Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1905–1989)
American actress (1905–1989)
Кэтрин Элизабет Гард (19 сентября 1905 – 25 декабря 1989) – американская актриса театра, радио, кино и телевидения.
Katharine Elizabeth Garde (September 19, 1905 – December 25, 1989) was an American stage, radio, film and television actress.
Ранние годы
Родилась в Филадельфии, Гард уже в 15 лет играла в постановках театральной труппы Broadway Players в Южной Филадельфии. Она училась в Университете Пенсильвании.
Born in Philadelphia, Garde was starring in productions of South Philadelphia's Broadway Players by age 15. She attended the University of Pennsylvania.
Радио
После присоединения к CBS в 1933 году она участвовала в радиопостановках «Фронт Пейдж Фаррелл», «Дневник Моди», «Перри Мейсон», «Гильдия театра в эфире» и «Толстяк». В 1934 году Гард работала с Орсоном Уэллсом над радиосериалом CBS «Американская школа в эфире», а затем играла в радиосериалах Уэллса, таких как «Отверженные», «Театр Орсона Уэллса в эфире», «Театр Кэмпбелла» и «Потолок без границ».
After joining CBS in 1933, Front Page Farrell, Maudie's Diary, Perry Mason, Theatre Guild on the Air and The Fat Man. In 1934 Garde worked with Orson Welles on the CBS Radio series The American School of the Air, and she later performed in Welles' radio series including Les Misérables, The Mercury Theatre on the Air, The Campbell Playhouse and Ceiling Unlimited.
Фильм
Первые три фильма Гарда в Голливуде, где ей были даны титры, – это ранние звуковые фильмы "Леди Лайз" (1929), "Поврежденная любовь" (1930) и "Королева" (1930). Среди её наиболее известных более поздних ролей – фильмы нуар "Позвоните 777 на Нортсайд" (1948), где она играет свидетеля обвинения, показания которого приводят к осуждению невиновного человека; "Крик города" (1948) в роли мисс Пруэтт; и "Клетка" (1950), где она воплотила образ убийцы-заключённой. Гард также появлялась в "Медовых путешествиях" в роли служанки Крамденов, Тельмы; в "Настоящих Маккоях" в роли фермерши Агги Ларкин; и в двух эпизодах "Сумеречной зоны", включая "Полуночное солнце", вместе с Лоис Нетлтон. Также она сыграла горничную в эпизоде "Неприкасаемые" с Элизабет Монтгомери в "Истории Рэсти Хеллера".
Garde's first three credited Hollywood film roles are in the early "talkies" The Lady Lies (1929), Damaged Love (1930), and Queen High (1930). Among her more notable later performances are in the film noir productions Call Northside 777 (1948), in which she plays a prosecution witness whose testimony convicts an innocent man; in Cry of the City (1948) as Miss Pruett; and in Caged (1950), as a murderous prison inmate. Garde also made appearances on The Honeymooners as the Kramdens' maid, Thelma; on The Real McCoys as a farmer, Aggie Larkin; and on two episodes of The Twilight Zone, including "The Midnight Sun", opposite Lois Nettleton. Noted also played maid in ,"The Untouchables" episode starring Elizabeth Montgomery in "The Rusty Heller Story"
Смерть
Бетти Гард умерла 25 декабря 1989 года в возрасте 84 лет в больнице в Шерман-Оукс, Калифорния. Причина смерти не была объявлена, и близких родственников не осталось.
Betty Garde died December 25, 1989, at the age of 84 in a hospital in Sherman Oaks, California. No cause was given and there were no immediate survivors.