Введение

Der schwarze Kanal (Черный канал) – серия политических пропагандистских программ, которые еженедельно транслировались между 1960 и 1989 годами восточногерманским государственным телевидением DFF. Каждое издание состояло из записанных отрывков из недавних западногерманских телевизионных программ, перемонтированных с добавлением коммунистических комментариев. 20-минутная программа обычно планировалась к трансляции около 21:30 по центральноевропейскому времени в понедельник вечером (с повтором во вторник утром в 11:30), перед или после популярной передачи. Хотя программа предназначалась в первую очередь для внутреннего потребления, создатели (по крайней мере, на первых порах) надеялись, что ее будут смотреть и на Западе, где принимали сигнал DFF. В передаче демонстрировались логотипы ZDF и ARD, обозначавшие Zentrales Deutsches Fernsehen Außer Rügen und Dresden (Центральное немецкое телевидение, за исключением Ругена и Дрездена). Радиосигналы международных вещателей, таких как BBC и американская станция RIAS в Западном Берлине, можно было глушить, однако блокировать западногерманское телевидение было дипломатически и технически затруднительно, поскольку сделать это эффективно, не нарушив прием сигнала в Западной Германии, было невозможно (а это, помимо нарушения международных соглашений, могло спровоцировать ответные меры со стороны западногерманских телекомпаний). Это произошло незадолго до объединения с бывшими конкурентами – западногерманскими телеканалами. В 1992 году ORB показал последнее издание, смонтированное в конце 1991 года, с новыми комментариями самого Шницлера. 9 ноября 2009 года ZDF транслировал мокьюментари Der schwarze Kanal kehrt zurück («Черный канал возвращается»), пародирующий манипулятивное обращение Шницлера с архивными материалами.

Концепция

Другие участники программы включали Гюнтера Херльта (26 выпусков), Ульриха Макоша (19 выпусков) и Хайнца Гроте (144 выпуска), которые придерживались менее резкой манеры, а также различные выступавшие, такие как Гётц Фёрстер (четыре выпуска), Волькер Отт и Альберт Рейс (по два выпуска), которые ограничились комментариями к отдельным данным. Как указано на сайте Немецкого архива вещания, являющегося распорядителем архива восточногерманского телевидения, записи велись только фрагментов для журнальных программ, но не прямых комментариев и вступлений ведущих. В данном случае не сохранились записи этих комментариев, состоявших из отрывков западногерманского телевидения, поскольку Шницлер обычно уничтожал их через несколько дней после эфира, в то время как рукописи сохранились в значительной степени и также доступны.

Прием

Шницлер изначально работал на НВДР и был одним из самых известных комментаторов в восточногерманских СМИ. Его часто называли "Карлом Эдуардом", и в одной шутке утверждалось, что его имя изменили еще до того, как его полностью произнесли. Кроме того, певец-автор песен Вольф Бирманн выступил с критикой Шницлера 1 декабря 1989 года в своей "Балладе о развращенных стариках" ("Ballade von den verdorbenen Greisen"), заявив, что комментатор, известный под прозвищем "Судель Эде". Особенно в 1960-х и начале 1970-х годов программу в некоторых отраслях иногда считали своего рода обязательной к просмотру. Например, материалы из Der schwarze Kanal использовались в военно-политической подготовке (Национальной народной армии или пограничных войск) и, по усмотрению, на уроках гражданского воспитания в школах. Немецкий архив радиовещания обвинил Шницлера в манипулировании высказываниями посредством значительного сокращения сцен и повторного монтажа кадров.

Доступность

Около 350 из 1519 выпусков, записанных западногерманскими учреждениями во время прямой трансляции на восточногерманском телевидении, сейчас находятся в распоряжении этого архива. В процессе воссоединения Германии сценарии трансляций и полные записи комментариев Шницлера стали доступны в виде PDF-файлов на сайте Немецкого радиоархива, как указано во внешних ссылках. Кроме того, 33 выпуска "Der schwarze Kanal" коммерчески доступны в 6-дисковом DVD-боксе, выпущенном 27 октября 2016 года, общей продолжительностью двенадцать часов. В 2004 году ежедневная газета Junge Welt использовала название "Schwarzer Kanal" для еженедельной колонки, которая с 2019 года также выпускается в формате видео и подкаста. В 2011 году консервативный журналист Ян Флейшхауэр назвал так свою онлайн-колонку для Der Spiegel. Программа фигурировала в фильме 1999 года "Зонненаллее" и в телесериале 2019 года "Deutschland 86".