, Chrome SpecForce, was released in 2005. In March 2006, Techland announced a sequel, which would feature the latest version of the Chrome Engine, but was reported to be "on hold" soon after.
Сюжет
Действие Chrome происходит в последние годы 22-го века и начинается с партнеров Болта Логана и Рона "Пойнтера" Герца, бывших членов спецназа, ставших фрилансерами, выполняющих рутинное задание на планете Зорг – добыть корпоративные чертежи, украденные неизвестными. Во время миссии Пойнтер предает Логана. Логан знакомится с фрилансером по имени Кэрри, и они объединяют усилия. Год спустя Логан и Кэрри становятся деловыми партнерами. Их первое задание – от горнодобывающей корпорации SPACON: сразиться с группой пиратов, захватывающих транспортные корабли SPACON и похитивших ученого-нанотехнолога. Позже Логан и Кэрри заключают контракт с SPACON на помощь колонистам планеты Тербон в отражении атак банды головорезов, известных как Ганнибалы. Логан узнает, что единственный оперативник, оказавшийся Пойнтером, в одиночку уничтожил всю корпорацию SPACON. Активы SPACON поглощает более крупная корпорация Coretech. Представитель Coretech, Николь Паркер, сообщает, что Дексон и Ганнибалы работали на корпорацию Zetrox, которая стремится вытеснить колонистов с Тербона, чтобы захватить ресурсы на их земле. Логан от имени Coretech отправляется на космическую станцию Zetrox, чтобы добыть доказательства незаконных действий Zetrox. Логану удается заполучить доказательства и спасти Николь Паркер после того, как она попадает в плен к солдатам Zetrox. Coretech связывается с Логаном и сообщает, что Zetrox разработал нановирус, используя исследования доктора Шыбкова, который, по утверждению Coretech, Zetrox планирует применить для уничтожения колонистов Тербона. Они нанимают Логана для уничтожения складов Zetrox, где хранится нановирус. Выясняется, что Пойнтер работает на Coretech. Пойнтер раскрывает, что колонисты Тербона обнаружили Chrome – самый ценный ресурс во Вселенной, из-за чего корпорации борются за контроль над планетой. Логан преследует и убивает Пойнтера, не давая ему развернуть нановирус. Представитель Zetrox сообщает, что они хотят нанять Логана, чтобы помочь им насильственно переселить колонистов и захватить их земли, богатые Chrome. Одновременно Джон Браун и колонисты просят Логана помочь им защитить свои дома от корпораций в, казалось бы, безнадежной борьбе. В этот момент игрок может выбрать сторону Zetrox, Coretech или колонистов, что приведет к трем различным финальным миссиям и концовкам. Если игрок встанет на сторону Zetrox, Zetrox насильственно переселит колонистов, лишив их крова. Логан заявляет, что колонисты должны быть благодарны за то, что остались живы. Кэрри прекращает партнерство с Логаном. Если игрок встанет на сторону Coretech, Логан убьет всех вооруженных мужчин-колонистов, защищающих колонию, а Coretech предложит Логану должность Пойнтера. Если Логан встанет на сторону колонистов, правительство штурмует офисы Coretech, устранив их из игры. Затем Логан помогает колонистам отразить атаку Zetrox. Благодарные колонисты предлагают поделиться богатством, полученным от Chrome, с Логаном и Кэрри.
Chrome takes place in the final years of the 22nd century, and opens with partners Bolt Logan and Ron "Pointer" Hertz, former special forces members turned freelancers, engaging on a routine mission to the planet Zorg to retrieve corporate blueprints that have been stolen by an unknown party. During the mission, Pointer betrays Logan. Logan meets up with another freelancer named Carrie and the two of them team up. One year later, Logan and Carrie have become business partners. Their initial mission is on behalf of the mining corporation SPACON, battling a group of pirates that have been hijacking SPACON transport ships and have also kidnapped a nanotechnology scientist. Later, Logan and Carrie are contracted by SPACON to help colonists on the planet Terbon fight off attacks by a gang of thugs called the Hannibals. Logan learns that a single operative, revealed to be Pointer, has single handedly massacred the entire SPACON corporation. SPACON's assets are absorbed by the larger Coretech corporation. Coretech's representative, Nicole Parker, reveals that Dexon and the Hannibals were in the employ of the Zetrox corporation, who want to drive off the colonists from Terbon to seize the resources on their land. Logan embarks on Coretech's behalf to a Zetrox space station to retrieve evidence of Zetrox's illegal actions. Logan succeeds in retrieving the evidence, and rescues Nicole Parker after she is captured by Zetrox soldiers. Coretech contacts Logan and informs him that Zetrox has developed a nanovirus using Dr. Shybkov's research, which Coretech claims Zetrox plans to use to exterminate the Terbon colonists. They hire Logan to destroy the Zetrox warehouses containing the nanovirus. Pointer is revealed to be working for Coretech. Pointer reveals that the Terbon colonists have discovered Chrome, the most valuable resource in the universe, which is why the corporations are fighting over the planet. Logan pursues Pointer and kills him before he can deploy the nanovirus. Zetrox's representative reveals that they want to hire Logan to help them forcibly relocate the colonists in order to claim their Chrome rich land. Simultaneously, John Brown and the colonists want Logan to help them defend their homes from the corporations, a seemingly hopeless fight. At this point, the player can choose to side with Zetrox, Coretech, or the colonists, leading to 3 separate final missions and endings. If the player sides with Zetrox, Zetrox will forcibly relocate the colonists, leaving them without homes. Logan states that the colonists should be grateful to still be alive. Carrie ends her partnership with Logan. If the player sides with Coretech, Logan will kill all the armed male colonists defending the colony and Coretech will offer Logan Pointer's former position. If Logan sides with the colonists, the government will storm Coretech's offices, removing them from the equation. Logan then helps the colonists fight off a Zetrox assault. The grateful colonists offer to share the wealth from their newfound Chrome with Logan and Carrie.